интересует экономическое заочное образование.
поделитесь, пожалуйста, ссылками на свежую инфо(на люб языке) или личным опытом :))

Образование на каком уровне?
Делал МБА, по очно-заочной программе. т.е. 2-3 раза в месяц занятия очные(Суббота с 8 до 17) часов, остальное время заочно, дома сам.
Экзамены как и везде по семестрам.
Не очень сложно если есть необходимая дисциплина и Wirtschaftwissenschaftler дома который всё ещё раз объясняет, но дорого, около 10ки отвалил и это был один из самых дешёвых варинатов. Уложился на семестр раньше, так как последние экзамены писал экстерном, без очных лекций, на свой риск.
Какое образование то вообще хотите?

я не в совершенстве знаю всю систему немецкого образования и если правильно поняла Вас: мастер/магистр на базе высшего
сколько семестров Вы учились?

это дополнительно к уже имеющемуся образованию.
2 года длится обычно.
Возможно это не для вас. Какие у вас исходные данные?

рос переводческое+ заоч финансов и кредита
ясное дело, что из этого ничего никому не нужно, а $ хочется зарабатывать :(

финансовое высшее? ВУЗ признаётся в Германии (анабин)?
Университет Хаген предлагает заочно.
FOM предлагает,
Еuropäische Fachhochschule ЕUFH тоже заочно обучают.

спасибо