Всем привет! У меня есть пара вопросов по обучению в Заарбрюкене! Не так давно мы переехали из Гамбурга в данный небольшой городок, т.к. моя любимая получила здесь новый контракт по работе! В Гамбурге ходил на интензившпрахкурсы 2 месяца (живу в Германии 3 месяца), собирался в перспективе сдавать ДАФ и с песней или со слезами в Штудиенколлег и дальше УНИ... Но после переезда в Заарбрюкен всё перевернулось: не можем найти адекватную шпрахшуле (немецкий мой совсем плох - середина А2), Фольксхохшуле забита, а остальные частные и мегадорогие! Мы позвонили в УНИ Заарбрюкена спросить о наличии курсов, они сказали что в Заарланде всё через Ж...пУ... Типа сначала подаёшь доки, получаешь место в Штудиенколледже и они предоставляют шпрахкурсы! Вопрос весь в том: шёл ли кто-то таким путём, какие нюансы, сложности и т.д.? Какие шансы получить место? Поиск курил, не помогло... Заранее спасибо!

а Вы уже посещали интеграционные курсы или это Вы имели ввиду под Интенсивкурсами?
Как правило они длятся не 2 месяца.

Интензившпрахкурс и интеграционные курсы по-моему немного разные понятия... Я про интеграцию не упоминал! Я учиться хочу)))

Бывают курсы при вузах, в том числе интенсивные, не смотрели? они не только для студентов.

Так вот я и описал как в Заарланде происходит через одно место всё! Нельзя там просто курсы делать....

В Саарбрюккене можно изучать немецкий с нуля в Studienkolleg и сдавать потом экзамен DSH для учебы в уни. Курсы там очень хорошие и причем бесплатные, только Studiengebür нужно заплатить около 160 евро за семестр, в эту стоимость входит и бесплатный проезд по Saarland. Так что не расстраивайтесь, не все так плохо в Саарбрюккене. Думаю, что вам наоборот повезло. Чтобы попасть на эти курсы, вам нужно быть зачисленным в уни на любую специальность. Для этого вы должны отослать необходимые документы в уни-ассист. Все необходимые документы перечислены на сайте http://languages.uni-assist.de/bildungsnachweise-ru.html тут на русском. Остальную информацию можно посмотреть тут http://www.uni-assist.de/ Так же вы заполняете Bewerbungsformular, выбираете специальность и отмечаете галочкой, что хотите изучать язык в Штудиенколлег. Все документы с переводом отправляете в уни-ассист и ждете ответа от уни. Только вам нужно поторопиться, т.к. чтобы изучать немецкий язык с летнего семестра нужно успеть отправить все документы до 15 января.
Вот тут про Штудиенколлег можете почитать www.uni-saarland.de/info/europainternationales/udsweltweit/studienkolleg/...
Надеюсь, понятно объяснила.
Удачи!

Спасибо огромное! Мы уже собираем документы для Униассист! Так и будем делать как Вы описали! А может быть Вы ещё знаете где в Заарбрюкене можно подходящий перевод сделать и заверение?

Я заверенные переводы документов в агенстве Maul reisen делала. Оно на Stengelstr, 3 находится. У них заверенный перевод даже немного дешевле был чем у других. Качеством тоже довольна осталась. Вот их сайт в интернете. http://www.maulreisen.de/index.php?id=17

Спасибо большое! А они Staatlich vereidigten??? Прокатит их перевод для уни?

Да. Я у них заверенные переводы для уни делала.

Супер! Ещё раз низкий поклон! Завтра помчусь к ним в гости на чай))) Спасибо огромное!!!