Доброго дня!
Есть очень большое желание работать в сфере образования. Сейчас напишу подробнее, что я имею в виду.
Исходные данные.
Диплом из Москвы, гос. университета, в Германии неподтвержденный, переведен на немецкий. Университет педагогический, тема- искусство, дизайн.
В идеале было бы - подтвердить диплом, доучиться сколько надо, все пересдать, пойти работать в школу или тп.
Но есть этому 150 всяких "но" :(
Есть возраст (34), есть двое маленьких детей (3 и 5), есть отсутствие с недавних пор мужа и как следствие- АА и социал.
Ищу в срочном порядке работу. В Германии почти 6 лет, т.е. тут не работала, была "пауза на семью и детей". Сейчас младший деть пошел в сад, могу пойти работать.
Что можно сделать в такой ситуации?
Я не питаю каких-то излишних иллюзий, все сложно и это понятно. В России работала в сфере интерьерного дизайна.
Реально ли каким-то образом пойти учиться, чтобы подтвердить диплом? Куда с этим обращаться, чтобы точно сказали сколько доучиваться?
Реально ли попасть потом учителем-преподавателем в какое то учебное заведение по теме искусство, дизайн?
Чем надо обладать (бумажками, знаниями), чтобы это получилось?
АА не разрешит пойти учиться на дневное, это понятно. На вечернее очень малореально еще и из-за детей. Заочное? Бывает такое для таких целей?
Идти работать на полдня и учиться полдня? тоже утопия какая то. Путцен, как тут часто советуют, уже в процессе. Такая работа не пугает, но не является целью, а зарабатывать этим и учиться, ок, а как же АА?
Официально уборщицей столько не заработаешь, чтобы еще и учиться параллельно, я думаю..
Но без диплома, что реально в сфере образования? Интересна была бы работа с детьми, например ОГАТА. Как попасть в такие заведения? Может еще какие то идеи?
Спасибо!

вот тут в ФАКе много полезного есть
http://groups.germany.ru/24029.html?Cat=
что закое ОГАТА?

тут нет такого, учиться в уни по пол дня.
Либо это чтото от АА, но тоже редко встретиш.
Как только вы пойдете в уни, вам сразу перестанут платить пособия всякие, останутся только вонгельд. Учеба в уни, сильно отличается от учебы там у нас. Я покрайней мере была очень довольна. Дается выбор преподов и когда они читают лекции, ну и сидиш выбираеш и ходиш к ним на лекции. Я лично пол дня работала, и 4 дня в неделю ходила в ФХ. Тоже был ребенок.
Вам нужно узнать будут ли вам плотить стипендию или нет.
А как у вас с языком? если очень хороший, то я бы сделала курсы какиенибудь, и делала бы между делом практики. А там смотриш, может кому и понравитесь. Хоть практики и бесплатные, вам же все равно аа платить будет, самое главное их уверить, что если они вам работу найдут, то вы туда пойдете и практику бросите

Спасибо, почитаю! ОГАТА, это продленка в школе.

Интересно.. Т.е. что-то все таки платить будут? Пособия - это что? Где про это узнать?
Я к тому, если ужаться, постараться подрабатывать и тп, реально такое? Хотя тут вечерние подработки под вопросом из за детей.
Про практики- интересно очень, можно поподробнее? Это бесплатно работать? Да, уговорить АА на такое будет сложно, скорее всего.
Язык очень хороший разговорный почти без акцента (говорят, немного английский акцент), письменный хуже на порядок, много ошибок в официальных письмах, например.

Вам 34, потому бафёг не положен. как уже писали - есть вариант только подработки и вонгельд... с двумя детьми, да еще такими маленькими, думаю будете работать, что-бы оплатить няню, если работа будет вне времени детского сада и у вас нет родственников. есть вариант хагенского универа. я не знаю есть ли там то направление, что вам нужно, но в принципе это полностью признаваемый государственный заочнный универ. Если вы не станете сообщать АА , что поступили, то и пособия будут продолжать платить, Сейчас на меня конечно все накинуться, что подбиваю на "предступление", но как-то надо же достигать вам вашей цели?! в общем гуглите уни хаген. Единственно кто вас может сдать официально АА это больничная касса, т.к. они могут поменять тариф на студеньческий, но с другой стороны, в вашем возрасте кажется такого нет.

Ссылки, касающиеся подтверждения иностранного диплома:
http://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertungen.html
https://www.anabin.de/lissabon/
По некоторым специальностям (в том числе, вроде бы, Kunst) учителей в NRW не хватает, поэтому предоставляется возможность стать учителями не только выпускникам немецких педвузов. Подробности здесь:
http://www.schulministerium.nrw.de/ZBL/Wege/Seiteneinstieg/
http://www.schulministerium.nrw.de/ZBL/Wege/Seiteneinstieg/Grundinformation.pdf
Bildungskredit
http://www.bafoeg.bmbf.de/de/110.php
Der Kredit wird andererseits nur bis zum Ende des Monats geleistet, in dem die Auszubildenden das 36. Lebensjahr vollenden.
Есть ещё программы Otto Benecke Stiftung. Возможно, что-нибудь подойдёт.
http://www.obs-ev.de/aqua/
http://www.obs-ev.de/aqua/angebote/
http://www.obs-ev.de/aqua/angebote/vorbereitung-bochum-auf-den-schuldienst/

да по идее, можно уже работать если возмут,конечно,
что имеется ввиду-после школы-продлёнка?
там кто попало сидит, хорошо,если воспитатели для д.с.
реально практику найти-пойти на 1 евро дж.-в школу.
с 2 детьми надо будет работать не полный день,а часа по 4 ,плюс платить будут не 1.а 1,5 евры в час,
ну и самое ценное-опыт.
посмотреть,что тут в школах делают.
попасть вполне реально на такую работу.
даже не на 1-евро дж,а на тайл-цайт.

что вам мешает обойти начальные школы и оставить свои данные? Туда берут тоже не всех подряд, а ваше образование вполне позволяет вам там работать. Часов там не много, зато хорошо можно совмещать со своей семьей

Спасибо за мнение!
А учиться на заочном АА тоже не дает? Я думала, на заочном можно..

Спасибо за ссылки, буду изучать!

Не все поняла. На продленке в школе сидят кто попало? Я думала тоже все строго.. Ок..
Практику- отлично, если АА не против (они против такого обычно?) и как найти практику - искать работу практиканта по сайтам, например? Опыт, да, бесценен.
Было бы здорово сохранить прожиточный минимум, т.е. получать не меньше, чем сейчас.. Как оно считается с практикой или тайльцайт?

Да ничего не мешает, вообще-то.. Отсутствие определенной уверенности в себе, наверное.. Из серии " а так можно?"
Т.е. просто объехать школы в округе и поспрашивать. Учтем, спасибо!

Вам можно попробовать Бафег получить. АА не будет выплачивать пособие, как только вы становитесь студенткой, даже, если это Фернштудиум.

обычно -бевербунги шлют.
можно предложить себя как Pädogogische Aushilfskraft
http://de.gigajob.com/jobs/P%C3%A4dagogische_Hilfskraft.html
например,там и резюм есть
в АА просить полугодовую бюргер-арбайт .по педагог. профилю (я об этом писала)
АА не против практики ,конечно,они заинтересованы,чтоб людей скорее трудоустроить.
да, первым делом,попроситесь от АА на курсы бевербунгс-тренинг,если вы еще не работали тут,
поможет сорентироваться.
но не на 1-2 часовые,а нормальные(месяц обычно и более),там могит и практику подобрать.
в вузе ухится аА не запрещает, на детей ж всё равно будут платитъ,,только на студентку-нет.
у нас женщина была преподователь,в фХС,она в 50 тут уни закончила.
дневной.
так что..было бы желание.(может и бафёг дадут)

на продленке работают воспитатели ( с бумагой об образовании) , а кто попало там сидят как аусхильфе или практиканты или те кто соц.год делают (но у них и зарплата соответствующая)

а у неё есть пед образование.
етот диплом-признаётся-вернее ,его надо просто перевести.

да, в продл сидят соц. педагоги,безработные, воспитатели.просто киндербетроеры,даже без всякого обр.,
смотря какой спрос на людей.
работают часто не на полную ставку,да,
а где её возмут учителем в штат-да нигде.
сначала надо притерется,а потом может и подвернётя что,по искуству.
а можно сразу себя на кунст-унтеррихт на пассивную практику предложить.
(посещать уроки и смотреть)
лучше,чем не знать куда податься.

А это что = пассивная практика и где себя на нее предлагать?
Диплом переведен, но мне кажется, тут другие требования, хотя я не спец.
Вот как раз притереться и надо. Даже реально страшновато выходить на работу тут в первый раз.

это просто молча посещать интересующий предмет.самой ни в чём не участвовать.
об этом надо поговорить с бератором в арб-самте, может он поможет,или скажет,куда обратиться..
я у себя бы знала,например,где есть консультации именно по бевербунгам для иностранцев и помощь
ну,а как у вас и где ,что я не могу ж сказать.
тут никто сразу и не идёт работать,сначала курсы проходят,помогающие адаптироваться.
просите в АА помощи.у них есть такие курсы в планах.

Бафек,вроде,с 2011 до 35-лет официально платят. кроме бафека есть и другие кредиты на образование истепендии .На мастера всего два года учиться. эта специальность здесь идет как инэнархитектор...а все архитекторы должны как минимум какой-нить экзамен государственный тут сдать . Иначе будете что-то оформлять и балка в старом домике на голову кому-то завалится.... (некоторые так считают).даже ,если не получите бафек ,то югэнт амт будет на детей платить плностью и по идее за квартиру половину а можэт и полностью.. .. киндэргэльт тоже никто не отменял. попроситесь на практику прямо в бюргербюро... без стеснения. покажите свои работы,или на любую большую фирму-просто бесплатно поработать и поучиться(или их поучить)может они Вас и оставят. поработаете месяц-Вам напишут рекомендации и .д. а вообще как художник можно и без диплома работать. Свои работы надо красиво оформить и искать клиентов,только тогда не писать слово инэнархитектур.