вопрос информатикам и математикам

Привет всем! Кто изучал информатику и математику на немецком - расскажите как вы готовились к началу занятий (зазубривали термины на немецком или вообще готовились по немецким учебникам ), может есть какие-то секреты или советы. Как в начале с пониманием на лекциях и юбунгах. Спасибо

начинайте сразу с немецких учебников, сначала будет непривычно, потом втянитесь. Мне сейчас книгу по математике на немецком читать намного привычнее чем на русском. Тем более в первых семестрах математика легкая, Vektorraum, Matrizen usw.

а у вас тоже писали Математика1 2 и тп.

Математика1 2 это курсы для инфоматиков, насколько я знаю. У математиков первые 2 семестра это Lineare Algebra 1,2 und Analysis 1,2 в основном

А информатики как с математикой справляются? Я слышала, что каждую неделю лист заданий получают и надо сдать ....
У меня ребенок маленький, иногда вертишься, не до математики, а повторять надо будет много ... Я просто боюсь, что не буду все успевать в короткий срок. Когда "от сессии до сессии", там как-то время растягивается, а когда конкретные сроки ... Короче боюсь я ... Так ли все на самом деле страшно или постепенно, ступенька за ступенькой все учится и сдается???

да, верно, у нас так было. затем уже математика связанная с выбранным направлением идёт.
автору: если домашние задания только по математике, а остальные предметы "от сессии до сессии", то справитесь.

информатики математику не любят У нас информатики получают каждую неделю лист с заданиями, набирают необходимые пункты, потом экзамен.
вообще в германии про "от сессии до сессии" лучше забыть. материала много, времени мало. Через несколько дней после последнего Übungsblatt проводится Klausur. то есть у меня элементарно времени даже повторить материал не было, не говоря уже о том, чтобы выучить что-то новое. И это только одит предмет, а ведь их несколько за семестр.
Но как видите, а это пережила, и Вы переживете. Все кто старались, учебу или закончили или заканчивают, даже не со блестящими способностями.
А в каком Уни Вы собираетесьучиться? Это важно. Если у Вас ребенок, в очень хороший и престижный лучше не идти, там требования намного выше, задания сложнее.
Вы можете летом решать задачи по математике для себя, готовиться. Задания можно с сайта любого Уни скачать

подскажите насколько школьная математика немецкая и наша совпадает.. На что обратить особое внимание.... я просмотрела учебники и наши и их учебники... порядок изложения другой. Что обязательно необходимо повторить к началу семестра?

математика и в Германии и в России одинаковая Я несколько месяцев перед началом учебы читала книги русские, например Окунев Линейная Алгебра. И есть еще книжки из серии "Заниматеьная Математика" http://ilib.mccme.ru/. На родном языке начинающим легче понять. Можно начать с линейной алгебры и анализа, производные, пределы, интегралы и т.д. Это необходимый минимум который проходится в немецкой (и русской) школе
или начните сразу с немецких учебников, чтобы в терминах не путаться.
Вообще не бойтесь сильно, информатики учат облегченную математику

Спасибо! У меня паника жуткая. Последнее время чувствую себя настолько тупой и ни на какую математику не способной, что хоть плачь. Попробовала в уни хаген академиштудиум с середины семестра (черт дернул), одну только математику и не смогла контрольные вовремя сдавать. Не знаю, может если бы как нормальные студенты очно - лекцию прослушала, учебник почитала, порешала, регулярно в уни, может и получилось бы ... А тут ... День пытаешься повторить все что забыла, второй .... Потом всеже надо и ребенком заниматься, бросаешь все и занимаешься .... Через неделю опять вспоминаешь, что математику еще не вспомнила. Естественно ничего не движется.
Поняла, что заочно - не для меня. А вдруг и очно тоже? Я хоть одну учебу здесь и пережила, но это была далеко не информатика ....

Подала документы в Люнебург и Гамбург. Люнебург реальнее и ближе.

не идите в Уни Гамбург учить математику, там сложно, насколько мне известно. Люнебург это маленький провинциальный Уни, там должно быть легче
Вы можете признать свой предыдущий Studium как Nebenfach, я так сделала. Экономия времени большая
Почитайте до начала учебы книжки по математике http://ilib.mccme.ru/, у Вас еще 3 месяца

Спасибо!

Да я вот уже отучилась в маленькой, провинциальной хохшуле, после которой работу не найти. Боишься как бы и с уни так не произошло ..... Хотя на самом деле, пойду куда возьмут, в этом году вроде бы вообще шансов поступить мало так как двойной выпуск гимназистов + армию отменили. В Люнебурге даже 300 мест дополнительно пообещали сделать (на все специальности вместе), но говорят может не хватить на всех.

да на самом то деле >50 процентов математичских терминов совпадают. a del'tu выучите по ходу.
в информатике сложнее там говорить надо:)

так Вы информатику или математику собираетесь учить? в Гамбурге у математиков тяжелый Studienordnung, по крайней мере на дипломе.
Просто чем престижней Уни, тем тяжелее там учиться, и разница может быть очень существенный. Тем более у Вас ребенок.
А для информатика опыт работы важен намного больше чем диплом. Программисту найти работу без опыта тяжело, даже если диплом с отличием. Потому как профессия такая прикладная. Вы же наверное не собираетесь наукой заниматься? если вам признают nebenfach, то учеба намного сократится. сделайте практику во время учебы, Bachelorarbeit тоже где-нибудь на предприятии, вот уже и опыт. Это важнее чем имя Уни.

а в Хемнице как сторго спрашивают по математике

про Хемниц к сожалению ничего не знаю

Wirtschaftsinformatik

у меня в первом семестре 2 реферата по proseminar informatik--- при одной мысли бросает в дрожь . Как эти рефераты на немецком пишутся, какие требования, нужно ли отдавать на редактуру или для иностранцев делают скидку касательно немецкого языка в работах.... в общем, наверное такие мысли нормальны

Лучше отдать! (хотя конечно, если незначительный реферат и их много, можно и поэкономить) По крайней мере серьезную работу надо перепроверять!
В небольших хохшуле может и делают скидку, но я бы не стала на это рассчитывать, а особенно в уни. Я сама никогда ничего не отдавала на проверку, только дипломную мужу дала почитать, но если сейчас пойду учиться, буду корректировать все работы!

Профессора сами рекомендуют найти корректора! Я своего дипломного не послушалась, а зря ...