Хотелось бы купить карманный электронный словарь ( Рус.-нем.-рус).
Подскажите, посоветуйте пожалуйста, какой и где приобрести.
Спасибо !

любой смартфон на андроиде или даже симбиане
+ лингво

Большое спасибо за совет. Жаль, что в XXI веке мне тяжело в этом разобраться. К тому же у меня нет такого телефона. Есть I Pod но программу я не могу закачать так как не знаю как . Хотелось просто приобрести эл. переводчик , где переводит не только слова но предложение. Т.с. помощь в пути. Существует их много а вот какой, что бы и по цене и по возможностям ?????

электронных переводчиков, нормально переводящих целые предложения, не существует
и не будет в ближайшие эн лет существовать
те, что сейчас есть, будут переводить так, что Вам придётся часто садиться в лужу
чтобы понимать предложения Вам придётся поднапрячся и выучить язык до определённой степени
проблему с лексиконом решить на порядок сложнее
для этого и были придуманы словари, электронные в том числе
посмотреть отдельное слово или, иногда, устойчивое выражение - поможет любой электронный словарь
но не вижу никакого смысла таскать с собой помимо телефона ещё какой-нибудь прибор
у меня нокиа5230, в нём лингво, правда пользуюсь редко, почти всегда компутер под рукой, а том много лингво

Лингва, хороший словарь: выдаёт различные варианты в сочетании в предлогами или просто устойчивые фразы. Очень удобная функция - при наведении курсора на слово, выскакивает перевод. Если покупать в России - будет дешевле. Нам мама там оплатила и прислала код активации, а мы тут сами активировали, да ещё и на компы знакомым.

насколько я знаю, Лингвы под андроид пока нет. Вроде недавно выпустили под Apple.

точно
виндовс мобайл, симбиан, эппл

Cпасибо. Вы правы не стоит таскать. А где можно скачать Лингву ( без платно или платно-всё равно) и на какие телефоны она подойдёт?

А по подробней можно узнать , где ?

купить тут buy.abbyy.com/content/LMRussian/Symbian/default.aspx?visitor=86a8c29f-aa8...
там же можно совершенно бесплатно скачать себе тестовую версию
но вначале надо купить телефон с Сымбиан или ВиндовсМобайл

А ещё можно сделать так: через телефон зайти на гугл и открыв гугл.переводчик радоваться жизни :) Если конечно телефон подключён к интернету.
Я так иногда поступаю, если срочно нужен перевод, а компьютера (с лингво ) нет под рукой.

А еще проще зайти на Яндекс.Словари и пользоваться теми же словарями Лингво бесплатно и с любого устройства, где есть выход в интернет.
Гугл переводчик не советую, ибо иногда выдает полную ерунду.