Подскажите, может у кого получилось признать полностью права ношения титула Dr. ?? Говорят, что такая возможность существует только для поздних переселенцев, хотя нигде точно не написано, а воспользоваться очень бы хотелось.

каких наук?

педагогических

если я не ошибаюсь, это один из тех, кторый можно носить с добавлением (Zusatz) SU,
то есть полученный на территории СССР или СНГ.
Этот титул нельзя будет записать в паспорт.
Еще зависит от земли, вот так дела обстоят в Берлине, хотя большой разницы тут не должно быть
www.berlin.de/sen/bwf/meine_fragen/faq/anwendung/index_Thema.aspx?IDThema...
нужная вам информация примерно в середине.

а технических?
А у немцев Dr. в паспорт вписывается???

раньше да. сейчас уже отменяют это, если я не ошибаюсь

по желанию, если конечно такой титул имеется...
Здесь картинка есть, как такое выглядит:
http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/0%2C1518%2C770186%2C00.html

Да_ у немцев и в аусвайсе и везде (на табличке ко входной двери и всем на свете.. В каждом формуляре и анкете есть место не только для имени и Фамилии, но и титула.
Подтверждают в разных землях по-разному. У моих знакомых (оба НЕ переселенцы, а по еврейской линии) получили уркунде, где написано, что их степень приравнивается к Dr. в германии (никакой разниуц каких наук, - технических, биологических и т.п.). Земля, - Хессен и там, где Магдебург (извиняюст, в землях не сильна).
В НРВ признавали типа: "Kandidat biologicheskih nauk" с сокращением: Dr.(Ua) - если получена в России, Dr.(Rus)- если получена в Украине и т.п. (тоже все равно каких наук, - напишут латинскими буквами по русски, с допустимым сокращением как Dr., но обязательно с указанием какой страны доктор. Нам на шпрахкурсах говорили, что если без добавки страны, а просто Др. писать, - нарушение закона со штрафами в десятки тыс.

наоборот, УА- Украина
Рус - в России

Всем большое спасибо за информацию! Попробую отослать запрос в министерство, посмотрим. Такое признание можно ведь только один раз запрашивать, правильно я понимаю? К примеру, если человек переезжает из одной земли в другую, где другое законодательство, он не имеет права на повторное рассмотрение?

Ну да, конечно, прошу прощения, описка

думаю букв (UA), (RUS), (SU) и т.п. таким путём избежать не удасться..
Раньше не во всех землях их раздавали, с недавнего времнеи (около 2 лет) везде признают только с буквами страны (из не ЕС только Австралия, Израиль, Япония, Канада и США признаются без букв страны)..
Если признали, то признали.. аналогично как и с дипломом, если он есть, то он есть.
Культусминистерконференц: www.kmk.org/wissenschaft-hochschule/internationale-hochschulangelegenheit...

У меня похожая ситуация. Хочу подтвердить российского к.т.н.
На сайте www.anabin.de не нашел институт, где защищался - ВНИИГАЗ
Проживаю в Берлине по рабочей визе.
Какие в этом случае нужны документы и куда их направлять?
Спасибо!