Ищу партнеров для обучения испанскому (самостоятельно) в группе, в т.ч. по интернету. Начинающие.

та, я еще немецкий толком не знаю))

Я бы хотела )) прям с алфавита )) а как вы планируете организовать совместную учебу через интернет? :)

Ну, в принципе ¿porque non?

н.п.
hola amigos
я тоже хочу, но разговаривать не умею еще ... мне тоже можно с алфавита повторить и начать с коротеньких писем или постов на форуме ..... может группу организуем?

На мой взгляд, самый простой испанский язык - это мексиканский. Знаешь его - поймут везде. Вроде как самого простого арабского, масри - его тоже и в Африке и в СА поймут
Учил по методу Michel Thomas - курс испанского для англоязычного населения. За восемь часов он учит бегло говорить - при этом без труда запоминается ~800 слов. У него, кстати, такой же французский есть.
Конечно, правописанию и всем формам глаголов при таком стиле обучения не научиться, но произношение, понимание и чувство языка ставится элементарно. В курсе есть небольшая курсовая книга, но он даже не советует её открывать.

me gusta la ideа ( я за )

Присоединяюсь :) я тоже за! :) будем делиться учебными материалами и ресурсами в интернете. Хороший материал - залог успеха в учебе + можно найти шпрах-партнера (носителя языка - студента). Тогда еще прогрессивнее будет :)

н.п.
Кто готов возглавить группу?

на последнее
я тоже присоединюсь

и я, и я с вами!!!
Обожаю этот язык, хожу раз в неделю на курсы испанского, имею несколько друзей из Испании и Латинской Америки по переписке, так что обеими руками за создание группы и за общение!

О!
а можете мне текст этой песни перевести?

уж больно нравится, а перевод хоть приблизетельный хотелось знать
вот текст http://www.magistrix.de/lyrics/David%20Bisbal/Desnudate-Mujer-119021.html

Ну, с приблизительным вам Google Übersetzer поможет, вот что он выдал:
translate.google.de/#es%7Cru%7CDesn%C3%BAdate%20mi%20amor%0AOlv%C3%ADdate...

Пусть ваш кишечник перерывы в извержении
Я знаю, что вы желаете
Как я желаю

Я тоже уже обсмеялась. Люблю этого Гугла-переводчика.

подстолом все-таки гугл не конкуренция живым переводчикам, слава-те-хосподи

Да, но настроение поднимает, иногда такие шедевры выдаёт, до такого никакой живой переводчик не додумается.

это да, www.lightinthebox.com на русском - смех на вес вечер

ой ужасть! так это он так душевно про пищеварение поет? мрак

Да, но про кишечник и пищеварение, как я понимаю, второстепенная мысль, главное, чтобы женщины раздевались...
Неужели песня разонравилась?