Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Bundestag: Ausländische Abschlüsse werden leichter anerkannt

3926  1 2 3 все
911911 местный житель30.09.11 20:14
911911
30.09.11 20:14 
Вроде приняли сегодня или вчера, а вот сам закон найти не могу http://www.bmbf.de/de/15644.php
#1 
rozinata постоялец01.10.11 12:10
rozinata
NEW 01.10.11 12:10 
в ответ 911911 30.09.11 20:14
Das Gesetz wurde am 29. September 2011 vom Deutschen Bundestag beschlossen. Jetzt muss noch der Bundesrat zustimmen.
#2 
  Quo Vadis патриот01.10.11 12:20
Quo Vadis
NEW 01.10.11 12:20 
в ответ 911911 30.09.11 20:14
а толку то от вашего признания...на работу то вас не депутаты принимать будут...
#3 
911911 местный житель01.10.11 12:52
911911
NEW 01.10.11 12:52 
в ответ Quo Vadis 01.10.11 12:20
Иногда есть разница, признан диплом или нет, зарплата, например, иногда тоже отличается, да и искать работу легче, если есть признание и можно писать Dipl. Ing. Maschinenbau, а не Maschinostroenie или как-то так.
#4 
eingoldenerFisch прохожий01.10.11 13:03
eingoldenerFisch
NEW 01.10.11 13:03 
в ответ 911911 30.09.11 20:14
Мне тоже интересна тема, поискала информацию в интернете. Закон ещё не принят и будет ли принят большой вопрос. Дело в том, что проект предложен бундестагом, партиями ХДС/ СвДП, которые сейчас в Бундесрате в меньшенстве. Большинство же принадлежит оппозиции – социал-демократам и партии зелёных, которая с законопроектом не совсем согласна
www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iQairiEwhTojxpAaqGLYIXp4xs3A?...
Боишься - не делай, делаешь - не бойся !(Чингисхан)
#5 
eingoldenerFisch прохожий01.10.11 13:04
eingoldenerFisch
NEW 01.10.11 13:04 
в ответ Quo Vadis 01.10.11 12:20
Вы полагаете, работодатель охотнее возьмёт на работу человека, чей диплом не признан?
Боишься - не делай, делаешь - не бойся !(Чингисхан)
#6 
  Quo Vadis патриот01.10.11 13:10
Quo Vadis
NEW 01.10.11 13:10 
в ответ 911911 01.10.11 12:52
так я бы и раньше писал....Maschienenbau..ведь первым делом читается Bewerbungsanschreiben, Lebenslauf и лишь потом смотрится ваш диплом..
а кто вам мешал или даже запрещал писать Ing. Maschienenbau, нафиг вам была нужна приствака dipl...??
Berufsbezeichnung инженeров...не Dipl. Ing., а просто инженер
#7 
  Quo Vadis патриот01.10.11 13:11
Quo Vadis
NEW 01.10.11 13:11 
в ответ eingoldenerFisch 01.10.11 13:04
работодателю до фени ваши дипломы..вы для него лишь средство зарабатывать прибыль...если вы не умеете зарабатывать ...
до вам никакие дипломы не помогут...
#8 
911911 местный житель01.10.11 13:15
911911
NEW 01.10.11 13:15 
в ответ Quo Vadis 01.10.11 13:10
Инженер без диплома?
#9 
911911 местный житель01.10.11 13:17
911911
NEW 01.10.11 13:17 
в ответ eingoldenerFisch 01.10.11 13:03
А, ок, подождём до 14. Oktober
#10 
  Quo Vadis патриот01.10.11 13:18
Quo Vadis
NEW 01.10.11 13:18 
в ответ 911911 01.10.11 13:15
а как ещё получить Berufsbezeichnung инженер не заканчивая ВО?
#11 
Miss Geburt местный житель01.10.11 13:55
Miss Geburt
NEW 01.10.11 13:55 
в ответ Quo Vadis 01.10.11 13:18
н.п.
А если есть признанный российский диплом, будет ли больше пенсия? Или это уже давно в прошлом?
#12 
nblens домомучительница со стажем01.10.11 13:59
nblens
NEW 01.10.11 13:59 
в ответ Miss Geburt 01.10.11 13:55
Размер пенсии зависит от количества и общей суммы отчислений в пенсионную кассу. Т.е. важен размер зарплаты и количество лет её получения.
If you can read this, thank your teacher.
#13 
  Quo Vadis патриот01.10.11 14:07
Quo Vadis
NEW 01.10.11 14:07 
в ответ Miss Geburt 01.10.11 13:55
чуть больше будет....так как не отнимут эти 5 лет..
#14 
eingoldenerFisch прохожий01.10.11 14:09
eingoldenerFisch
NEW 01.10.11 14:09 
в ответ Quo Vadis 01.10.11 13:11
Ну это Вы преувеличиваете, во-первых, не каждому работадателю по фене. А во-вторых, кроме работодателя, есть ещё вторая сторона – тот, кого нанимают. Так вот, мне как второй стороне, точно не по фене и я предпочитаю иметь признанный диплом, так как с ним, как уже писали выше, можно зарабатывать больше
Боишься - не делай, делаешь - не бойся !(Чингисхан)
#15 
nblens домомучительница со стажем01.10.11 14:15
nblens
NEW 01.10.11 14:15 
в ответ Quo Vadis 01.10.11 14:07, Последний раз изменено 01.10.11 14:16 (nblens)
В ответ на:
чуть больше будет....так как не отнимут эти 5 лет..

Точно знаете? Я пару лет назад делала Kontenklärung в LVA, так там диплом вообще не играл никакой роли. Вернее, то, признан он или нет. Написали просто время учёбы unter Vorbehalt.
У мужа, коренного немца, тоже советский диплом, но ему так не написали, а признали все годы. Он его тоже никогда не признавал, работает по другой специальности уже много лет, но во время учёбы там делал взносы в пенсионный фонд. А я не делала.
If you can read this, thank your teacher.
#16 
  Quo Vadis патриот01.10.11 14:18
Quo Vadis
NEW 01.10.11 14:18 
в ответ eingoldenerFisch 01.10.11 14:09
несравненно иметь "признанный диплом" это очень важно....лучше с ним , чем без него..
но больших надежд и иллюзий по поводу приёма на работу и больших денег не питайте..те кто годами ждал
этого закона ..и не работал по специальности, сидел на социале или же мыл туалеты..уже врядли найдут выход на раб. рынок ...
да и помните...пол года "Probezeit" за это время любой специалист себя в полной мере покажет...а выгоняют в этот период, очень быстро ..
в один день :)))
#17 
  Quo Vadis патриот01.10.11 14:20
Quo Vadis
NEW 01.10.11 14:20 
в ответ nblens 01.10.11 14:15
если бы эта справка была не важна..то мне бы её по окончанию учёбы не выдали..
#18 
nblens домомучительница со стажем01.10.11 14:25
nblens
NEW 01.10.11 14:25 
в ответ Quo Vadis 01.10.11 14:20
После окончания учёбы здесь или там?
If you can read this, thank your teacher.
#19 
  Quo Vadis патриот01.10.11 14:26
Quo Vadis
NEW 01.10.11 14:26 
в ответ nblens 01.10.11 14:25
здесь
#20 
nblens домомучительница со стажем01.10.11 14:26
nblens
NEW 01.10.11 14:26 
в ответ Quo Vadis 01.10.11 14:26
А Вам местный диплом тоже признавать нужно было?
If you can read this, thank your teacher.
#21 
  Quo Vadis патриот01.10.11 14:28
Quo Vadis
NEW 01.10.11 14:28 
в ответ nblens 01.10.11 14:25
но какая разница..пенсионный фонд интересуют информация о вас с того момента как вам исполнилось 18 лет...
а если вы на тот момент жили не в Германии...они же не знают об этом..
#22 
  Quo Vadis патриот01.10.11 14:29
Quo Vadis
NEW 01.10.11 14:29 
в ответ nblens 01.10.11 14:26
зачем мне признавать немецкий диплом:))
#23 
nblens домомучительница со стажем01.10.11 14:36
nblens
NEW 01.10.11 14:36 
в ответ Quo Vadis 01.10.11 14:28
По-моему, разница есть - учились ли Вы в Германии или где-то ещё.
Мой пенсионный фонд имеет обо мне информацию с того самого момента, но диплом никогда не просили показать. Годы учёбы за границей, если не платил взносы, пока признаются unter Vorbehalt.
Может ответит кто-то, кто точно знает, как это функционирует. Может, ещё играет роль, по какой линии человек приехал.
В ответ на:
а если вы на тот момент жили не в Германии...они же не знают об этом..

Как это не знают? Там анкету нужно заполнять и писать, где жил и чем занимался, начиная с 18 лет. Потом они просят принести справки за все годы - здесь и там (подтверждения с мест работы и учёбы за все годы). Подтверждение моих лет учёбы в Союзе они видеть не хотели, сказали, что оно не играет роли, всё равно пока будет unter Vorbehalt.
If you can read this, thank your teacher.
#24 
nblens домомучительница со стажем01.10.11 14:37
nblens
NEW 01.10.11 14:37 
в ответ Quo Vadis 01.10.11 14:29
В ответ на:
зачем мне признавать немецкий диплом:))

Правильно. Но вопрос был о российском дипломе и его признании для пенсии.
If you can read this, thank your teacher.
#25 
nblens домомучительница со стажем01.10.11 15:01
nblens
NEW 01.10.11 15:01 
в ответ nblens 01.10.11 14:37, Последний раз изменено 01.10.11 15:05 (nblens)
Вот что нашла о том, засчитывается ли время учёбы для пенсии:
В ответ на:
Seit 1. Januar 2005 werden Schulausbildung und Studium gar nicht mehr bewertet und haben damit keinen Einfluss auf die Rentenhöhe.
Die Berücksichtigung von Schul- und Hochschulzeiten in Bezug auf die Rentenansprüche wurde drastisch reduziert: Zählten vor 1992 noch bis zu 13 Jahre für die Rente, so sank dies 1992 auf sieben und 1997 auf maximal drei Jahre.
Seit 2005 werden Schulausbildung und Studium gar nicht mehr bewertet. Lediglich Fachschulausbildungen und berufsvorbereitende Bildungsmaßnahmen zählen noch für maximal drei Jahre. Schwacher Trost: Nach dem vollendeten 17. Lebensjahr werden Schule und Studium bis zu acht Jahre als unbewertete Anrechnungszeit anerkannt. Das ist aber nur für die Erfüllung von diversen Wartezeiten wichtig.
Doch genau dafür sollten die Ausbildungszeiten dennoch nachgemeldet werden. Dazu sind Originalbelege oder Kopien einzureichen, die die Beratungsstellen der Rentenversicherer kostenlos beglaubigen. Und wer weiß, vielleicht sind ja auch später mal positive Gesetzesänderungen möglich.

www.focus.de/finanzen/altersvorsorge/rente/kontostand/studierte-die-dumme...
Так что Ваша справка Вам только для этого пригодится - денег не принесёт, но хотя бы годы засчитают.
В ответ на:
Schwacher Trost: Nach dem vollendeten 17. Lebensjahr werden Schule und Studium bis zu acht Jahre als unbewertete Anrechnungszeit anerkannt. Das ist aber nur für die Erfüllung von diversen Wartezeiten wichtig.

If you can read this, thank your teacher.
#26 
  zanuda1 завсегдатай01.10.11 18:23
zanuda1
NEW 01.10.11 18:23 
в ответ nblens 01.10.11 15:01
на последнего
для подавляющего большинства этот закон не меняет ровным счетом ничего потому что формальное потверждение дипломов итак давным давно отменено.
но зато для представителей регламентированных профессий в первую очередь для врачей всё меняется радикально в позитивном свете так как теперь для получения апробациона уже не нужно будет в обязательном порядке немецкое гражданство а нужно только сдать Gleichwertigkeitsprüfung и всё !
#27 
eingoldenerFisch прохожий02.10.11 11:09
eingoldenerFisch
NEW 02.10.11 11:09 
в ответ Quo Vadis 01.10.11 14:18
Что-то у Вас всё в чёрных красках… Я, например, знаю массу других примеров, когда люди не сидели на социале и туалеты не мыли. Ну и даже если туалеты мыть, что в этом зазорного. Помните как в Советском Союзе говорили, у нас любая профессия в почёте… Иллюзий по поводу больших денег я и не питаю. Но почему Вы уверены, что у меня непременно всё будет плохо. Вы Господь Бог и всё знаете наперёд?
… Я и есть представитель «регламентированной профессии», которая «в первую очередь»….
Боишься - не делай, делаешь - не бойся !(Чингисхан)
#28 
911911 местный житель02.10.11 11:37
911911
NEW 02.10.11 11:37 
в ответ eingoldenerFisch 02.10.11 11:09
Ну человек же с Немецким! дипломом.
#29 
eingoldenerFisch прохожий02.10.11 12:50
eingoldenerFisch
NEW 02.10.11 12:50 
в ответ 911911 02.10.11 11:37

Боишься - не делай, делаешь - не бойся !(Чингисхан)
#30 
  Quo Vadis патриот02.10.11 15:23
Quo Vadis
NEW 02.10.11 15:23 
в ответ 911911 02.10.11 11:37
да нет Антоша не поэтому, просто я 14 лет живу в Германии и кое-что знаю:)))
#31 
  Quo Vadis патриот02.10.11 15:24
Quo Vadis
NEW 02.10.11 15:24 
в ответ eingoldenerFisch 02.10.11 11:09
дай Бог, чтоб у вас всё было в ёлочку ....я же не против...
#32 
  Стервэлла старожил02.10.11 16:54
NEW 02.10.11 16:54 
в ответ 911911 30.09.11 20:14, Последний раз изменено 02.10.11 16:56 (Стервэлла)
надеюсь вам понятно, что пока из этого ничего не следует
и что это, как там пишут, Ein erster Schritt zur Vereinheitlichung der Anerkennungspraxiс
Неизвестно, сколько время пройдет, пока процесс отработают. Так что ничего не меняется.
#33 
911911 местный житель02.10.11 20:26
911911
NEW 02.10.11 20:26 
в ответ Стервэлла 02.10.11 16:54
Да я в курсе, слежу за событиями с 2009 года, когда всё хотели принять этот закон.
#34 
911911 местный житель02.10.11 20:29
911911
NEW 02.10.11 20:29 
в ответ Quo Vadis 02.10.11 15:23
Так я ж не против, кто 14, кто 4, какая разница, если бы у меня была возможность пойти учиться в немецкий вуз, так я бы пошёл, а т.к. нету такой возможности, то приходится надеятся на признание диплома, и жизть в мечтах, что когда его признают, сразу разберут работодатели на части.
#35 
  Quo Vadis патриот02.10.11 22:03
Quo Vadis
NEW 02.10.11 22:03 
в ответ 911911 02.10.11 20:29
Антоша так и у меня не было возможностей...ночами работал..днём учился..
что у тебя за специальность..??
#36 
Vseznaika знакомое лицо02.10.11 23:08
Vseznaika
NEW 02.10.11 23:08 
в ответ 911911 02.10.11 20:29
В ответ на:
если бы у меня была возможность пойти учиться в немецкий вуз, так я бы пошёл, а т.к. нету такой возможности

Из любопытства спрошу: Почему это у вас нет такой возможности?
#37 
911911 местный житель03.10.11 08:54
911911
NEW 03.10.11 08:54 
в ответ Vseznaika 02.10.11 23:08
Семья, работа...
#38 
911911 местный житель03.10.11 08:54
911911
NEW 03.10.11 08:54 
в ответ Quo Vadis 02.10.11 22:03
Инженер-строитель
#39 
nif nif завсегдатай18.10.11 18:11
nif nif
NEW 18.10.11 18:11 
в ответ 911911 03.10.11 08:54
на последнего.Кто нибудь слышал что нибудь про этот закон? приняли его или нет?спасибо
#40 
Dresdner министр без портфеля19.10.11 08:58
Dresdner
NEW 19.10.11 08:58 
в ответ nif nif 18.10.11 18:11, Последний раз изменено 19.10.11 08:59 (Dresdner)
В ответ на:
на последнего.Кто нибудь слышал что нибудь про этот закон? приняли его или нет?

о том, что его приняли, сообщено уже в двух первых сообщениях ветви.
#41 
wilums посетитель19.10.11 23:06
wilums
NEW 19.10.11 23:06 
в ответ Dresdner 19.10.11 08:58
на последнего
http://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/17/062/1706260.pdf
почитайте если интересно.
Меня этот вопрос очень интересует т.к. работаю воспитателем в Ganztagschule 4 года и трудовой договор до 2013 , а там встанет вопрос о бессрочном и как сказал мой шеф без подтверждённого диплома я для него представляю определённую проблемму ( если в NRW для Ganztagschule примут постановление такое же как и для детских садов " только anerkannt можно работать воспитателем") , т.к. при бессрочном договоре они не смогут без особых нарушений меня уволить . Закончила я педагогическое училище на учителя начальных классов. Большой надежды на подтверждение воспитателем ( не говоря об учителе) у меня нет. Пока работаю, а там куда кривая выведет. Согревает очень мнение родителей и деток из моей группы и конечно хороший коллектив. Будет жаль уходить.
#42 
911911 местный житель27.10.11 11:18
911911
NEW 27.10.11 11:18 
в ответ 911911 30.09.11 20:14
В ответ на:
889. Sitzung des Bundesrates
am Freitag, dem 4. November 2011, 9.30 Uhr

В ответ на:
Übersicht zur Tagesordnung

В ответ на:
TOP 5

Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen

www.bundesrat.de/cln_235/nn_8338/DE/parlamentsmaterial/to-plenum/889-sitz...
#43 
irischka_9 свой человек27.10.11 16:12
irischka_9
NEW 27.10.11 16:12 
в ответ 911911 27.10.11 11:18
стащила с другого форума.
Нами получен официальный ответ:
Sehr geehrter...
die geplante Gesetzesänderung betrifft "nicht" die akademische Anerkennung, sondern nur die berufliche Anerkennung, da hier noch Regelbedarf besteht.
Wer beispielsweise in Frankreich als Schreiner arbeitet, hat erhebliche Schwierigkeiten, sein Schreinerhandwerk in der Bundesrepublik Deutschland auch auszuüben.
Hier werden neue Regelungen geschaffen, damit ein natloser Übergang innerhalb der EU im Rahmen der Berufsausübung erreicht wird.
Die akademische Anerkennung ist seit Jahrzehnten geregelt und hier sind keine weiteren Erleichterungen geplant.
#44 
wirting завсегдатай28.10.11 19:07
NEW 28.10.11 19:07 
в ответ irischka_9 27.10.11 16:12
Круто, оказывается всё уже урегулированно.
#45 
Vseznaika знакомое лицо28.10.11 22:53
Vseznaika
NEW 28.10.11 22:53 
в ответ wirting 28.10.11 19:07
Народ, а чего же вы ждали? Что примут какой-то закон и вас работадатели таки с руками оторвали? Наивно как-то.
#46 
wirting завсегдатай31.10.11 10:51
NEW 31.10.11 10:51 
в ответ Vseznaika 28.10.11 22:53
Согласен, но тем немение дополнительный плюспунктик.
#47 
1 2 3 все