Собираюсь поступать в университет Германии с целью дальнейшего
нахождения в Германии по специальности, и в конечном итоге получения
ПМЖ.
Сейчас я на четвертом курсе факультета лингвистики и межкультурной
коммуникации (специальность "Перевод и переводоведение"). Языки -
английский и немецкий.
Вуз московский, коммерческий, но аккредитация есть, на анабине стоит +/-, но именно моя специальность аккредитована (кстати будет ли признан этот вуз)?
Хотел бы выслушать советы.
1). Стоит ли мне оставлять учебу в России и пытаться поступить в
Studienkolleg, или же лучше доучиться до конца (у меня 5 курсов), а уж
потом поступать? Есть ли вариант взять академический отпуск и поступить
в Studienkolleg? Или это нецелесообразно?
2). Стоит ли вообще поступать в Studienkolleg, или лучше напрямую в
университет? Как я понимаю, Studienkolleg дает возможность прожить в
Германии на год больше (если в конечном итоге я не найду работу по
специальности).
Еще я понял, что Studienkolleg как бы подготовит к университету, в т.ч. и язык после этого у меня станет лучше.
Уровень немецкого у меня сейчас где-то А2-В1.
3). На какую специальность поступать? Лингвистика и переводоведение в
Германии не востребованы, так что этот вариант не годится, как я понял.
Науки вроде математики, физики, химии, биологии - вообще не переношу, я
чистый гуманитарий.
Как я понял, после окончания российского вуза я смогу поступать на любую
специальность (а не только на Nebenfach)? Но даже если я закончу вуз в
Москве, то в Studienkolleg можно будет поступить только на гуманитарные
науки, или в случае окочания российского вуза - тоже на любое
направление?
Конечно хотелось бы переехать пораньше, но если уж целесообразнее доучиться, тогда придется еще полтора года тут сидеть и мечтать.
Заранее спасибо за ответы.

У вас уже (4 курса) есть абитур с привязкой к специальности (fachgebunden). Так что теоретически вы можете уже сейчас поступать на такую же или смежную специальность.
Чтобы не были связаны руки узким выбором специальности, лучше, конечно, закончить вуз (и получить таким образом общий абитур, позволяющий выбирать теперь уже абсолютно разные специальности). Хорошо бы закончить еще в том смысле, что а) если у вас тут в германии не пойдет, то на родине у вас уже будет в/о; б) осталось-то доучиться год.. за это время можно и немецкий подтянуть (даже нужно) для поступления.
В общем, по моему представлению, не нужен вам штудиенколлег)))) , но вы - как хотите, конечно
с языками можно пойти на Lehramt . Учителя, вроде, востребованы. Если уверены в своем немецком, то с такой специальностью, возможно, проще будет найти работу, чтобы остаться в германии.. Хотя нюансов учительских я не знаю (гражданство и тд.. ).
насчет изучения немецкого. Вы можете сдать у себя на родине ТестДАФ за этот год (пока заканчиваете универ) и ехать сразу на учебу. Или можете выбрать универ с курсами ДСХ, на которых учатся до 2х семестров (есть такие варианты), сдают экзамен и поступают в тот же (хотя не обязательно) вуз на учебу после успешно сданного экзамена. Эти курсы хороши тем, что можно побыть лишнее время в германии и немного привыкнуть, подтянуть язык. Однако это более дорогое удовольствие. К тому же , если язык и так хороший, не всегда и не всем нужное. Проще: на родине ТестДАФ.
p.s. если у вас вуз такой загадочно-коммерческий, можете уже заранее запастись аккредитациями (что там надо - на вашу специальность, лицензия на вуз .. не знаю, как это точно называется).

Это мало для колледжа. Уровень В2 должен быть уже сдан, а уж вступительные тесты в колледж тоже сдавать надо и сдают их, к слову сказать, не все. После года колледжа экзамен DSH уже сдавать не нужно будет.
Только колледж Вам не нужен. Это для тех, у кого закончен только один-единственный курс на родине. Вам лучше поехать на годовые курсы для подготовки к DSH.

Они также бесплатны или малоплатны?
А как такой вариант - сначала на год au pair, потом доучиться в России, потом на курсы DSH, а потом сразу универ?

Можно и в России сдать TestDaF, пока идёт "доучивание" То есть это можно объединить. Через год о-пэрства и усиленного изучения немецкого в Германии, реально за год сдать уровень С1 на родине.
А зачем доучиваться? Чтобы пойти в Германии на другую специальность?

так хочется год ходить на курсы, т.е. дополнительный год пожить в нормальных условиях. А то мало ли, не найду работы, придется вернуться в россию.

Да... лингвистика никому не нужна в Германии.
но проблема моя, что я чистый гуманитарий. не знаю даже, что выбрать.
может, Lehramt? Насколько сложно устроиться будет? У меня очень хороший английский, русский родной + будет хороший немецкий.. насколько хорошая эта профессия?
сложные технические вещи не осилю, т.к. чистый гуманитарий

Если еще вам удастся попасть в семью, которая будет вама платить меньше ташенгельд, вместо этого оплачивая шпрахшуле- это неплохой вариант. Таким образом можно сдать и Б2 и больше (каждая ступень-3 месяца), некоторые успевали и до ДСХ, зависит от вашего исходного базиса. Проблема только в том, что мальчиков неохотнее берут, чем девочек. Если только вы будете упирать на ваш английский, могут взять, чтобы с детьми разговаривали по английски. И лучше ехать в большой город.
Уже писали про это, если у вас больше 4 семестров=2 лет очного образования, в штудиенколег вас не возьмут, вы можете идти только в уни и только по вашей или по смежной специальности. Если у вас на руках будет диплом рос. ВУЗа, вы можете изучать ЛЮБУЮ специальность, а не только смежную. В любом случае штудиенколег отпадает, бывают ли из этого исключения, не уверена.

Если вы потянете эту учебу, то за работой дело не станет...Не знаю никого, кто бы именно из-за отсутствия работы вернулся...
Учителя на данный момент востребованы, что будет потом-неизвестно

Это зависит от предметов, которые захотите преподавать. Не хватает учителей начальных школ, учителей математики... а не просто "УЧИТЕЛЕЙ НЕ ХВАТАЕТ".
Вы можете выбрать более близкую, как Политология, например. Где потом работать - понятия не имею.
Моя знакомая студентка приступает к написанию диплома по Ориенталистике. В отношении работы она настроена очень оптимистически.

А Вы уже пересмотрели свои взгляды насчёт работы - "работать так, чтобы не париться"? Если нет, но на лерамте Вам лично делать нечего.

А как там с языками? английский и немецкий как иностранный - этих учителей тоже не хватает?

Я был на языковых курсах в Майнце и не видел, чтобы преподаватели парились. в 13:00 они уже были свободны, и это их единственное место работы (сами говорили). Так что это отличный вариант заниматься с семьей, посвящать себя спорту, хобби и т.д.
Русское "вкалывать" не уважаю и презираю. Деньги - далеко не счастье. Пусть я буду зарабатывать не 3000 евро, а 1500, зато будет время на семью, хобби и т.д.

Да вы оптимист! Надеюсь, что не неисправимый. С такими представлениями вам в Германии будет ну очень нелегко. Здесь с представлениями о русской "халяве" болъшинство немцев не согласятся...
И еще-интересно, как вы собираетесъ попасть на такое место, где рабочее время заканчивается в 13.00? Немцы тут, наверное, все идиоты, что так пашут. И еще -вы не спрашивали у учителей, сколько у них еще языков и образований, позволяющих им работатъ до 13.00? Особенно в больших городах?Развеселили вы меня
Во-вторых-"сами говорили"-не значит ничего. У немцев самым болезненным и интимным считается вопрос об их доходах, и в свою личную жизнь, и в возможные подработки, вряд ли вас будут посвещать, особенно при поверхностном знакомстве.
Знаете, у меня есть знакомая-врач. Так вот, она раз в год летает в Россию на бывшую родину.Когда она рассказывала бывшим коллегам-врачам о ее заработке, они оченъ внимателъно слушали и, наверное, даже завидовали. А когда она после этого рассказала, как выглядит ее рабочий день сколько она за него должна сделать и во сколько она обычно уходит домой, зависть куда-то исчезла. Как говорится, а ну ее, эту рыбалку...
Так что вы подумайте хорошо, прежде чем сюда ехать. Юношеский максимализм и презрение к работе могут и пройти, и даже проходят в большинстве случаев при столкновении с реальной жизнью, но если они перейдут в хроническую форму- здесь вам будет очень нелегко

Моя преподавательница немка нам наоборот всегда жалуется, что работа эта плохо оплачиваемая (конечно с нашими учителями она не сравнима, но все же).
Она живет одна с ребенком, и работая 50 часов в неделю (по ее словам) говорит, что ей не особо хватает.

Учителей не хватает, это правда, но после Лерамт и с дипломами. Особо требуются: математика, физика, химия, латынь, информатика, музыка, начальные классы, социальные педагоги. Возможно и ориенталистика, много детей-мусульман в школах. С комбинацией немецкий+английский и коренных полно.

Если квартира стоит 800-1000 в месяц+ отпуска+другие расходы-налоги...Особо за 1500 не развернешься...

можно и за 300-400 Warm найти, знакомые так и живут.
А учитель начальных классов - насколько это сложная и интересная работа? сложно ли выучиться? и какова вероятность нахождения работы по такой специальности?

C семьёй в конуре не живут
Не могу себе представить, кто после университета будет преподавать ТОЛЬКО на курсах по-немецкому языку для иностранцев.

аффтар ... ты жжош неподецки .. наскоко интересная и сложная работа в России преподавать в младших классах? так же и тут ... имхо для парня ничего интересного в такой работе нет

в сравнение с ракетенбау .. легко.. НО , была у меня знакомая, иностранка, с Российским пассом ... была у неё заморочка на этом лерамте, там надо было гкакуюто стажировку делать ... и ей что-то там не разрешили из-за её пасспорта ... был парадокс ... к учёбе допустили, визу на это дали ... но ту стажировку ей нельзя было делать .. пусть меня тут поправят если ошибаюсь ... есть вообше кто с лерамта на форуме? дело было года три назад и сейчас она уже в союзе ... уехала обратно по своему желанию .. и то что тут её не допустили к той стажировке, её не волновало.. так как бумажку об окончании ей дали а работать тут она и не собиралась

вот ты сам в Германии всего 5 лет, приехал сюда уже далеко не в юнношенском возрасте ... у тебя совсем другой менталитет, ты был воспитан в другой культуре ... и поставить тебя на воспитание детей в местной школе .. неочень адекватный шаг ... предпочтение дадут немцу, или тому кто тут уже более давно ... скажим 15 лет ... и не стоит в этом винить немцев ... вот ты здал бы сына в класс где преподаватель следуйшие пять лет = таджик приехавший 5 лет назад в страну, говоряший и пишуший с ошибками? ... поэтому специальность рискованная, смотри другую

Какие 5 лет? Автор только ищет пути, как бы в Германию переселиться, да работу непыльную ("чтобы не париться") найти.
Даже несерьёзно на его бредовые вопросы отвечать.

На форуме достаточно людей, учащихся или уже выучившихся на лерамте или работающих в школах, несмотря на менталитет и воспитание в другой культуре. Не в этом дело.

я говорю на момент поиска работы ... автор в германии 5 лет как живёт .. в каждом его предложении ошибки ... какой тут учитель гуманитарных наук? и есть такие кто с русским пассом и будучи пять лет в германии устроились в школы? я думаю такое экзотика ..
автору 21.. по российским меркам это стандартные вопросы

Я устроилась работать в школу по своему диплому (как Вы это назвали - учитель гуманитарных наук) через месяц после того, как переехала на постоянное место жизни в Германию. Только это было очень давно.
Работаю до сих пор. Но это не та работа, на которой "не парятся".
Если Вы об авторе в будущем пишете, то это трудно понять из Вашего предложения с глаголами в настоящем времени.

с граматикой я с детства в контрах ... ну а про нелёгкую работу, это факт ... пару десятков спиногрызов .. которых нельзя и наказать ... без того что бы жалобу накатали или с должности сняли ... такое я не выдержал бы .
у меня хороший знакомых, коренной немец, учитель спорта в школе ... так это другое дело, он среди учеников популярен и работа не пыльная .. ничего дома делать и проверять не надо ... но это спорт ... сомневаюсь что другие учители такие популярные

В Германии учителя в основном преподают 2 предмета. Так что если у него даже со спортом работа не такая "пыльная" (хотя в гимназиях тоже по спорту клаузуры писать нужно и потом их проверять), то по второму предмету у него работы наверняка побольше.

К сожалению, есть и такие случаи. И не один. И преподаватели не заурядные.
Хотя наверное на все есть свои причины.

А если я год проживу в семье по au pair, то потом реально будет устроиться на курсы немецкого при университете, даже если у меня уровень будет достаточный? просто чтобы время потянуть.

Так и будете всю жизнь "время тянуть"?

а зачем его тянуть, когда оно уходит??

Вы бы сходили в группу Au Pair здесь на форуме и почитали для начала, что это такое. По мне так, чтобы год прожить в чужой семье, ухаживая за чужими детьми, нужно трудолюбие, недюжинное терпение и безупречное чувство ситуации, не говоря уже о достаточном знании немецкого. Если вы уверены, что у вас эти качества есть, дерзайте.

А на этой работе "париться" надо?

надо!!!
мне четыре часа по воскресеньям уже доставляли конкретную запару, а тут целый год и каженный день!

Тогда нет у господина этих качеств. Ему бы что-то полегче, чтобы "не париться".

я в курсе :) сейчас от скуки читаю ДК, так смотрю он и там успел отметиться, а Вы на него компромат собрали для удобства чтения . ну дайте уже парню auf seine eigene Schnauze fallen, вырастет - научится!

Вы имеете в виду дать парню вдоволь поприкалываться на форумах? Да он в этом и так преуспевает и особого разрешения не просит.

нет, я имею в виду чтобы его не отговаривать и чтобы он таки въехал хоть опером, хоть бизнесменом - а потом мы мемуарчики почитаем
или Вы думаете, что это тролль, которому в мюнхенском пентхаузе заняться нечем?

Тролли не живут в мюнхенских пентхаусах, они живут в других местах - "весьма отдалённых".
А насчёт того, что опером въехать - детишек жалко просто.

На курсы немецкого вас возьмут, только если вы будете сдавать ДАФ и вам не будет хватать пару пунктов. Этот способ протянуть время очень рискованный-можно не рассчитать. И еще-курсы ДАФ есть не во всех университетах, лучше узнать заранее.
Чисто практический вопрос-для того, чтобы здесь учится, нужно или показать 7 200 евро на специальном счету или бумажку от немца с доходами, что он согласен финансировать ваше обучение (финанциерунг). Итак, внимание, вопрос-если у вас есть 7 200, зачем вам такие проблемы?Приезжаейте сюда и учитесь в шпрахшуле хоть 1,5, хоть 2 года, а потом поступайте в университет, если захотите...
Ежели у вас их нет, то вам, потрудившись о-пээр и скопив, предположим, эту сумму, придется покрутится.Рабочую визу опээрам не дают(только для работы опээром в данной семье).
И еще-правовой нюанс-если вы будете подавать документы, что хотите учится дальше, после опээрства, вам дадут визу на 2 года-не поступите в уни-пех гехабт.

Данная сумма в год, думаю, у меня будет. Т.е. чтобы учиться на языковых курсах при университете, нужно тоже 7200 евро в год?
Т.е. целесообразнее всего мне учить немецкий не на курсах при университете, а самостоятельно, попутно "вливаясь" в культуру, а потом сразу в университет? И неужели можно открыть визу на обычную шпрахшуле на 2 года?
и какой максимальный срок визы на шпрахшуле? т.е. допустим, у меня есть необходимая сумма в год, чтобы просто учиться на курсах. сколько лет подряд я смогу так учиться?
и насчет работы - даже если долгосрочная виза в шпрахшуле, то работать вообще нельзя? зачем же они так сделали-то( взяли бы студентов куда-нибудь в фастфуд, и им польза, и деньги зарабатывают чисто на жилье или питание.
т..е. au pair не советуете в данном случае? а что если такой вариант - сначала au pair, потом год-два шпрахшуле, а потом университет уже?

не совсем понял смысл данного предложения... можете разъяснить?

Гы, у меня паспорт не немецкий и я тоже в школе работаю. И что интересно, именно русскоязычные, живущие тут, очень скептически относятся к учителям-иностранцам. Во всяком случае, если судить по тому, что пишут здесь в форумах. За примером даже далеко ходить не нужно, стоит прочитать Ваш пост выше.

7700

Как это? Или при университете или "на самостоятельность" никто визы в Германию не выдает.

Я имел в виду языковые курсы. На сколько визу могут максимально открыть и можно ли продлять?

а что так? от идеи найти жену уже отказались?
http://foren.germany.ru/other/f/20375569.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
не проще ли все нюансы с визой узнать из первых рук, на соотвественном сайте например.

Так они гордые, на вопросы простых смертных не отвечают.

Вы знаете, примерно за такой же промежуток времени, что Вы на этом сайте пытаетесь найти зацепки в законе о пребывании, я в своё время самостоятельно по книжке смогла выучить немецкий до определённого, пусть и невысокого уровня, сэкономив таким образом несколько месяцев обучения на языковых курсов и энную сумму денег.

Автор для работы учителем на курсах иностранных языков вам визу не дадут, нужен полноценный рабочий контракт на полный рабочий день, на сколько я знаю, так что 5 часов в неделю работать не получится.
да и кем? учителем английского вас вряд ли возьмут, тут хватает носителей языка или же на крайний случай местных с очень хорошим уровнем - у местных с англистики он гораздо выше наших выпускников.
Ну и как уже многие тут выразились, вряд ли с вашим подходом вы потяните тут учёбу. И ваше иллюзии пожить подольше в "райских условиях" и потянуть время очень скоро разобьются. Потому что вам, как иностранному студенту и студенту без должного финансового обеспечения и какой либо гос. помощи, прийдется пахать и пахать, вдвое больше местных, везде - на учебе, на работе...
Поэтому, если хотите хорошей и легкой жизни и жизни в нормальных условиях, то оставайтесь в России, в Германии вы про нее сможете забыть на годы учебы уж точно.
P/S создается впечатление, что вы действительно тролите

.
На четвертом курсе языкового вуза - и такие скромные знания?

Смотрите, 7 200 или 7 700-не суть. Они исходят из местного бафега и рассчитывают на полгода. Эта сумма должна быть на счету, для того чтобы вы вообще смогли вьехатъ в Германию в любом качестве (кроме опээр).
Опээр очень даже советую, это один из (поверьте) очень немногих способов контакта с местным населением и настоящий шанс выучить язык, осмотреться, принюхатся и самому узнать в уни все интересующие нюансы. Эта программа для молодежи до 24 лет, у вас как англоговорящего открываются хорошие перспективы. Не советую ни в коем случае-ехать в семью где хотя бы один русский; учить язык в группе, где есть русские-все это снижает темп и качество.
Вообще-опээр хороший и дешевый способ повзрослеть, поумнеть и главное-сориентироваться в Германии.
Курсы: можно продлевать бис гейт нихт меер. В больших городах курсы имеют еще кучу разных ответвлений, только учись-плати деньги (курс для подготовки в штудиумколег, в университет итд). Но разрешения на работу- в отличие от визы для уни или штудиенколега- насколько я знаю,не будет.
Про визу: в момент открытия визы в Германию вас спросят-что вы здесь хотите делать? Ага, учить язык. Зачем? Ага, учится. Тогда мы вам откроем визу на 2 года, в которю входит шпрахкурсы, штудиенколег, а если вы не вложитесь в эти 2 года и не начнете учебу в уни, мы с вами попрощаемся(опээр в нее не входит). Не поленитесь, почитайте страницу нем. посольства страны, из которой вы собираетесь приезжать в Германию.

Вуз коммерческий.
"Деньги дерут, а корицу жалеют!" (с)

Т.е. можно 2 года просто ходить в платную шпрахшуле? А можно ли как-то скомбинировать с au pair чтобы получилось 3 года? например, один год просто курсы, потом год au pair, потом снова курсы, а потом уни? или сначала год о-пэр, потом два года курсы не выезжая из страны...
как совместить о-пэр и курсы, не выезжая в Россию?
просто сразу о-пэр - тоже как-то тяжеловато, хотелось бы за год прижиться в стране, научиться банально разговариватьа потом уже идти в au pair. а то тупо не понимать что мне говорят или отвечают - это очень глупо будет.
еще такой вопрос - если мне сразу на 2 года откроют визу, то мне надо сразу показать 15800 евро, оплаченное жилье на два года и курсы на два года? это же глупо. или платится постепенно в любом случае? или виза открывается сначала на более короткий период, а потом продлевается?
И еще вот это не совсем понял:

и в то же время

Так как же все-таки можно?

Виза открывается ВЪЕЗДНАЯ стандартно на 3 месяца. При въезде переделывается на ВНЖ (тоже стандартная процедура). Обычно ВНЖ дается на то количество месяцев, пока длится уже оплаченный курс. Деньги предъявляются, соответственно, месячное содержание, помноженное на количество месяцев оплаченных курсов. Обычно курсы от 3 до 6 месяцев, переходя от уровня к уровню.

Можно.

Зачем такой геморрой, не понимаю. Стандартный вариант-вьезжаешь как опээр, потом определяешься. Раньше-давно, правда, была куча агенств, которые подискивали семью, которая вместо того, чтобы платить тебе 200 евро в месяц ташенгельд, платила 100 евро+шпрахшуле, потом уже человек-по желанию-делал все остальное-курсы и тд. Зачем, имея начальные знания, сначала делать здесь курс, потом ехать как опээр-ерунда какая-то, не понимаю.
Еще раз повторяю, чем задавать странные вопросы, потрудитесь сначала прочитать страницу вашего нем. посольства. Там многое расписано.

а зачем ехать сюда как ау-пайр если можно сразу на куры или в уни? вы напрасно ишите логику в намериниях автора

В этом-то и вся проблема.

Ну очень уж в Германию хочется - "хоть чучелком, хоть тушкой" (с)

Я объясню зачем
Чтобы до поступления в уни как можно больше прожить в стране. т.е. например сначала просто курсы год или два, потом о-пэр, а уж потом только уни. За такое время уже приживешься в стране, язык будет отличным, "наберешься" культуры, и в уни будешь чувствовать себя не тупым непонимающим иностранцем, а вполне свободно, как и немецкие студенты. Ведь и так учиться непросто, а если еще и язык неразвит... не хочется, в общем, быть отчисленным. а за 3 года жизни в стране и активном хождении на курсы, думаю, можно стать почти наравне с немцами. способности к восприятию языков у меня к счастью высоко развиты.
А то сейчас с моим В1 (или А2, не знаю точно) элементарное непонятно, особенно когда быстро и про себя говорят. думаю, года о-пэр не будет достаточно, чтобы комфортно чувствовать себя в уни. да, общаться можно будет. но
там ведь не просто разговорная лексика, а сложнейшие тексты. на русском-то далеко не всегда доходит, о чем написано (большинство авторов не умеют излагать свои мысли просто), а тут на немецком..
И да, не только язык, но и культуры надо "набираться".
вот единственная глупость, что во время курсов подрабатывать нельзя. спрашивается, почему я не могу подрабатывать каким-нибудь дворником или в фастфуде, чтобы можно было или жилье оплачивать или питание...
Еще такой вопрос - если делать курсы на год, то виза будет национальная? т.е. из Германии никуда не выехать? (((
жаль, если так. было приятно на выходных съездить в Париж, когда был на курсах в августе.

Владимир, Вы, к сожалению, задаете вопросы, которые уже не раз обсуждались и на которые неоднократно давали ответы.
Мой Вам совет: почитайте, изучите форум. Не поленитесь, залезьте в архивы.
Например о национальной визе и особенностях обращений с ней можно найти в ветках Въезд и пребывание или Шенген и Европейский союз.

деньги не счастье))) это пока мама с папой кормят...а получать 3000 или 1500 .. ну например в Москве за 1500 евро ты никто и семьи у тебя не будет, тогда и заниматься нечем... у меня доход больше 4000 и то я дальше думаю развивать свой бизнес... да уж в Германии смотрю умеют на пособие жить))) научите..

это заблуждение. для москвы 1500 евро это очень достойная зарплата. многие получают 600-800 евро и им хватает на нормальную жизнь

ааа, это когда чел вовремя умеет вставлять "куль, гаиль и шайсе", как на этом форуме однажды подметили. на курсах такие же иностранцы будут, как и Вы. кстати если в универ просто с нормальным языком и нормальными знаниями по специальности придёте (заниженной самооценкой, смотрю, так и так не страдаете), тупым непонимающим иностранцем тоже себя не почувствуете. Комплексы, батенька, у вас.

а чего тогда на четвёртом курсе с А2 телепаетесь?

во, теперь виноваты авторы! понаписали, блин, дури всякой, а Владимиру расхлёбывай

набраться водяры можно. культуру можно впитать, понять, почувствовать себя частью оной.

я не знаю, как вы в фастфуде работать хотите с вашим-то языком. там между прочим народ не на языке Гёте и Шиллера заказы делает, это во-первых. во-вторых, если Вы там заявите на собеседовании "я чистый гуманитарий", что мы уже не раз от Вас имели честь слышать, то работодатель посмотрит косо и возьмёт чела с аусбильдунгом, у него хоть математика не страдает и касса сойдётся.
подрабатывать нельзя, чтобы центр Ваших интересов не смещался с изучения немецкого языка в сторону работы ломовой лошадью.

что такое нормальная жизнь в Вашем понимании, мы уже усвоили. пять душ в двух комнатах, по полу стелются многочисленные кабели от китайской аппаратуры с распродаж и трое деток с папкой просиживают штаны перед телеящиком
ах да, иногда они ездят в вонючих автобусах на экскурсии по выходным и самозабвенно читают современную русскую литературу из терабайтной библиотеки

Претензии к вузу. Во-первых нам на 4м курсе поставили всего одну пару немецкого в неделю (раньше было 2-3), во-вторых топчемся на одном месте, т.к. у остальных знания ниже.

А какая разница, как я сформулировал?

А как у нас под окном в Макдоналдсе таджик работает? Уверен, что он даже не знает что существуют языковые курсы русского. И работает ведь.

так сядьте и учите, чем на вуз пенять. книжку в руки и вперёд. или другой вариант - нефиг было поступать в вуз, из которого всё равно не вынести тех знаний, каких хочется, и ещё деньги за это платить.

так, как может гопота под пивасик формулировать, а не почти готовый лингвист

он гастарбайтер, а Вы в перспективе студент языковых курсов. его разрешение на пребывание (если оно есть) подразумевает целью пребывания трудовую деятельность, в отличие от Вашего.
ну и как бы государство несколько другое, а значит и законы у него тоже могут быть другими, ведь так?

А как у нас под окном в Макдоналдсе таджик работает? Уверен, что он даже не знает что существуют языковые курсы русского. И работает ведь.
это у вас. Тут своих хватает, которые свободно по немецки разговаривают.

Так и у нас куча русских, готовых унижаться за копейки. Гордости-то нет в России.
А вот Таджик молодец - все понимает, по-русски уже хорошо говорит, в общем, обслуживает не хуже русских.

так вот видите, уже понимает. а Вы уверены, что поймёте, когда к Вам завалится толпа распирсингованных подростков и будут что-то вещать на диалекте вперемешку с инфой, не относящейся к делу? да ещё и в темпе это всё надо делать. и вообще фастфуд это далеко не так просто как кажется, я сама подрабатываю сейчас в гастро, и иногда это полная ...опа. после смены хочется только домой в койку, какая там учёба.

Ну так не сразу же работать, через полгода, думаю, научился бы понимать разговорную речь.
Еще такой вопрос. Кто что скажет про социальный год?
Можно ли и его приплюсовать? Т.е. например сначала о-пэр, потом социальный год, потом год просто курсы (ну и все это в разной последовательности)? Это реально сделать, не выезжая домой? Или им это не понравится?

Я повторюсь, процитировов кого-то выше на ветке "зачем вам этот геморрой".
FSJ и au pair подразумевают знакомство с принимающей страной, вам после двух лет пребывания в стране могут просто элементарно не дать языковую визу, заподозрив в нелегальной работе или еще бог знает в чем и приведя в качестве причины довод, вполне справедливый, что двух лет любознательному человеку за глаза и за уши хватит, чтобы ознакомиться со страной.

А сколько оптимально можно вот так "ознакамливаться" перед поступлением в уни?
например если о-пэр, а потом просто курсы языковые (или наоборот), а потом уни - это не вызовет подозрений?

Что за маниакальное желание «подольше продержаться в стране»?)) Едь как опер, потом универ, потом год на поиски работы дается.. как нибудь да зацепишься.
Вообще можно сказать я товарищ по несчастью.. я тоже 4ый курс, тоже переводчик, тоже хочу в Германию. долго ломала голову- бросать последний год обучения тут или нет. Все таки решилась. Просто потому, что мне тут не нравится. И тратить еще год жизнь тут не хочется. Лучше потрачу его там=) Не знаю что меня ждет в там( а там меня вообще никто не ждет), но думаю рискнуть стоит.
Как опер ехать не хочу, тк вряд ли смогу прижиться в чужой семье. Хочу сделать соц год. Да и вообще с кем бы я ни советовалась- говорят что соц год лучше. Вобщем сейчас я активно рассылаю бевербунги во всевозможные организации. Некоторые отвечают. Некоторые требуют личного собеседования. Но если захотеть, то способ всегда можно найти

По поводу маниакального желания - Вы же не думаете, что после эти годы Вам зачтут полностью и вы сразу после университета ПМЖ получите? Или у Вас именно эта цель?

Цель не эта.
Цель впитать культуру и язык чтоб был почти как у немцев.
А соц. год реально лучше о-пэр? его не сложнее оформить?

а может там цель до 28 лет продержаться?

Зачем до 28, цель остаться навсегда)

постом выше написали, что пмж не самоцель.

если цель остаться навсегда, то как уже сказано БЕГОМ учиться, а не по операм время тянуть. но поскольку в Ваших постах именно "потянуть" проскальзывает, то я и предположила, что Вам после диплома зелёные человечки угрожают.

Мне никто не угрожает, я, в отличие от большинства, знаю свои права.
И все же непонятно, почему именно бегом учиться? Что плохого побыть о-пэр год, потом просто на курсах, и живя 2 года в стране, уже поступать? чем этот вариант хуже?

не хуже ... просто вырисовываетса вопрос ... а на...? подтирать задницы младенцам и престарелым за копейки ... если можно получать десятки тысяч после окончания учёбы ... сидя за компом

хорошо, если у вас диплом на руках, хоть какой и его хоть как-то можно признать. а не так - почти доучился. но потом вдруг почему-то бросил.
По поводу "знакомства с культурой" - нигде лучше, чем в семье, вы с германией не познакомитесь. у меня был ваш уровень языка, и за год я порвала всех,но добилась таки DSH и поступления в вуз и при этом не соскочить. А на курсах русские находят русских и общаются между собой по-русски.
А язык вы будете тогда знать "как немцы", когда ваши дети аби сделают.
И национальная виза не означает, что вы только в германии должны находиться "так что в выходные в париж" можете съездить.
А вообще, Владимир. за все то время,что вы тут "висите", вы моглибы уже в институте Гёте до С1 дойти, а не сидеьб и ждать у моря погоды и жаловаться что у вас теперт 1 раз в неделю немецкий. С таким "напором" вы тут ничего не добъетесь

У меня нет возможности еще где-то учиться - у меня на дневном идиотское расписание в стиле "сегодня две пары с утра, завтра 4 пары вечером". Ни туда, ни сюда. Хотел сагетировать группу идти жаловаться в деканат (обучение платное) - ничего не вышло.

Trotzkopf, я думаю, имела в виду "бегом учиться в германии", а не тут доучиваться.
НАсчет признать - диплом лингвиста никому не нужен в Германии.

Мне кажется, вы не правы. Такую странную постановку вопроса всегда можно оспорить. Без бумажки ты кто? Никто. Опээр+ФСЙ вполне хороший вариант. Если после этого у тебя не будет бумажки из языковой школы, что у тебя С1, например, вполне можно взять еще и шпрахвизу. ФСЙ лучше, но загвоздка в том, что ты должен быть здесь прописан-так по крайней мере было у моей сестры, пришлось прописать у себя, и на собеседование мы с ней ходили (она должна была сама мочь обьяснится). Вполне чудесный вариант, ей понравилось.И опээр тоже, но ФСЙ лучше.

Согласна с каждым словом, поддерживаю и одобряю. Те из моих знакомых опээров, кто приехал сюда не с нулевым немецким, а с перспективой учится, поступили в уни после опээрства.
Еще один маленький нюансик-побыв опээр или сделав соц.год человек возвращает себе -не знаю, как лучше сказать-кусочек молодости, что ли. Возможность побыть еще какое-то время молодым и беззаботным, как это ни странно звучит в данной ситуации. Это возможность пообщатся в ФСЙ с одногодками из разных стран мира на равных. А опээр-это возможность изучить немецкий миттелшихт (если сильно повезет-то и обершихт) изнутри, пока ты еще сам туда не попал (а возможно, никогда и не попадешь)

цель остаться навсегда
мечатайте. научные работники, кандидаты наук мечтают, более менее реализуют эту цель, если пригодятся где-то в промышленности.
Уважение Вам за Ваш напор и любопытсво. Судя по настрою, после социального года, оперства и ознакомления
со страной отчалите Вы восвояси, но все-же удачи!

Это только отговорки, кто хочет, тот находит возможности. Запросто можно найти курсы иностранного, в вечера, когда у вас пары с утра. Или репетитора. И параллельно очень интесивно заниматься самостоятельно, интернет, книжки, форумы, чаты. Если нет денег на курсы и репетиторов, то просто заниматься самостоятельно - это очень много принесет. А вы уже тыщу отговорок нашли - про то, что только одна пара в неделю и про то, что расписание дурацкое. Расписание абсолютно нормальное, кстати, у меня в России такое же было, а в Германии, в сто раз хуже. Пары в промежутке от 7-30 до 20-00.
И хватит уже искать всюду какие-то лазейки, принимайте конкретные шаги к достижению своей цели и прекращайте искать отговорки - там трудно учится, там расписание идиотское, там трудно работать, там вы будете себя идиотом чувствовать с плохим немецким и с плохим знанием культуры и т.д. С таким подходом, вам иностранцу, будет сложно пробиться в Германии

в принципе, проблем нет. Есть только вопрос: на что жить?

я имела в виду бегом немецкий учить. Чем раньше начнёте, тем больше будет практики, соответственно раньше достигнете желаемого уровня.
Про дурацкое расписание Вам уже Лариель написала - враки, отговорки. Такое расписание в большинстве вузов. Я с ним учила четыре иностранных и ещё денежки удавалось подзаработать.

Дело в том, что в АБХ сидят люди, перед которыми проходят сотни наших соотечественников. Они отнюдь не дураки, видят людей, которые "хоть тушкой, хоть чучелком" хотят сюда попасть, чтобы, как автор где-то уже написал беззаботно жить на пособии (то есть на нашей с вами шее, если вы уже трудитесь). У госслужащих в АБХ есть определенные свободы, они могут вписать в ВНЖ всякие дополнительные фразочки практически на свое усмотрение. Допустим, что если человек приехал знакомиться со страной, а оперство - это в первую очередь знакомство со страной, могут потребовать принести пресловутую бумажку. Я в общем-то о том, что гарантированно рассчитывать на это вряд ли стоит, да и (сугубо личное имхо) не справится молчел ни с оперством, ни с FSJ. И там, и там, нужна дисциплина, целеустремленность и готовность к не всегда приятному труду.

Согласна со многими: слишком много времени тут тратишь. Вообще есть своя голова на плечах? принял решение- и иди к своей цели. а прислушиваться ко всем подряд- глупо. половина будут тебе советовать одно, другая половина- другое. так и будешь сомневаться до конца жизни.. или значит плохо хочешь

я в первый раз слышу чтобы молодые мужчины ехали aupaire, обычно едут девочки - и выходят потом замуж за отцов семейств и так остаются в германии. У целых двух моих знакомых семейных пар семьи были разбиты девочками aupaire - в одном случае грузинской, в другом - латвийской. Я думаю это часто случается. А вы как хотите немецкую семью разбивать - старую женщину к себе привязывать? А вы знаете, какой характер у немецких семейный женщин после сорока? Если вам надо в ГЕрманию, то достойный путь для мужчины - доучиться в своем вузе а потом приехать в аспирантуру - для аспирантуры получают 15 лет возможности жительства со студенческой визой. За это время вы уже найдете себе жену немку своего возраста и не надо будет разбивать семьи

у вас видимо ну оооочень печальные примеры. к счастью это такая редкость, в основном девочки все же сами идут учить язык и поступают в универ, и я знаю горааааааздо больше именно таких случаем, чем как у вас. И также я знаю как минимум один пример молодого человека, который через аупар и на курсы поступил и потом в универ. да еще семья ему помогала!
тут вопрос в том, что автор хочет пмж, и желательно по-быстрому, по этому вы наверно правы с предложением женитьбы, для этого ему не надо будет на долгие годы с нуля начинать и медленно наверх забираться

Даже если по специальности не найду работу, можно будет жить 15 лет? прсто работая где угодно, или придется обязательно где-то учиться?

Нет конечно. Вы всему, что вам на форуме пишут, верите?

автор, извини за грубость, но не тупи. Германия и через год на месте стоять будет.
Доучивайся у себя и получи наконец диплом. За этот год, кот. ты доучиваешься, учи активно немецкий (например, Гете институт плюс репетитор). Вообще, если ты учишься на переводчика и уже на 4 курсе, то меня удивляет настолько слабый немецкий, даже если язык и второй.
После получения диплома, как следует подумай ЧТО ты хочешь учить, потом покопайся что востребовано в Германии и пострайся найти пару предметов, которые сходятся в обоих списках.
Если у тебя с Германией не сложится, то у тебя будет ВО для России. Если сложится, то будет 2 высших.
После получения вышки у тебя так же гораздо шире выбор специальности.
п.с. в таких вопросах нужно все-таки трезво размышлять и не торопиться, чтобы потом не было горьких разочарований.

Автор,я задавался таким же вопросом.
1)Строго учить язык,после праздников я поеду записываться на немецкий для начинающих,стоит 2300 в месяц.Домой куплю диск с немецким,думаю если заниматсья хотя бы час в день,то результаты придут быстрее.
2)Если ты не закончишь вышку в России,то в Германии ты только сможешь поступить на смежные специальности или на ту же самую.
А если ты с дипломом приедешь,то ты сможешь поступить почти в любой ВУЗ и на любую профессию,лишь бы институт который ты заканчивал тут имел статус Н+.
3)Разумеется нужны деньги,порядка 300 тысяч в год.
Я лично подумал так,я сейчас очень жалею что не пошел на автомеханический факультет,но мне осталось пултора года,получаю вышку,думаю тогда уже немецкий язык будет хорошо подучен и еду учится в Германию.учусь там 3 года и получается что закончил автомеханический за эти 3 года и если даже в Германии не получится устроится на работу,то в России после немецкого ВУЗа ты будешь на прекрасном счету при устройстве на работу.
Еще иногда задумываюсь,как там будет,ведь там нету родителей,родственников,друзей,которые по первой твоей просьбе помогут и т.д.
Но легко нигде не бывает,в другой стране в 2 раза сложнее.Но если человек чего то очень хочется,он это получает
Лично мое мнение насчет учебы в Германии.

Т.е. Вы советуете сразу после 5 курса уже поступать в немецкий уни? А почему бы не поучить хотя бы год язык на курсах в Германии или семье? Лично мне кажется, что пожить год-два в стране, привыкнуть к культуре и языку - лучше, чем с наскоку поступать.

Я лучше всех в группе знаю немецкий. И все равно это слабый для 4го курса. Ну вот так вот. На 3м курсе было три пары в неделю. Сейчас одна. Большинству немецкий вообще не нужен, вот никто и не учит. У одного меня такие планы поступать в Германию.

Не думаю что в Москве за такую смешную сумму можно найти курсы.

У меня институт +/-. Т.е. моя специальность аккредитована, остальные видимо нет (или уже все аккредитованы, хз).

Лично я месяц жил в Германии (5 недель), на курсах, естественно за родительские дееньги (если бы можно было работать там, работал бы). И никакого дискомфорта не было, мне показалось, что это мой дом, а россия - ужасный сон. Даже живя две недели всего мне намного приятнее было и намного больше понравилось. Из-за языка не парился, в сложных разговорах говорил на английском, в простых типа супермаркета - на кривом немецком.

Молодой человек, после пяти недель проживания типа в гостях рассуждать о жизни в Германии - это смешно. Если Вы гуманитарий и вообще интересуетесь вопросами эмиграции, советую обратить внимание на теорию культурного шока. Чтобы составить о стране более-менее нормальное представление, нужно там минимум год прожить. И не в гостях, а самому барахтаться.

[цитата]Не думаю что в Москве за такую смешную сумму можно найти курсы.
Владимир, Sie nerven langsam! А вы умеете интернетом пользоваться,что бы цены посмотреть сравнить? У вас, точнее у ваших родителей есть деньги - поэтому не думаю что тут вопрос в цене. И если вы таки соизволитие задать в поисковике на яндексе курсы немецкого - то можете приятно удивиться по поводу московских цен. но опять же - было бы желание, а отговорок у вас и так достаточно!

плюсуюсь под каждым словом

обязательно учиться, визу будут продлевать каждый год в течении 15 лет, вам нужно будет приносить доказательства что вы учитесь и доказывать, что нужно еще учиться. если вы аспирант, вам будет ваш научный руководитель писать письма для АБХ, что вы еще учитесь. но ведь вы уже за несколько лет наверняка найдете себе женщину. тогда можно будет менять визу и уже не надо будет учиться

Aber hallo!
Ich habe nicht gesagt, dass er ohne Studium 15 Jahre lang in Dtschl bleiben darf!
Als Student aber schon!

у вас так много времени в жизни что вы готовы жертвовать двумя годами и получать два образования там, где можно вместо этого сделать аспирантуру? а если цель - германия, то брачные агенства есть не только для женщин, но и русские мужчины тоже могут дать свои объявления и искать немок. если у вас цель не учеба а пмж, что толку спрашивать про "образование"? надо идти тем путем, которым русские женщины идти - путем личной жизни и семейного счастья в Германии - сроком на 3 года - потом они получают пмж

не думаю, что это реально для мужчин

о это очень реально, но просто для мужчин нет специального сайта, наподобие тех что есть для русских женщин и поэтому русские мужчины размещают свои профили на обычных немецких сайтах знакомств, где немцы ищут любовь, например, на паршип или на элите-партнер. там на тех сайтах не только немецкие женщины, но и "продвинутые"т.е. образованные русские дамы встречаются и не только немецкие мужчины в поисках, но и "продвинутые" иностранные.
это для мужчины ищущего пмж, а не работы или учебы, лучше и быстрее, чем профанация образования

Правильно пишут,женятся и выходят замуж за Германию.
На родине,а тем более в Москве тысячи красивых,умных,одиноких женщин любового возраста

как смешно читать, не пойму только, от зависти ли так пишут.... ;)
Но конечно, мужчинам из России гораздо лучше знать,что тут и как, и кто на ком женится
сорри что не по теме

а ссылки можно на сайты?

Вы позволите, я дам ссылки Вам в личку, т.к. это сайт - "Образование" и не резон давать здесь ссылки на брачные агенства. Или перейдите на форум "Спроси совет" или "Въезд и пребывание". Ведь Вам на самом деле - извините, сужу по Вашим постингам - совсем не нужно "образование" - Вам нужно ПМЖ в Германии, зачем напрягать себя и университет, когда пмж за меньшее количество времени можно получить женитьбой.

Ну вообще у меня девушка есть, поэтому вариант с женитьбой не рассматривается в принципе. А так, чисто для общего развития, можете скинуть ссылки в лс.

Чисто для общего развития ваших с девушкой отношений?

О, нет, чисто для общего развития - это нехорошо, тогда уж тратье время и идите работать гувернёром, как и планировали...