Мне для BäföG надо бумажку Bescheinigung nach §9 BAföG. Кто знает, что это такое?? и где ее брать?

Это выдаёт Уни. Узнайте в Studentensekretariat или распечатайте сами. Через студенческий портал Вашего универа.

а что в нем обычно пишут?

А его вам вместе со студенческим и проездным не прислали? У меня он выглядел так же, как студенческий. Нужно было вырезать его.

И еще вот такой формуляр надо было, чтобы в универе заполнили. На сколько я вспомнить могу
http://www.bafoeg.bmbf.de/intern/upload/formblaetter/FB2_ab2011.pdf

Да, вы правы. Необходимо распечатать этот формуляр, отнести на заполнение в Университет. Затем приложить к Антрагу и отослать в BafoeG Amt
Но обычно такой Bescheinigung уже со всеми прочими документами присутствует ( Studentenausweis, Stammdatenblatt). Но, у каждого универа свои документы, как я понимаю.

ну так чего? дают бафег-таки?

Дают такую "простыню" распечатки из канцелярии каждый семестр. Нужно ножницами вырезать все эти справки и студенческий, который у нас был и как проездной.