На сайте "анабин" ВУЗ моей страны стоит со знаком и плюс и минус. Что это значит?

Там всё написано:

Брать вас на учёбу или нет, решает сам вуз. Кого-то с таким дипломом берут, кого-то нет.

Мне не надо поступать. Я хотела для работы признать. Или для работы не надо признавать?

Вам нужно позвонить в учебное заведение, обучение в котором Вы окончили и выяснить, имеются ли документы, подтверждающие аккредитацию Вашего факультета на момент обучения и самое главное окончания.
Когда отдавала на признание (Бавария), мне объяснили, что если H+/-, то не все факультеты в этом учеб.заведении аккредитованы. Я в уни брала копию аккредитации моего факультета на момент окончания, их это вполне устроило, но может Вам и так признают, просто больше время на признание уйдет, потому что им нужно будет выяснить, аккредитован ли Ваш факультет.
Еще отправляла на признание в Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen. Сегодня получила Zeuпgnisbewertung. У них вообще вопросов не возникло.

Т.е. если государственная аккредитация моего государства имеется, то и в Германии признают мой диплом? Просто сейчас у меня стоит выбор: идти на родине на русском учиться или в Германии уже поступать...

Смотря кем хотите работать, в большинстве случаев не надо. Главное, найти работодателя, который вас с вашим дипломом на работу захочет взять.

Так у вас диплом уже на руках или вы только собираетесь учиться?

У моей знакомой вуз на анабине стоит H-, а ее взяли на мастера. Правда на факультет германистики
Вот жеж причуды мироздания

Нету ещё диплома...планирую поступить: вот и решаю куда: тут на русском или сразу в Германии. Хочу бухгалтером работать.

Я не знаю какой Вы факультет закончили. Я закончила юр. фак, поэтому полностью мой диплом признать не могут. Мне признали, как Hochschulabschluss. Если у Вас экономическое и Ваш фак. аккредитован, то должны признать, как Бакалавр.

Если Вы закончили 11 классов, то Вы в Германии учиться не сможете. Почитайте FAQ этого форума.
Бухалтерия, как раз и есть экономическое (BWL, Schwerpunkt Rechnungswesen).

А можно поинтересоваться, что вам дало это признание (ну, за исключением того, что в немецкие вузы на любую специальность поступать можно)? Насколько я понимаю, работать здесь по специальности вы не можете. Поступили ли вы в немецкий вуз на юридический факультет? Если да, то перезачли ли вам какие-нибудь предметы? Спрашиваю ради информации для народа, а то тут на форуме время от времени задаются вопросы по поводу перезачтения предметов и признания юридических дипломов. Было бы интересно услышать, как было у вас.

Я выше указала, что Zeugnisbewertung я только сегодня получила, соответственно никаках еще не использовала.
Что дает:
Во первых, в AA я уже буду не к обычному бератору "прикреплена", а для Академиков. По моим данным - это огромный плюс, прежде всего потому что будет легче получить Weiterbildung и т.д. и т.п. Я уже получила Bildungsgutschein на Weiterbildung (AA был в курсе, что я вот вот Zeugnisbewertung получу, сразу согласились выдать Bildungsgutschein).
Во вторых, я могу сразу на мастера (nicht konsekutive Studiengänge) поступать или делать Aufbaustudium.
В третьих, по поводу работы указано следующее: Der jeweilige Arbeitgeber entscheidet über die Eignung in eigener Zuständigkeit.
Я не планирую искать работу юристом. Я в последние годы работала в области финансов (кредитование, ипотека, недвижимость).
Но не смотря на то, что многие на этом форуме рассказывали, что после мастера LL.M юристом в Германии работу не найти, знаю случай, когда девушка из мексики нашла работу юристом в крупной компании после того, как "сделали" в Германии мастера.

Понятно, спасибо за информацию.
Просто вы написали, что до Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen вы и в Баварии диплом подтверждали, вот я и подумала, что, может, вы уже поступили здесь в вуз.