Мне зимой будет 16 лет, хочу сразу оформить загранпаспорт. Закончу 10 классов украинской школы. Скажите, если я пройду языковые курсы за лето, можно ли мне пойти в немецкую школу и закончить 11,12,13 классы именно в Германии? (Есть место проживания).

место проживание где и у кого?

Билефельд - бабушка

если у вас там бабушка, она вам все и объяснит, здесь живущие родственники должны знатъ смогут они вызвать на ПМЖ или нет.
для учебы в школе вам это потребуется.

спасибо, большое!!!

А бабушка здесь по какой линии?
Просто в школу Вас здесь не возьмут, разве что в частную, но они дорогие.

нет,советую тогда уже закончить школу,поступить в уни,тогда есть возможность после Оттобеников попасть в ВУЗ

какие ему оттобеники? он же на общих основаниях поступать будет, или?

если родственники переселенцы, то может быть и по другому, поэтому
ничего толком мы здесь сказать не сможем.
Самый лучший вариант действительно окончание школы на родине.