Здравствуйте все!
Хочу обратится за советом. Я с двумя детьми (мальчики двойняшки) переезжаю в Германию на ПМЖ этим летом.Мальчишкам 7 лет и в этом году они пойдут в школу в Берлине.Я прочитала,что там есть русско-немецкие начальные школы,где образование ведется на двух языках.Вот я и не знаю, стоит ли их отдавать в такую школу или все-таки в немецкую.Мальчишки немецкого языка не знают.
Заранее благодарю всех за ответ.

Больше ТАМ не читайте Нет таких школ.
А, во-вторых, в начальные школы отдают по прописке, а не пожеланию. Где будете жить - туда и в школу поблизости идти.

В НРВ нет :)

Спасибо большое за ответ.

почему так категорично?
Во Франкфурте вот открывается например:
http://www.katharina-schule.de/blog/
Вот поиски по Берлину по теме Zweisprachiger Unterricht:
http://www.berlin.de/sen/bildung/besondere_angebote/staatl_europaschule/ и школы с адресами: http://www.sesb.de/europaschulstandorte/russisch/russisch.html
В случае с Europa-Schule прописка не играет никакой роли.

в нашей НРВ-да!

Очень непривлекательное название Сразу же что-то настораживает. Ожидание цены, например...
А уж школа Екатерины Великой... Я понимаю, что как корабль назовешь. так он и поплывет, но "шумное" название и Ersatzschule не привлекает абсолютно.

Спасибо за информацию

вы очень ошибаетесь Europa Schulen существуют давно и являются очень престижными. Это государственные школы с двуязычным уклоном. И в отличие от обычных гимназий дают аттестат, признанный не только в Германии но и в Европе. Так как туда многие стремятся, контингент детей очень сильный. В англо- и фрацузоязычных так же много носителей языка. Предполагаю, что тоже можно сказать и о русскоязычной школе.

Название как название, ничего подозрительного не вижу. Это европейский концепт, отсюда название. Почему Ersatzschule? Это такие же школы как и все остальные с дополнительным уклоном на язык. Мой сын был в англоязычной гимназии. Основной язык был немецкий плюс некоторые предметы периодически проходили на английском. В старших классах предполагалось больше предметов и часов на английском.

не за что. За детей можете не переживать: в таком возрасте они быстро адаптируются.
Решать отдавать в двуязычную или нет, только вам. Я лично если бы имела такую возможность отдать ребёнка в школу с дополнительным русским непременно бы воспользовалась, чтобы дети не потеряли родной язык. Берлин в этом отношении открывает вам отличные возможности.

такие школы ой как редки, их всего полторы штуки на всю ывропу, включая ссср и монголию
поэтому судить о качестве образования там слишком сложно
и так как начальное образование в школах и местожительства связаны неотрывно - можете забыть про свой вопрос

Эта связь легко рвется путем определения чада в приват шуле.
Более того, во многих местах (об этом уже писали выше) с нового учебного года эта привязка тоже ликвидирована - отдавайте, куда хотите, куда удобно, где считаете лучше

спасибо! именно это я и хотела услышать

http://nibis.ni.schule.de/~emaos/
Не так уж они и редки, если в деревне под названием Оснабрюк такая имеется. Обычная гимназия, мною успешно законченная... Ну да, с языками там раздолье.. Не во всех школах "преступление - наказание" на языке подленника читают...

ЕМА-Гимназия в Оснабрюке - это не русско-немецкая школа
это гимназия, в которой некоторое время назад был(и) класс(ы) с большим содержанием детей переселенцев
русский, как второй иностранный и русский в русско-немецкой школе - суть две большие разницы
посмотрев на "творение" "русскоговорящих" этой школы (http://fg-ru.emaos.de/rus__russisch_amema.htm) можно лишь окончательно отказаться от изучения русского

Вот уж действительно

ошибка на ошибке, что в русском, что в немецком, но есть и много другого, поинтересней, например:
школьники 11-го класса о Пушкине: Великий русский поэт А.С. Пушкин, рожденный в начале 19-го века
http://fg-ru.emaos.de/projekt_klasse_11.htm пункт 8)
не поленитесь и откройте пдф о Пушкине, там есть на что заглядеться...
похоже, в школе посредством этого сайта кто-то ведёт подрывную работу

простая немецкая принцесса, что-то в этом есть

Для меня звучит как-то дико. Или я уже сама язык забываю?
Ну, за Пушкина писали

Cпасибо всем большое,но мне все-таки хотелось узнать хорошо это или плохо от людей,которые с этим сталкивались(или ,може,их друзья или знакомые). Меня интересуют такие школа в Берлине.На сайте Berlin 24 я нашла рекламу нескольких русско-немецких начальных школ

Да не волнуйтесь Вы! Заговорят Ваши мальчики по-немецки в обычной немецкой начальной школе очень быстро, буквально через пару месяцев.
Потом отдадите в гимназию, где есть русский язык, как иностранный, если не хотите, чтобы дети теряли русский язык. Такие гимназии действительно есть (не преподавание на русском, а изучение русского языка). Правда, человек пишет "Достоевский в подленнике" после окончания такой гмназии, но уж что поделаешь