необходимо мнение родителей. кто через это прошел
Мой ребенок /гражд.российское/ в 17 лет весной въехала в Германию на воссоединение. В России после школы отучилась год в колледже на отель менеджера. Так как язык не знала,то отправили на шпрахкурсы до Б1 и сказали,что в школу уже не направят. Ходит,учит язык /уже 18 исполнилось/.
Вопрос: по окончанию курсов куда идти с вопросом о дальнейших действиях, об учебе? Помогите советом,так как совсем не знаю что дальше с ней делать

Уточняю: посещает в Германии курсы в VHS на которые направили при регистрации по месту жительства. Наши дальнейшие действия?????

для начала подойти в шульамт и пару гимназий и узнать о возможности учиться там.
если не получится - пойти в арбеитсамт и поинтересоваться там о образовательной системе в вашей земле.
эти системы иногда в соседних городах отличаются.
как вариант каой-нибудь коллег, если он у вас есть.
или признать образование в министерстве образования вашей земли и искать аусбилдунг

Аусбилъдунг никто не возьмет без школы 9 го класса.Даже если жобцентр даст аусбильдунггутшайн она не сдаст тесты.Ну с Б1 никак!

а учебу никто и не дает, это надо идти в школу вашему ребеночку и записываться....благо ребеночек уже совершеннолетний вроде, голова на плечах должна быть....
подтветждайте Mittlere Reife с аттестом 11 классов и вперед делать аби, ну или Ausbildung искать... тут организации вам не помогут- хочешь- делай сам, не хочешь, твои проблемы

Главное время не тяните. У меня знакомая в 19 приехала. Ее ни в одну школу не взяли, сказали, что по возрасту уже не проходит. Постарайтесь все вопросы решить, пока ребенку еще 18 лет.

Это уже нехорошо.

незнаю кому как... раскажу о себе, правда приехала давно. было мне 17, в школу невзяли, сказали выросла. Отправили на молодёжные курсы, длились они год, ну и мне как раз 18 лет исполнилось. В арбайтсамте никто уже ничего не советует, лиш ставят на учёт, что мол такая то -ишет учёбу/аусбильдунг, шлют адресса, и на этом всё. Устроилась на работу, т.к. учёбу не нашла сразу. Потом пошла в вечернею школу (т.к. у меня не был закончен 11 класс, уехали в середине года), закончила реальшуле, потом сама поступила в беруфсколедж и закончила фахабитур, потом аусбильдунг. Всё искала сама, писала, бевербунги рассылала, звонила. В таком возрасте очень тяжело, вроде бы сам незнаеш что хочеш, а ешё надо решатся и искать чтото, но если она сама не начнёт что то делать, то никто не зделает за неё. Пусть узнает в округи какие есть беруфсшулен. есть такие школы, где можна по одному напровлению год учится, и в этот год делать практику, по две недели, за год 4 раза, в разных фирмах (это у нас так), за это время узнает систему, и немного втянется, т.к. будет с одногодками учится и обшатся. А потом может и дальше выбирать и узнавать. Про школу пусть узнаёт в Арбайтсамте, там подскажут какие есть. Удачи.

Есть в каждой земле и различных городах "Integrationsstelle für Jugendliche" oder so was. Ищите через интернет!
В каком городе вы живите?

Всем спасибо, если есть еще советы,то послушаю с удовольствием. Город Кельн

н.п.
Знаю семью, в Саксонии бились со скандалом, но детей в гимназию взяли.
В БаВю две семьи прошли Беники, теперь дети в гимназиях.
Всем детям больше 18. Боритесь. Удачи!

http://www.bildung.koeln.de/berufswahl/angebote/migranten/