в одном модуле несколько феранштальтунгов
и как правило экзамен бывает по модулю, а не по конкретному феранштальтунгу
простите за суржик :)

Veranstaltung это мероприятие
Vorlesung это лекция
В немецкой системе образования эти понятия идентичны?????
а на семинары тоже записываться нужно? Или если ты записался на лекцию, то на семинар автоматичекси запись происходит?
И еще вопрос.. Vorlesungsreie Zeit.. два месяца почти до окончания семестра, что делать в это время??? СВОБОДА или все же нет???

Еще о математике. На лерамте. Сегодня отревелась. Группа в 50 человек, препод задает опрос, все молчат. Я довольно уверенно знаю математику, поднимаю руку - отвечаю. Ошибки в речи, конечно, акцент. Препод: "Я вас вообще не понимаю". Вся группа поворачивается и с интересом уставляется на меня. Нужно быть достаточно уверенным в себе человеком, чтоб учиться с таким себе языком.
Еще милая ситуация в прошлом семестре. Разделили нас на группы, я попала с тремя турчанками, таких, в платочках. Сидим что-то обсуждаем, кому-то надо презентировать. Одна из них вдруг переходит на турецкий: "Иди ты, Аиша, надо хоть по-немецки нормально говорить. Все иностранцы на лерамт идут, что тут забыли". Неожиданно было то, что я немного говорю и довольно хорошо понимаю по-турецки. Хамство? А как же. Не люблю турецких девочек в платочках, глаза у них часто неумные.
Надо сказать, что многие наши ребята сильны в математике. Но если начинаешь что-то решать у доски или говорить, сокурсники не преминут бросить неприязненный взгляд. Хотя лично я с удивлением осознала, что процентов 15 учащих на лерамте математику еще не уверенно могут складывать дроби.
Это к тому, что отношение к вам сильно будет зависеть от вас. И еще от факультета. На факультетах, где преобладает женское население, будет сложней. Тем более если это турчаночки в платочках. С ребятами на чисто технических специальностях проще.

Знаете, это еще и от людей зависит. Везде полно заносчивых и злых, для того, чтобы быть таким, ума не надо. Я вот учусь с недавних пор, у нас тут почти одни девочки, так никто никого не унижает. хотя может это пока, но я всё же надеюсь на то, что этого ни с кем и никогда не случится.

Боже, какой ужас!! И что за бестактность со стороны профессора? Да он должен быть рад, что ИНОСТРАНКА знает математику лчше, чем его соотечественники.. И сказать такое, я вас не понимаю..!!!!! это хуже всего, когда все поварачиваються и смотрят! У меня когда то в школе был однокласнник, мальчик, кот. заикался.. Он как начинал отвечать, все поварачивались и смотрели на него, а парню и так тяжело было.. Я вообще очень чувствительный человек и если мне говорят я вам не понимаю, я могу и рассплакаться..А лучше бы сказать.. Вы бы выучили русский за такой же короткий срок, за какой я немецкий выучила.. Ой, а турчанки.. Платок на голове и пиво в руке..
Я вообще не намера не с кем дружбу поддерживать.. у меня за пределами универа друзей хватает..хотя если какие то там моббинги всякие или О, ПОСМОТРИ В ЧЕМ ОНА ПРИШЛА.. то неприятно..А русским всегда завидуют.. Мало того, что мы симпатичные, тк еще и умненькие

У меня есть подруга, закончила немецкий уни, Лерамт, с недавнего времени работает в школе. Так вот, она после работы домой приходит никакая, просто как выжатый лимон. На людях, конечно, держится, но мне часто рассказывает, как ей неимоверно трудно. Историй о подобных профессорах и сокурсниках, как у Вас, я от неё слышала много, и что самое неприятное, среди коллег сейчас тоже есть не совсем доброжелательные люди. Даже странно, такая благородная профессия, а сколько учителей бывает, полных желчи и ехидства. А уж какие ученики иногда попадаются, это вообще отдельная песня. Вот поэтому я для себя решила, что не нужен мне этот Лерамт, недостаточно я толстокожий человек. Лучше буду дальше своей физикой заниматься. А вы, девочки, кто на Лерамт решились, умнички! Kрепких нервов и терпения вам всем!

Я считаю так (пр ваш случай с ответом и удивленными студентами). нас..ть на всех, стыдно, нестыдно, кому не нравится пусть пойдет и застрелится. Все таки для себя учится идем, а не для общественного мнения.

недоброжелательных людей очень много, это точно. конечно, поначалу очень сложно, если нет толстокожести. и порой этому даже не научиться. я вот сколько живу, до сих пор не научилась "пофигизму". но по крайней мере стараюсь свои эмоции определенным людям не показывать.

Ой, а я принимаю как раз все близко к сердцу.. Мне наверное тоже очень тяжело будет..Не хочеться приходить выжатой как лимон, а хочеться любить как свою профессию, так и своих учеников.. В а какой школе ваша подруга работает? Не в Хауптшуле?

господа и дамы, давайте о работе в школе будет отписываться тот, кто там действительно работает! если Вашей подруге в школе паршиво, то это не значит, что другому человеку (неважно какой национальности) там будет точно так же.
я тоже чувствительный человек и реву по всякому поводу, ну что же - надо работать над собой, тем более критикуют часто по делу без претензий к паспорту.

Veranstaltung bedeutet eine Lernveranstaltung jeglicher Art: Vorlesung, Seminar, Hauptseminar, Proseminar, Vortrag, Tutorium... :)
если Вы записываетесь на модуль, то Вы записаны автоматически на всю пачку мероприятий в этом модуле плюс на экзамен.
В каникулы можно ничего не делать, а можно и практику пройти, если пошлют. Некоторые хитрые преподы ставят на это время экзамены. Я к примеру вообще не в курсе когда у меня в уни официально vorlesungsfrei, мне это просто не нужно: смотрю дату последнего экзамена и дату записи на модули в следующем семестре. вот всё что между этим - свобода :)

Значит нужно было просто медленнее говорить и простыми предложениями. От нервов всякое бывает, мне тоже на практике наговорили про schlampig artikulieren и про то что дыхалки нет в голосе (ага, с вокальной практикой многолетней). проревелась вечерок, потом пошла, накупила себе всяких кремов-масочек, успокоилась и нормально сдала сессию :)

А русским всегда завидуют
не смешите, хотя турчанки склочные бывают, так же как и колхозницы из совка.
А если даже проф не понимает, как приподавать потом?

хто????
мне до этого времени завидовали только лингвисты всяческих мастей, что я на таком сложном языке так хорошо вещаю. но лингвисты они и китайцам по этой же причине будут завидовать, и венграм

так, это цитата была, кто-то там выше написал что завидуют, считаю, что это смешно.

А я не считаю, что это смешно.. Русские женщины симпатичные, образованный, хорошие матери, хозяйки и жены.. вы никогда не думали о том, почему столько немцев женяться на русских? Но это в другую тему, влудить тут не хочеться..

на эту тему уже на другом форуме тыщу раз беседовали и вывели доказательство, что это как-бы не верный ход мыслей, вам будет очень трудно, если вы будуете себя считать лучше других, тем более учителю, это не к лицу.

а Вы не думали, что в других странах полно симпатичных, образованных женщин, которые по совместительству являются хорошими хозяйками, матерьми и жёнами? или хотя бы о том, что в России в свою очередь хватает страшненьких, размалёванных базарных баб, которые и ПТУ окончить не в состоянии, а их детишки курят в подворотне?

Нет, в гимназии.

Вы новые правила на форуме хотите установить? Я пишу о человеке, которого знаю восемь лет и вижу почти каждый день. Поэтому имею представление, что и как у неё на работе. А сама она отписываться на форумах не будет.

Я этого и не утверждала.

Есть критика, а есть неприязнь и презрение, пусть и завуалированные.