11 классов + 2 года техникума на Äкономиста, какое Äто образование по немецким меркам ?

никакое(отвечаю не однозначно),не хватит даже чтоб в студиенколедж поступит.

Ну почему никакое. "Mittlere Reife"
Но его и со средней школой(10-11 классов) дают.
Так что два года, к сожалению, насмарку

обычно спрашивают для того что поступить ,
я согласен ей зачтут это как 11 и что дальше?

А может человек работу или уч╦бу ищет (Umschulung какой нибудь)
Но вс╦ же Mittlere Reife лучше чем Hauptschule
А так конечно Abitur nachholen.Если ВО требуется.

prochitala vashi soobshenie, sama vtakoi sityatsii,
hodila na Hamburge strasse, tam mne poyasnili chto s moim uridicheskim tehnikym , 2 goda, mozno na pomoiky vibrosit, tolko mogy shkoly zachtest.
nad o hotybi min god yni , v Rossi otychitsya chtobi, zdes v studymkolleg postypit, ili 2 goda i zatem v yni v germanii, pprietom nemetkii, nado ne zabit, konecho i horosho govorit,
obidno,.. proychiv, nemetskii, doshla do Mittelstuffe, seichas na mittelstife 1, i chto v rossi sechas god uridechkogo ychitsya..
ladno nadeus. ponimaete... i

Не расстраивайся, не вс╦ упирается в высшее образование, учи язык и ищи место для уч╦ба на помощника адвоката или на государственную службу в суд или прокуратуру, то что училась уже на юриста бдет плюсом, так как многие вообще не имеют представления о будущей профессии.
Так же и со всеми кто хочет получить Ausbildung и уже учился на эту профессию до приезда в Германию.

тоже очень бы хотела спросить.образование у меня среднее специальное,т.е. 9 классов и 4 года-педагогический колледж. по немецким меркам это к чему могут соотнести?
тоже придется 2 года учиться,пока в уни пустят?
или рискую,чтов школу посадят,если приспичит им засчитать только 9 классов?
омжет стоит тут экстерном закончить 11 классов,так ради бумажки лишней,авось пригодиться?
заранее спасибо.
ОСТАНОВИТЕ ЗЕМЛЮ-Я СОЙДУ!!!

если твой колледж относится к в/ о то могут приравнять к абитуру если повесёт, если нет - то к реалшуле. Но путь этот долгий, т.е доказать что колледж в/ о можно посредством диплома, должно стоять в дипломе "ректор" и ни в коем случае не "директор", + надо будет вожможно брать справку от мин.образования о том что твой колледж у тебя на родине относится к в/ о.
Toleranz ist alles...

В ответ на:

---

если твой колледж относится к в/ о то могут приравнять к абитуру если повесёт, если нет - то к реалшуле

---

как могут признать за в/о колледж в который поступают после 9-го класса?

Запросто.
Тому пример Минский Высший Радеотехнический Коледж.
Поступление после 9 класса. По окончании диплом и соответственно Абитур.
Разделяет не пропасть, а разница уровней (Лец)

и пару семестров зачисляют
Toleranz ist alles...

запросто, если колледж относится к в/ о, то в первый год прессуют всю школьную программу за 10-11 класс + спецпредметы по специальности, завал полный, в день 4-6 пар + суббота, а потом ещ╦ 3-4 года обучения которое местами проходит в универе. Это все можно доказать, только как писала, долго, но рельно.
Toleranz ist alles...

Да, берут сразу на 2 курс, но кому ето надо?
...ты не забывай, что диплом крассный, может поетому так много перезачитывают.
Разделяет не пропасть, а разница уровней (Лец)