Совершенно правильный ответ, подавать на стипендию находясь в Германии нельзя. Стипендия расчитана не только на учащихся, можно подать и на промоцион (на 3 года), при этом вы должны быть сотрудником Российского университета. И в принципе не обязательно сообщать, что вы здесь учитесь, главное подавать из России через представительсто ДААД в Москве, иначе не принимают и надо числится в России в университете - там помоему надо было решение ученого совета.
У меня например получилось так. Приехал первый раз в Германию на год по президентской стипендии (был 2 год аспирантуры), по окончании поступил здесь в аспирантуру, получил согласие немецкого профессора для ДААД, из России подал документы в ДААД, через полгода съездил взял академ. Весной получил стипендию и языковые курсы и поехал вместе с семьей. Т.е. к моменту получения стипендии уже являлся студентом год (даже второй если считать президентскую стпендию). Если стипендия подается для промоцион, то есть возможность ее продления, иначе только год.

Костя, спасибо Вам за чёткий ответ с примером. Теперь вижу логику присуждения стипендий для аспирантов.
В моём случае отбор в программу подготовки магистров осуществляется в апреле, программа достаточно тяжела для вступления (как говорят немцы, несколько десятков человек на место). А на стипендию надо подавать в ноябре. То есть у ДААД нету абсолютно никакой уверенности, что я пройду такой высокий конкурс. т.е., как мне думается, стипендии для магистров нужно было бы присуждать уже ПОСЛЕ отбора в соответствующие программы.
Еще раз спасибо всем, кто ответил.

Да это стандартные сроки подачи на стипендию, сначало отсеивают в Москве, потом в Боне. Хорошо бы иметь контакты с каким-нибудь немецким ВУЗом и к документам сразу приложить согласие немецкого профессора. И если первый раз не получится подавать на следующий год в большенстве случаев проходит. И желательно очень аккуратно оформлять документы на это обращают внимание.
Успехов.