Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Eröffnung von Spesskonto вопросы по заполнению

661  
nathmorp посетитель20.04.11 11:36
20.04.11 11:36 
Привет всем! При заполнении анкеты для открытия блок. счета появились некоторые сомнения.
1. Unterschriftsprobe -тут что нужно просто расписаться или оставить пустым?
2. В разделе Angaben zur person -- Titel Vorname Name- что значит тут Titel или просто нужно написать имя?
3. Возле Wohnstatus стоит звездочка, что это значит?
4. и вообще в этой части адрес теперешний указывать нужно, я сейчас на родине.
5. В Berufsangaben уже стоит studen это значит что больше ничего не нужно добавлять да?
6. Steuerliche relevante Angaben - Umsatzsteuer-ID- не знаю что тут писать, я сейчас переводчик фрилансер,
Извините за такие наверное глупые вопросы, но очень не хочется ошибиться и посылать документы еще раз, времени мало. Спасибо всем за ответы.
#1 
  delusion коренной житель20.04.11 13:55
NEW 20.04.11 13:55 
в ответ nathmorp 20.04.11 11:36
Вопрос первый
1. что такое Spesskonto?
#2 
  delusion коренной житель20.04.11 13:58
NEW 20.04.11 13:58 
в ответ nathmorp 20.04.11 11:36
В ответ на:
В Berufsangaben уже стоит studen

???
#3 
  Marissa0 знакомое лицо20.04.11 14:07
Marissa0
NEW 20.04.11 14:07 
в ответ nathmorp 20.04.11 11:36
В ответ на:
Unterschriftsprobe -тут что нужно просто расписаться или оставить пустым?

нужно просто расписаться(лучше как в загранпаспорте)
В ответ на:
разделе Angaben zur person -- Titel Vorname Name- что значит тут Titel или просто нужно написать имя?

титель-это для тех, у кого он есть, доктор или дипломированный инжинер
В ответ на:
Возле Wohnstatus стоит звездочка, что это значит?

а сноски нет внизу, что эта * значит? а вообще так обозначаются графы обязательные для заполнения
В ответ на:
вообще в этой части адрес теперешний указывать нужно, я сейчас на родине

так а у Вас имеется какой-то адрес в Германии? Если нет, то что же кроме того адреса, где сейчас проживаете писать будете? Вам на этот адрес документы придут.
По пункту 5 и 6 не могу сказать точно. В 5 наверное не суть важно, написано студент и ладно.
#4 
nathmorp посетитель20.04.11 14:13
NEW 20.04.11 14:13 
в ответ Marissa0 20.04.11 14:07
конечно Sperrkonto, это описка. Спасибо за ваши ответы. Иногда какую-то маленькую ошибку сделаешь и все по новой
#5 
FunnyIriny гость23.04.11 16:34
FunnyIriny
NEW 23.04.11 16:34 
в ответ nathmorp 20.04.11 14:13
по поводу подписи - подписать надо в присутствии сотрудника посольства или того, кто эти бумажки заверит!
#6 
nathmorp посетитель26.04.11 14:47
NEW 26.04.11 14:47 
в ответ FunnyIriny 23.04.11 16:34
Посольство Германии а Украине подписи не заверяет
#7