Всем Доброго времяни суток!!!
Ребят прошу совета по поводу так называемого абитура.
в Германии 6 лет, так получилось что раньше не мог по определенным обстоятельствам и проблемам получить абитур, теперь есть такая возможность, но в нашей деревни:) я второй год подряд отправлял резюме и все полaгающиеся док. и как ни странно всегда получал отказ.
с Раши уехал не закончив 10 класс (так вышло, по другому бы вообще не получилось)
Как мне лучше всего поступить для получения этого аби? слышал про ILS / и SGD Fernschule.
кто-то пишет не стоит, лишняя трата денег, кто говорит попробуй. В принципе делать через такие уч.зав. Абитур думаю можно, (Скажем на сис/Админа я б не делал курс (т.к. получаешь "корочку" от самой ферншуле), а вот абитур будет сертифицирован через так называемую IHK)
Может через (Otto-Benecke Stiftung) попробовать и что для этого нужно??
В общем кто чем может подсобить, буду рад каждому ответу!!!!!!
Пы.Сы. заочная форма желательнее, т.К. и денюшку можно подзаработать и учиться))))
Всем Спасибо за внимание и с нетерпением жду советы!)

А вы где живете? Есть и вечерние гимназии. Бесплатно в отличие от ферншуле.
Забиваете в гугл ваш город, абендгимназиум и смотрите варианты. Точнее даже абендреальшуле. до гимназии надо еще Mittlere Reife иметь.

Спасибо за ответ!
проживаю в Нижней Саксонии рядом с городком Meppen.
по поводу абендшуле узнавал но не набралась группа(
Mittlere Reife по Росс. системе образования это 11 класов?? и нужно ли мне кстати здесь в Германии переводить документы (Аттестат и тд и тп)?, т.е у меня они переведенны но с России, Апостиль и все в этом роде. нужен ли еще перевод "немцев"???
P.S. - в переводе Аттестата стоит Grunlegende Mittelschulalgemeinbildung - здесь это считается как Haupschulabschluß???

а вы отдавали аттестат "на признание"?
вам скажут, какому немецкому соответсвуют ваши 10 классов на родине.
отсюда и будете плясать.
и где вы узнавали про вечернюю школу?

не т не отдавал! подскажите пожалуйста как это можно сделать и где??
про вечернюю школу я информировался в Volkshoschule.
так по поводу Mittelschulalgemeinbildung это хотя б 9 классов нем. есть?))?

я вам такуую ссылочку дам. читайте

спасибо вам огромное за помощь!!!

Сходите в BIZ и узнайте, где можно абитур сделать. они должны такой инфой располагать.

Ваше мнение что это как то может изменить ход событий? Спасибо обязательно проинформируюсь и схожу!

Это там не набрали группу? Вам нужна вечерняя школа, а не "народный университет".

Вам признали 9 классов с России как Mittlere Reife? Если нет, то первое, что нужно сделать - определить, что у Вас на данный момент за аттестат. Если признали только как Hauptschule, нужно узнать, можно ли с ним делать абитур в вечерней гимназии.
Прочитала P.S.
Mittelschule это наша средняя общеобразовательная, 11 классов которой приравниваются к Mittlere Reife (Realschulabschluss). Но вот приписка grundlegende должна, наверное, указывать, что эти 11 классов Вы не закончили. Скорее всего, действительно Hauptschule, но лучше ещё раз узнать.

незнаю как сейчас, но раньше в ОБС было правило что на помощь этого фонда могли расчитывать только те люди которые находятся в Германии меньше 5 лет. Т.к. у вас уже много времени прошло с того момента как вы покинули школу то это тоже может быть огромным препятствием для зачисления на т.н. Sonderlehrgang, но тем не менее я вам советую обратиться за консультацией непосредственно в сам ОБС, там вы получите более точную и официальную информацию из первых рук!!!
http://www.obs-ev.de/beratung-kurse-foerderung/kursberblick2/sonderlehrgang/
Если вы живете недалеко от Меппена, то наверное самый реальный для вас путь получить абитур это пойти учится в школу для взрослых: Комениус-Коллег в Меттингене http://www.comenius-kolleg.de/ . Правда это не заочное обучение а очное дневное, для которого, кстати, можно (разумется при соблюдении определенных условий) получить т.н. школьный бафёг который не требуется возвращать назад. Обучение проводится совместно с коренными жителями Германии но там имеется также дополнительная интеграционная программа и для выходцев из других стран.
Незнаю успеете ли вы подать документы на зимний семестер, но с февраля точно уже сможете начать учится если успешно сдадите вступительные экзамены.
Позвоните в коллег и попросите термин на консультацию как можно скорей.
Если не ошибаюсь то супруга пользователя Affektor недавно успешно окончила этот коллег.
Успехов

да это там не набрали группу к сожалению! вот именно в данной школе и набирался курс для Реальшульапшлюза! 18 месяцев по моему было бы!

да в переводе с Апостилем стоит Allgemeinmittelschulbildung.
Именно Mittlere Reife не стоит!!
а вот дословно как:
Zeugnis über grundlegende Mittelschulallgemeinbildung:
Es wird hiermit bescheinigt, dass бля бля бля) in 2003 an der Munizipalbildungsanstalt allgemeinbildende Oberschule nr 75 der Stadt ............... die grundlegende Mittelschulallgemeinbildung erworben hat!!!
ну и дальше оценки!!!
воть((((((
голова кругом(((((( а как лучше сделать что бы получить заветный абитур не знаю(((((((

Спасибо огромное за информацию по поводу ОБС!
а вот насчет того колледжа, то он почти 120 км от меня находится))((((

По переводу вы ничего не определите. Только Zeugnissanerkennugsstelle вам скажет, сколько у вас немецких классов. От них и исходить будете. Вы без этой бумажки даже и в школу не запишитесь.
Я так понимаю, Вам годков еще совсем не много. Ставьте антраг на бафег и учитесь на дневном. Только сходите узнайте, в каких школах проходит обучение.
Я бы на вашем месте поторопилась бы. Вроде как до 1августа принимают доки. Потом уже только зимой в феврале.

по любому, для начала, вам требуется обратиться в Regierungspräsidium вашего региона, именно они занимаются признанием иностранных школьных аттестатов.
ближайший от вас находится в городе Оснабрюк. Позвоните туда и они все вам расскажут что, куда и как нужно отправлять...
Regionalabteilung Osnabrück
Mühleneschweg 8
49090 Osnabrück
Postfach 35 69
49025 Osnabrück
Telefon: 0541-314-01
www.mk.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=26344&article_id=6493...
www.mk.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=1958&article_id=6464&...

Извините но я не зразумил немного)
ПОд словом ""дневное" Вы подразумеваете Berufschule????
в том году я заполнял антраг в Berufs Bildene Schule, но получил отказ!
видать из зи того что действительно документы не были подтвержденны!!!!

#18