Люди, помогите. Моя подруге 39 лет, по образованию инженер-строитель. По профессии никогда не работала. Живет в Германии и хочет получить какую-нибудь профессию. Какой Umschulung вообще имет смысл делать? Zeichnerin или еще что-нибудь? Technische assistent? Будем благодарны за любые идеи и подсказки

выкиньте диплом и не позорьтесь ..

ей придется начинать с 0,
пусть выбирает профессию по душе, а не какую-нибудь

в смысле? А что позорного в этом?

показывать диплом по которому в течении 20 лет не работали ..а вернее никогда не работали...

а мне вот думается, что не позорно это вовсе. Позорно, когда не работали, и показывать нечего. Тогда да. А если есть, что показать, то это не позорно

а что ей "есть что показать"?? какую-то бумажку...неизвестного в Германии института...??