Подскажите.. для поступлениы в Уни, Fachhochschule
у меня аттестат + 4 года МГГУ(Московский гос гор уни) из которых 3 года лекций и год практики
Bezirksregierung hat als fachgebundete Hochschulreife anerkannt´,aber für andere Zwecke als Besuch einer Hochschule
Можно это за Абитур считать??

Да. Но поступать на то же направление

меня волнует эта строка ""´,aber für andere Zwecke als Besuch einer Hochschule""

А Вы действительно хотите поступать здесь в университет?
Тогда научитесь сначала пользоваться гуглом
http://www.gutefrage.net/frage/anerkennung-hochschulreife-zu-anderen-zwecken-als...