а почему??? спросите вы .....а по той же причине, почему в Мюнхене нет ни одного русского ресторана , а те что были прогорели в пух и прах и закрылись...
русские в Германии в основном это бедные слои населения.....

мне все ваши варианты не подходят. речь идёт именно о дипломе. и о том стоит ли продолжать учёбу в РФ, тратить деньги и силы если потом нуль...экстренной надобности в работе тоже нет, но было бы глупо совсем об этом не думать. и поступить лишь бы куда я не могу я и так замуж выхожу. вот что с учёбой делать не пойму. доучиться время будет, заодно выучить язык+у меня ребёнок это тоже требует времени.

мы выглядим очень даже очень

так, есть время перевестись или вообще забрать доки....или куда перевестись?

поступайте на социального работаника или педагога ..если у вас будет немецкое ПМЖ то и работу найдёте быстро

вот так и полнятся слухами данный форум...
1. русские в Германии пользуются услугами русскоговорящих психотерапевтов
2. кавказских ресторанов в Германии толпа. вы даже можете не подазревать что кафешкой в которой вы поели может заправлять русский
3. мой брат купил в Германии свой дом, и квартиру матери имея при этом трех детей и неработающую супругу. Дом кстати в шикарном пригороде Ганновера, где живут очень много состоятельных русских.

где? в РФ или ФРГ?

поступать в Германии

друг мой скажи мне сколько зарабатывает твой брат в год ...а я распишу тебе как он живёт:))

в Штатах вон тоже нищета понакупала домов...а во что это вылилось мы имели возможность наблюдать в 2009-2010 годах

слишком вы, батенька, деликатные вопросы задаете. просто примите это как факт

и что это реально поступать в ФРГ с начальными знаниями немецкого?
и по времени. учить немецкий+ребёнок+университет. это реально?

я вам отвечу вопросом на вопрос, надеюсь вы меня простите. что мешает вам подтянуть язык? на форуме есть отличные преподаватели, преподают они по скайпу - это очень удобно, я сам так учусь

ну чтобы поступить вам надо сдать экзамен на определённый уровень немецкого..и поступяте на здоровьё..

я и без преподов подтяну язык. но я не знаю какой уровень требуется в уни.
но опять же какой уровень требуется? а от этого "плясать" сколько я его "подтягивать" буду. и снова к первому вопросу, может пока подтягиваю одно имеет смысл доучиться в уни РФ заочно?
или диплом могу потом поставить на полочку на память?

короче сдулся ты со своими аргументами как мыльный пузырь....

какой такой определённый? чтобы поступить на здоровьё

почему ежайте в Штаты ..там признают почти все дипломы..:)) что вам всем эта Германия дaлась..

штурман, про диплом спрашиваю учиться или нет в РФ. почти как Гамлет. если так понятнее будет. а то ты меня уже и сватаешь и в штаты посылаешь. скоро чувствую на полюс к пингвинам. не теряйте волну, штурман! как быть с университетом здесь и сейчас а это РФ

вам же уже писали..нет диплом ваш тут без надобности....
вы вобще FAQ этого форума читали?? там всё подробно об обучении

я вам на этот вопрос, к сожалению не отвечу, т.к. лично еще не проходил этот тест. Но могу сказать точно, что он идет с упором на аудирование и то что девчонки с отличной грамматикой его проваливали, а девушки которые все время проводили по немецким клубам его легко сдали. хотя это все от человека зависит... В любом случае настоятельно рекомендую перед поступлением хотя бы пол года пожить в Германии с обязательным общением с носителями языка.
на счет РФ диплома, это уже все зависит от целей, я считаю что написание диплома было мне очень полезно т.к. анализ проводимый в дипломе у меня был впервые, хотя бы из-за этого можно получить диплом :) и пофиг что у меня теперь он лежит на полочке

а вы точно знаете что в Гeрмании жить будете или это пока лишь планы и мечты??

Хорошо, уговорили, расскажу немного. Кредитов брат не брал, и собирается покупать дом больше
ЗЫ давайте не будем переходить на личности, я тоже хорошо владею великим и могучим

кредитов не брал..а где деньги взял?? только не говорите что заработал:)) в Германии 3-мя детьми и женой на шее

а что там с математикой? этот предмет всегда обязателен?

ну он не пишет как мы с вами в рабочее время в форумах - времени нет

В институте была теория вероятности и статистика, поэтому в дипломе был обязателен матстат анализ. Но у меня есть знакомые с другого государственного вуза у них вышки как таковой не было, да и дипломы на курсовые похожи :)

или вы про образование в Германии?
Ее можно не выбирать, если не ошибаюсь.

я сейчас тестирую продукцию...тест бежит..а я наблюдаю..
в остальное время читаю форум

это очень важно. в этом случае имеет смысл и правда потом поступить в уни в ФРГ чем учиться в РФ. если только математика не обязательна. здесь практически везде это обязательный предмет.

Да там же не все так сложно, мне кажется что теория вероятности, которую нам преподавали в вузе была гораздо легче школьного начала анализа в 10-11 классах

где везде?? откуда у вас эти сведения:)) тут минимум математики проходят в школе, а не на первом курсе универа

так все таки это правда, что математикой не сильно нагружают в школе?

не успокаивайте , вариант- её можно не изучать мне нравится больше. если мягко сказать. если математика обязательна всегда и везде и при подтверждении диплома РФ то это труба

и? вы сами противоречите себе. проходят же. откуда сведения- тоже мне тайна.

нет здесь у психологов и социальных педагогов никакой математики ...не высшей ни низшей...

хорошо здесь нагружают в школе:)) ваш ЕГЭ даже рядом не стоял..

вы сказали что то хорошее осталось выяснить что делать с российским вузом.

Ну, статистика-то есть у психологов.

Bы в государственном вузе учитесь? Сколько курсов заочно закончили?

наверное у тех кто выбрал социологию как небенфах..
если знаешь..закинь линки...с учебной программой на простого психолога

с этим сложно. училась я на другую специальность. но она точно мне не понадобится в ФРГ.
что там со статистикой? это опять из разряда математики?

девушка..вам не математики боятся надо..а немецкого и английского...вот что является золотым ключиком к работе психологом

есть что то в уни в ФРГ где нет вообще математики и с этим связанного?

поверьте мне, молодой человек, бояться математики мне стоит, потому как её у меня просто тупо не было за 10 и 11 класс. так бывало в нашей матушке России. образование есть, но без оной математики

Германистика, славистика, публицистика, философия, англистика, теология....

да у вас её скорее всего и не будет....со статистикой это пока не точно и не совсем ясно..

и при поступлении? тогда мне целесообразнее поступить в ФРГ чем доучиваться здесь? так? или однофигственно?

да, это наши реалии. у меня тоже ни физики, ни астрономии, не было в нормальном исполнении до 11 класса. а все потому что текучка преподавательского состава огромная

Quantitative Methoden должны быть везде, в LMU точно есть.

Девушка!
Вам уже ответили в полном разрезе этой проблемы- на кого и где учиться..
Любая наука посторена на математике.
А в психологии есть подраздел- математическая психология
Так что без математики ни как!
Если дейстивтельно только германистика или философия, но там нужен язык на уровне минимум Тест Даф или ДСХ желательно хотя бы 2 уровень... и +английский, причем не уровень- сколько стоит и где купить, а более серьезный..

что за зверь?

Теперь вообще ничего не понятно. На кого вы учились, где, сколько лет? Это важно, может вам вообще поступать в Германии нельзя.

ЕГЭ в задумке очень не плох, подкачала реализация.
кстати, под ЕГЭ я не попал, сдавал по старинке - учил, а что не понимал, на то писал шпаргалки

не важно на кого. уни государственный. заочно. не думаю что поступать нельзя. вот только поступлю ли. всё таки склоняюсь к мысли окончить здесь эту психологию.

Kоличественные методы исследований

мне из за моей математики т.е. её отсутствия пришлось сдавать. ребёнку трудно, потому что на первый взгляд ппц, а на самом деле легче чем обычный экзамен.

перевести я смогла и слово "количественные" говорит мне о том что это математика в каком то виде

Да, связано со статистикой.
Вы точно психологию изучаете?

Заканчивайте вуз в РФ, параллельно занимайтесь с репетиторами по языкам и математике и если поступите на мастера по психологи то это очень хорошо, даже если работу не найдете Германии, то сможете попробовать себя в другой стране, не зря же немецкое образование считается одним из лучших в мире.

да. не было и нет статистики.
вобщем ясно одно очень чётко. поступить в уни в ФРГ с отсутствием математики за 10 и 11 класс я не смогу. и далее в дипломах у меня её тоже кот наплакал (по часам)
заканчивать здесь имеет смысл. хотя бы будет диплом. как я понимаю подтвердить его можно. и это наверное проще чем заново поступать и учиться.

хороший совет, спасибо

Очень маловероятно, что возьмут, тем более после заочного образования.

почему? какие могут быть причины не взять?

я приводил выше пример того что есть вузы где психологи не проходят математику, им могут дать только несколько формул из курса экспериментальной психологии для вычисления надежности, валидности, среднего показателя и прочей мути.

скинь плиз линки на учебные программы для психологов...я хочу своими глазами увидеть там эту математику

А как же математическая психология?
Это раздел психологии и один из изучаемых предметов в УНИ на психолога

покажите мне её в программе нескольких немецких вузов

www.psychologie.uni-heidelberg.de/studium/beratung/bachelor/files/BSc_MHB...

После третьего курса засчитывается, как Fachabitur. На соц.педагогику поступить можно будет.
Ну если психология в этом гос. университете обозначена на anabin.de. Иногда бывает, что не все специальности вуза прошли аккредитацию. "Пробивали" свой заочный уни и специальность по anabin-у? А то у некоторых получалось, что вообще образования НЕТ
Если меняли специальность, то считайте Ваши учебные года корректно или заканчивайте. Только на Мастера психологии поступить после заочного .... сильно сомневаюсь. А на Бакалавра пойдете на любого.

В любой книге по введению в психологию должны упоминаться методы исследований, в том числе количественные.

если я захочу подтвердить мой российский диплом всё это я тоже должна сдавать???

у меня именно такого предмета тоже не было, если не ошибаюсь (нужно диплом посмотреть). точно были: высшая математика, математическая статистика, экспериментальная психология, мат методы в психологии и еще что то информатики и психологии, к сожалению не помню уже 6 лет назад закончил вуз

туда надо позвонить?

Серёж, статистика есть. Можно посмотреть, например, Pflichtmodule в Vorlesungsverzeichnis Bachelorstudiengang Psychologie в LMU: lsf.verwaltung.uni-muenchen.de/qisserver/rds?state=wtree&search=1&trex=s...

Ну тут вы совсем не правы. Я психолог и тут очень востребована, особенно благодаря тому, что знаю русский язык. Особенно требуются психологи со знанием русского в психосоматических клиниках и Suchtklinik. Я там сразу получила работу, хотя не было опыта. Дело в том, что там сейчас много пациентов - выходцев из бывшего Союза и плохо говорящих по-немецки. Поэтому требуются специалисты со знанием русского. Ещё, где ОЧЕНЬ требуются русскоговорящие психологи - это тюрьмы. Там почти 30% заключённых из бывшего Союза. Ну, а если открыть частную практику, то тоже нет отбоя от русскоговорящих пациентов. Знаю даже ситуации в клинике, когда немецких психологов не брали, а брали русских.

Почему вам постоянно нужно что-то доказывать????????????
Моя дочь заканчивала Хайнрих Гейне Университет Дюссельдорфа по этой специальности и там один из предметов была именно "математическая психолигия"
Или я должна проверять каждое слово моей дочери

да точно...ну всё не повезло девчёнке....без математики никуда:))
кстати как я понимаю ей всё равно не светило с учёбой..

:) вот даже как

Нет-нет! Заглянуть на сайт www.anabin.de

ксати как дочь ..нашла рабочее место?? сколько получает??

Я имею виду обучение на психолога в Германии

Ну такого диплома у меня нет, ни чем не могу помочь ;)

Вы заканчивали немецкий вуз?

Справится со всеми "русскоговорящими" проблемными клиентами вполне позволит соц.педагогическое образование в соответствующих амтах. И не думаю, что автор собирается работать в тюрьме

я там долго разбираться буду...наверное проще этот вопрос задать в самом университете

Почему Вас постоянно интерсует "чужой кошелек"
Да, и работу нашла
и довольно удачно и достойно оплачиваемую
Если учесть ,тот факт, что девчонка еще очень молода

про тюрьмы и клиники согласне..но про частную практику очень сомневюсь..если будете брать по 10-ке в час может и будут ходить..
а по немецким рассценкам..сомневаюсь...да и кому ходить если 1/3 по тюрьмам, другая от наркотической и алкогольной зависимости лечится..

а что плохого работать в тюрьме? я считаю что это гораздо интересней чем невротиков консультировать

Я тут закончила обучение на психолога. Обязательного предмета "мат. психология" нет. Статистика есть, а также основанный на знаниях статистики предмет Methodenlehre. Но поверьте, это не так страшно, можно вполне освоить.
Хорошо знать статистику надо лишь в том случае, если вы потом собираетесь пойти в науку. А если работать практическим психологом, то можно ВПОЛНЕ обойтись без статистики и английского. Я отвечаю за свои слова, т.к. вот уже 9 лет после окончания университета успешно работаю психологом, правда у меня очень хороший немецкий. А в моей работе мне больше нужен русский, чем английский.

потому как работу с ВО за 1000 евро брутто..я за работу не считаю
спасибо..за положительный пример..будем знать теперь о психологах

конечно от слова "тюрьма" мороз пошёл по коже.
кстати, самое первое моё образование именно педагогическое. уже и не знаю что делать....к истокам что ли вернуться....

какое "невспаханное" поле для работы

а вы думали...вас на нормального клиента пустят:)) на те места.. своих немецких специалистов очереди..а для отбросов..свои соотечественники , подходят самым наилучшим образом

тема очень актуальна,но вот ваш словесный понос(уж простят мну остальные участники) уже через край бьет.
шли бы вы дальше свой продукт тестировать,а то прям как некоторые в апельсинах,так и вы в психологии

Ну что вы... вы совсем не знакомы с работой психотерапевта. У меня например сейчас одна пациентка, у которой Zwangsgedanken, Putzzwang und Kontrollzwang. Как ей может помочь социальный работник в амте?
А терапию у психотерапевта оплачивает Krankenkasse. Пациенты, не знающие немецкий, естественно ищут русскоговорящих психологов.психотерапевтов, а таких пока мало, особенно в некрупных городах. А в клиниках лечатся не только нарко- и алкоголезависимые, но и "нормальные" пациенты с депрессиями, стрессами, ,булемиями и тд.

молодой человек, я не собака чтобы меня пускать или нет. и как писала выше жизненно необходимой надобности в работе у меня нет. так что могу выбрать идти ли мне работать психологом куда получится или просто сидеть дома.
что то вам все не такие хорошие и правильные прынц ))))
вот два мужчины отвечают на вопросы и такое ощущение что один провёл прекрасную ночь а второму не дали не злитесь! возьмите себя в руки!

Терапию полностью оплачивает Krankenkasse. Для пациентов это бесплатно.

Можно задать вам вопрос? Уж слишком интригующе пишите :)
Обучение тяжелое? И вообще какое оно?

ладно ..ладно...:)) на буду вам мешать господа психологи:))

К счастью, нет Но двое знакомых, делающих сейчас Мастера - есть.

Именно это я назвала первым условием для учебы на любую специальность, начинающуюся с "психо-..."

зачем немецкий ..когда клиент -это русский нарик и зэка:))

Мне обучение в УНИ далось легко. Я училась в Германии, немецкий у меня уже был очень хороший. Трудно мне было без знаний английского, т.к. много литературы по психологии на анг. языке. Два раза, чтобы подготовиться к рефератам мне приходилось обращаться за помощью, чтобы мне перевели статьи с английского на немецкий. А потом я старалась всегда выбирать такие темы, к которым много литературы на немецком. Когда я училась, ещё не было разделения на бакалавра и мастера, было всё вместе. Сразу после УНИ и без всякого практического опыта меня взяли работать в клинику, т.к. им очень нужен был русскоговорящий психолог. Это был для меня очень хороший практический опыт, правда параллельно меня обязали учиться дальше на психотерпевта. После дополнительного обучения и Approbation я нескромно могу сказать, что я теперь "на вес золота" и немецкие коллеги мне не конкуренты. Не потому, что я лучше их, а потому, что у меня есть русский, которого нет у них. Можно без труда найти место психотерапевта в клинике или в тюрьме. В тюрьме я во время учёбы проходила практику. Немецкие коллеги не знали, что делать с русскими заключёнными, была просто беда. Так что для русскогов. психологов это пока незанятая ниша.
После клиники я работала Gutachterin и принимала идиотентесты (МПУ),и опять же меня туда взяли благодара русскому, т.к. много клиентов русских и нуждаются в переводчике. А у меня можно было сдавать без переводчика, что естественно привлекало больше клиентов.
Но я сейчас открыла свою практику в небольшом городе, я тут на 200 км одна русскоговорящая психотерапевт с Approbation. Так что недостатка в пациентах нет.

Но ведь работаешь же не только с русскими, а со всеми заключёнными, а большинство всё же немцы. Потом надо общаться с коллегами, много писанины, тоже на немецком, так что без немецкого никак.

да я пошутил:) понятное дело, что без немецкого никуда..
а вот если бы вам пришлось после уни конкурировать с немцами за раб. место без русского языка..
как бы вы оценили тогда свои шансы?

Огромное спасибо за разъяснение темы
И еще один вопрос, если позволите, как вы выучили немецкий?

Тогда играют роль оценки, опыт работы, квалификация. Если всё это одиноковое, то преимущество немца остаётся в знании немецкого, т.к. мой немецкий хоть и хороший, но всё же я делаю больше ошибок, чем немецкий коллега. Если для работодателя это важно, то я конечно в проигрыше.

Немецкий я учила ещё в спецшколе в Москве (со 2-го класса), а приехав в Германю, проучилась ещё 2 семестра в УНИ, и как все иностранные студенты сдавала экзамен на знание языка, тогда он ещё назывался PNDS "Prüfung zum Nachweis deutscher Sprachkenntnisse".

А я в Майнце искала русскоговорящего психолога в начале года, так у сына после переезда начались проблемы в школе с детьми, и не нашла. За 200 км есть один практикующий психиатр русский, мы к нему не могли ездить. Ходили к англоговорящему, но у него английский был таким плохим, что через его секретаршу (русскую) разговор шел и было как-то все формально. В общем, мы к нему пару раз сходили. А без психолога с детьми, мне кажется, не обойтись. Мне теперь из Москвы помогают советами, у одной из подруг муж психолог.
Тут некоторые пишут, что русским лучше не идти учиться в этой области, а мне кажется, что я тут, вряд-ли одна такая, которой психолог русскоговорящий периодически бывает нужет.

Да, вы правы, очень много русскогов. семей нуждаются в псих. помоши. Но тут надо различать нуждается ли ребёнок в психотерапии (т.е. есть диагноз всвязи с отставанием в развитии, lese-schreibstörung и подобное) тогда лействительно нужен психотерапевт. А, если диагноза нет, а только проблемы в семье или в школе, то часто может помочь социальный педагог (это типа суперненни, которую показывают по RTL). То есть педагог периходит в семью, наблюдает, какие проблемы и даёт советы. Так вот социальных педагогов, говорящих по-русски, к счастью довольно много, узнайте в своём Jugendamt есть ли у них такие. Например в нашем небольшом городе Трире, таких в Jugendamt два человека, в Виттлихе, тоже 2. А есть ещё Familienberatungen, где тоже могут помочь.

Не то чтобы "лучше не идти", а надо просто четко понимать разницу между дипломированным психологом здесь в Германии и тьмой шарлатанов, которые получают свидетельства в РФ сейчас. Там, ну иной раз совсем несерьезно, за год типа переобучения можно получить диплом психолога, ну какой это психолог? Имхо ошибка психолога может быть страшнее ошибки хирурга, ошибки хирурга хоть видны сразу.
Поэтому на массы вопросов из России, когда люди получили второе "образование" психолога и интересуются возможностями работы в Германии, я всегда отвечаю, что возможностей крайне мало. И я считаю, что это хорошо, что такие строгие требования и хорошо, что дипломы психологов из РФ не признаются так легко.
За годы модерирования этого форума, на моей памяти lendimira - это лишь второй (!) человек, успешно закончивший психологию и работающий в этой сфере. Опять-таки, учить язык со второго класса в спецшколе и начинать его учить в 20 с лишним лет, - как говорится, почувствуйте разницу.

интересное мнение но (в моём конкретном случае) образование что ни на есть настоящее учиться там 6 лет (это всего) и уни в котором я учусь самый что ни на есть настоящий, строгий и т.д. язык я тоже не в 20 начала учить конечно не как выше описанная дама, никаких спец. школ.
вот и думай (это я о себе) стоит или нет

золотые слова..иx бы да новоявленным психологам в уши и ещё куда засунуть...чтобы дошло

разве к специалистам других отраслей предъявляют менее строгие требования?

да менее...например инженерам..

Мне повезло, что мои родители отдали меня учиться в спецшколу, и что немецкий у меня был на уровне, но это совсем не обязательное условие для психологов. Хорошо выучить язык можно и в более зрелом возрасте. Я лично знаю одну женщину, которая приехала в Германию в очень зрелом возрасте после 30 лет и совершенно без немецкого, но с дипломом психолога, окончившего МГУ и с опытом работы. Так вот диплом ей подтвердили, немецкий она учила на интеграционных курсах (уровень можете представить) и всё равно её взяли работать в ту же клинику, где была я, т.к. эта клиника предлагает терапию для русскоговорящих пациентов. Конечно ей очень тяжело пришлось в первое время, но она выдержала, научилась писать выписки и истории болезней на нем. языке, тоже начала Weiterbildung и сейчас после 3-х лет работы в клинике нашла себе другое место работы, продолжает Weiterbildung. Причём в рамках этого Weiterbildung необходимо отработать 600 часов в психотерапевтической Ambulaz, где у неё и немецкие пациенты. И пациентов совершенно не смущает, что у неё немецкий nicht perfekt, к тому же сильный акцент. Сейчас ей конец 40 лет, через 2 года закончит Weiterbildung, получит Approbation, и вполне ещё хорошо поработает психотерапевтом. Так что можно приехать и с русским дипломом и без немецкого языка и всё равно всего добиться. Было бы желание.

Так оБ том и речь , что как такого "ПОДТВЕРЖДЕНИЯ", о котором все мечтают, не существует. Профессия, где работаешь с людьми (врачи, учителя), где немцы три шкуры сдерут.
Я лично с московским советским дипломом отучилась три года в Германии и вышла на работу и работаю. ВСЁ.
Не в осуждение этой героической женщины. Просто надо реально оценивать сроки.

Можно. И больше 10-ти лет отпахать в подходах к аппробации.

Что значит более 10 лет отпахать, она же УЖЕ работает психологом, за нормальную зарплату. А без русского диплома её бы не взяли на эту работу. А учёба для Approbation нужна и для коренных немцев. Я например после немецкого УНИ-диплома психолога, ещё 6 лет училась на психотерапевта (это без отрыва от производства), а если не работать, а только учиться, то можно и за 3 года получить Approbation. Это условие для всех психологов (с русским или немецким дипломом без разницы). Не путайте с врачами, это им для подтверждения надо чуть ли не бесплатно работать практикантами.
Может чтобы вы лучше поняли, объясню: закончив УНИ и получив диплом психолога (магистр) не становишься автоматически психотерапевтом с аппробацией. Для того чтобы им стать необходимо дальше учиться (в обязательном порядке, для коренных немцев в том числе). Эта учёба называется Weiterbildung, и лишь по окончанию этой учёбы и сдав госэкзамен, получаешь Approbation и право на Abrechnungt mit Krankenkassen. Можно выбрать 3 направления Weiterbildung: психоанализ, поведенческая терапия и Kinder- und Jugendtherapeut. Длительность учёбы от 3 лет (очно) до минимум 5 лет (заочно). Программа обучения точно обозначена, сколько часов теории, сколько практики, сколько часов в Ambulanz и тд. Эта программа для всех, а не только для тех, кто из России и хочет подтвердить свою квалификацию. У женщины, которую я привела в пример, российский диплом психолога был признан сразу, ей для этого не надо было пахать 10 лет бесплатно или за мизерную зарплату. Её также взяли на ставку психолога с её русским дипломом, как и меня с немецким, но нас обоих обязали учиться дальше, чтобы иметь право работать и далее как психотерапевты.

статистики не надо бояться...
я не любитель математики, но статистика у меня шла очень даже хорошо
к тому же у психологов статистики не так много, да и то, цухать в соновном понимать графики
а вот на социологии (но тоже от универа зависит) статистики много

на соц. работника идите, там вроде статистики нет...

спасибо,за столь подробное описание
очень четко и конкретно,что очень большая редкость
вот только для меня не совсем ясно,после получения диплома это все обязательно должны становиться психотерапевтами? или это лишь для тех кто собирается дальше работать в медицинских учреждениях и именно психотерапевтом?
и что такое Approbation и право на Abrechnungt mit Krankenkassen? если честно я не совсем уловила сути.
я общалась со студенткой после 3лет обучения,так по ее словам получив бакалавра(3года отучившись) вполне можно было работать психологом,я конечно не уточняла где и как,но скорее всего это связано было со школами.

действительно очень ёмкий и ясный ответ

Смотря где вы хотите работать.
Если собираетесь в персонал, то можно теоретически сразу после бакалавра начинать (при наличии опыта работы, аусбильдунга и т.д.)
А если в клинику - то тут, к сожалению, Ausbildung zum psychologischen Psychotherapeuten - негласное требование

к сожалению сейчас я не могу уверенно говорить где я хотела бы работать. не знаю что с российским ВУЗом делать.

Дальнейшее обучение после получения диплома обязательно только для тех, кто хочет стать заниматься психотерапией, стать психотерапевтом, возможно открыть свою практику.
А так конечно можно сразу работать психологом после окончания УНИ. Вот только я не в курсе, кем можно работать после бакалавра, в моё время не было такого разделения. Мой диплом - это как магистр. Можно работать например в области подбора кадров и организации труда, психологом в области рекламы, психологом-медиатором, психологом в различных ведомствах (Arbeitsamt, Sozialamt, Gesundheitsamt: Jugendamt). Причём благодаря тому, что в Германии очень много немцев=переселенцев, посещающих эти учреждения с удовольствием берут психологов со знанием русского. Ещё можно работать школьным психологом, опять же в некоторых городах и школах до 30% русскоговорящих детей. Дети то быстро выучивают язык, но вот их родители.... А немецкие учителя часто не могут общаться с родителями, не понимают культуры и менталитета детей и тут на помощь может прийти школьный психолог со знанием русского. Во время учёбы у меня ещё была практика в школе 10 недель. Так что тоже говорю из собственного опыта. Про тюрьму я уже писала. Для работы просто психологм не нужно психотерапевтическое обучение, обычно на местах в процессе работы есть различные курсы повышения квалификации.
Ещё раз из своего опыта могу сказать, что русский язык во многих областях работы психологов большой плюс. И российские дипломы психологов признаются. Но чтобы тут работать всё равно надо хорошо знать немецкий.

не смогла я бросить институт. взяла академический отпуск на год. надеюсь за это время в моей голове всё прояснится по поводу образования. ну и на всякий случай всё равно останусь пока там. а в случае чего уйду. а пока институт предоставит мне список предметов, которые я проходила. в купе с уже имеющимся дипломом посмотрю куда и как я могу поступить в ФРГ

и не нужно бросать!!!
лично меня вот эта тема просто умиляет: раз диплом получен "там" то все однозначно куплен,там не учат и вообще выбросите его в помойку.
лично для меня мой диплом был получен на совершенно законных основаниях и полученные знания ничуть не хуже местных(я уж промолчу,о том что лучше
и то что здесь не признаются наши дипломы,то это обычная защита государства от приезжих,так сказать снижение конкуренции для своих специалистов и это нормально,я это вполне понимаю и ничего против не имею.
так что учитесь и получайте ваш диплом,и пусть он здесь и не пригодится вам,но полученные знания уж точно останутся в вашей голове а знания никогда лишними не бывают

диплом моего института будет действительным в любом случае. институт "самый при самый". и учиться там не так просто, знания основательные дают

у меня вот сейчас подобная проблема. только диплом психолога у меня уже есть,да и практикую уже более пяти лет.решила перебираться в германию. думаю поступить там в магистратуру,это реальнее чем "подтверждать" свой диплом.да и по окончании будет немецкий диплом и возможность найти работу увеличиться