Login
Что дает подтверждение дипломов в Германии?
NEW 08.04.11 16:38
in Antwort Chipolinos 08.04.11 12:43, Zuletzt geändert 08.04.11 16:41 (Drakon3)
эта организация очень весома - ее уполномочили земли.
дает плюс к вашему бевербунгу
работадатель видит перед собой официальный немецкий документ.
дает плюс к вашему бевербунгу
работадатель видит перед собой официальный немецкий документ.
NEW 08.04.11 18:16
in Antwort Drakon3 08.04.11 16:38
А что, в бевербунге надо указывать подтвержденный диплом или нет?
NEW 08.04.11 19:34
Работадатель видит перед собой официальный немецкий документ в котором написано, например, дословно следующее: "*Der ausländische Abschluss entspricht einem deutschen Hochschulabschuss auf Bachlor-Ebene. "
Вот ответ ZAB на мой запрос о "весе" их документа: "Unsere Zeugnisbewertung stellt eine allgemeine Einstufung in das deutsche Bildungssystem dar. Unter "Art und Dauer des Studiums" wird Ihre Qualifikation aber ausführlicher beschrieben (Studiengang, Fachrichtung, Studiendauer, Hochschule usw.)".
Вся та же информация подробно представлена в заверенном переводе моего диплома, соответственно на немецком языке. Возникает вопрос, в чем всё-таки заключается услуга ZAB, если для нерегламентированных профессий допуска к работе не требуется?
Заранее спасибо за ответ
in Antwort Drakon3 08.04.11 16:38
В ответ на:
"работадатель видит перед собой официальный немецкий документ"
"работадатель видит перед собой официальный немецкий документ"
Работадатель видит перед собой официальный немецкий документ в котором написано, например, дословно следующее: "*Der ausländische Abschluss entspricht einem deutschen Hochschulabschuss auf Bachlor-Ebene. "
Вот ответ ZAB на мой запрос о "весе" их документа: "Unsere Zeugnisbewertung stellt eine allgemeine Einstufung in das deutsche Bildungssystem dar. Unter "Art und Dauer des Studiums" wird Ihre Qualifikation aber ausführlicher beschrieben (Studiengang, Fachrichtung, Studiendauer, Hochschule usw.)".
Вся та же информация подробно представлена в заверенном переводе моего диплома, соответственно на немецком языке. Возникает вопрос, в чем всё-таки заключается услуга ZAB, если для нерегламентированных профессий допуска к работе не требуется?
Заранее спасибо за ответ
NEW 08.04.11 22:37
да у вас совсем другой профиль...работать головой это вам не на балалайке бренчать..не сбивайте других с толку
in Antwort Maxim155 02.04.11 11:47
В ответ на:
Все пять раз мне давали возможность показать, что я умею. На пятый раз взяли. Правда у меня несколько дипломов - может их там количество впечатлило - уж не знаю
Все пять раз мне давали возможность показать, что я умею. На пятый раз взяли. Правда у меня несколько дипломов - может их там количество впечатлило - уж не знаю
да у вас совсем другой профиль...работать головой это вам не на балалайке бренчать..не сбивайте других с толку
NEW 08.04.11 22:42
пока в этой стране национальным большинством являются немцы -то это совершенно правильная политика...
ни вас, ни меня, ни других сюда никто не звал и силком тоже не заманивал...
мы приехали сюда по собственной воле и сами не пожелали мыть туалеты...
причём у всех недовольных всегда есть выбор -вернуться домой..
in Antwort Старуха Шепокляк 01.04.11 18:33
В ответ на:
У меня такое чувство, что смотрят даже не на наличие немецкой корочки, а на фамилию отправителя резюме, которая указана на конверте. Чтоб узнать, есть ли немецкая корочка, нужно сначала вскрыть конверт, а зачем? Если на конверте Иван Иванов или Махмуд Арека. При этом смотрят не спец подготовленные люди, которые разбираются в предмете, а молодые психологи, которые составляют Теам по определенным критериям. А зачем пускать в Теам некого Ивана Иванова, который сто процентов говорит с акцентом, которым он будет раздражать некого Фридриха Мустермана и создавать дополнительные "стрессы" на работе
У меня такое чувство, что смотрят даже не на наличие немецкой корочки, а на фамилию отправителя резюме, которая указана на конверте. Чтоб узнать, есть ли немецкая корочка, нужно сначала вскрыть конверт, а зачем? Если на конверте Иван Иванов или Махмуд Арека. При этом смотрят не спец подготовленные люди, которые разбираются в предмете, а молодые психологи, которые составляют Теам по определенным критериям. А зачем пускать в Теам некого Ивана Иванова, который сто процентов говорит с акцентом, которым он будет раздражать некого Фридриха Мустермана и создавать дополнительные "стрессы" на работе
пока в этой стране национальным большинством являются немцы -то это совершенно правильная политика...
ни вас, ни меня, ни других сюда никто не звал и силком тоже не заманивал...
мы приехали сюда по собственной воле и сами не пожелали мыть туалеты...
причём у всех недовольных всегда есть выбор -вернуться домой..
NEW 08.04.11 23:33
in Antwort Chipolinos 08.04.11 19:34
вы не понимаете немецкую логику. когда работадатель смотрит на ваш переведенный диплом он совершенно непонимает, что зачем да к чему. можно ли вам работать или нет он не знает. а когда написано соотетствует немецкому уровню бетчлер это хорошее дело.
NEW 08.04.11 23:38
in Antwort Вася Хоботочкин 08.04.11 22:42, Zuletzt geändert 08.04.11 23:40 (Drakon3)
вот и идите мыть туалеты
америка вся из имигрантов состоит а на весь мир влияет
важно что человек может
америка вся из имигрантов состоит а на весь мир влияет
важно что человек может
NEW 09.04.11 00:03
in Antwort Drakon3 08.04.11 23:38
так я не понял почему вы тогда в Германии , а не в Америке...дуйте туда, там все дипломы за 1 час признают...
NEW 09.04.11 00:08
in Antwort Drakon3 09.04.11 00:04
я вижу у вас закончились все аргументы...
кстати попробуйте найти работу через ляйку ...или консалтинговую фирму
может им удастся вас и с российским диплом пропихнуть ...или у вас проблемы с языком???
а может опыта нет??
кстати попробуйте найти работу через ляйку ...или консалтинговую фирму
может им удастся вас и с российским диплом пропихнуть ...или у вас проблемы с языком???
а может опыта нет??
NEW 09.04.11 15:46
in Antwort Drakon3 08.04.11 23:33
В том, что работадатель смотрит на переведенный диплом и не понимает, что это значит, я с Вами полностью согласна. Я сама проработала в подборе персонала больше 10 лет. И каждый раз, когда я получала резюме немцев (франзуцов, испанцев и тд), я тоже не всегда могла точно сказать, чему они там вообще учились.
С другой стороны, бумага от весомого органа в области образования, где написано, что образование г-на Мюллера соответствует уровню бакалавра МГУ или Университета Менделеева, не давала мне повода отдать предпочтение именно г-ну Мюллеру, а не г-ну Шустеру без такого документа.
Обычно работадатель более внимательно смотрит на опыт работы кандидата, если вообще рассматривает иностранных кандидатов на эту должность.
А ещё вопрос всем форумчанам, может кто-то уже с подобным сталкивался? Интересно, как ZAB признает второе высшее образование (возьмем ту же экономику). Как kaufmännische Ausbildung или как Studium BWL? Ведь срок обучения на 2 высшем всего 3 года?
Спасибо:-)
С другой стороны, бумага от весомого органа в области образования, где написано, что образование г-на Мюллера соответствует уровню бакалавра МГУ или Университета Менделеева, не давала мне повода отдать предпочтение именно г-ну Мюллеру, а не г-ну Шустеру без такого документа.
Обычно работадатель более внимательно смотрит на опыт работы кандидата, если вообще рассматривает иностранных кандидатов на эту должность.
А ещё вопрос всем форумчанам, может кто-то уже с подобным сталкивался? Интересно, как ZAB признает второе высшее образование (возьмем ту же экономику). Как kaufmännische Ausbildung или как Studium BWL? Ведь срок обучения на 2 высшем всего 3 года?
Спасибо:-)
NEW 10.04.11 13:09
in Antwort Chipolinos 08.04.11 12:43
В любом случае нужно переучиваться, особенно если учитывать то, что качество постсоветского образования резко снизилось, развелось куча коммерческих ВУЗов, которые штампуют дипломы очной формы, а знаний не дают, вот американцы молодцы-признают дипломы наших эмигрантов до 1990-1991 г. а далее нет.
NEW 10.04.11 14:29
глупости
это кто вам такое сказал?
in Antwort Valeronnn 10.04.11 13:09, Zuletzt geändert 10.04.11 14:30 (Старуха Шепокляк)
В ответ на:
вот американцы молодцы-признают дипломы наших эмигрантов до 1990-1991 г. а далее нет
вот американцы молодцы-признают дипломы наших эмигрантов до 1990-1991 г. а далее нет
глупости
В ответ на:
особенно если учитывать то, что качество постсоветского образования резко снизилось
особенно если учитывать то, что качество постсоветского образования резко снизилось
это кто вам такое сказал?
NEW 10.04.11 17:17
Не глупости, а негласное правило, ибо это не голословное утверждение, а подтвержденное на опыте знакомых.С советским образованием на работу брали вообще без всяких проблем, мало того, когда пошел повальный поток эмиграции из СССР, американские работодатели, особенно в научных заведениях знали, что из себя представляет тот или иной советский ВУЗ, НИИ в котором когда-то работал кандидат и тп. Уровень российского образования упал в разы, любой колхозник сейчас с высшим образованием сомнительного происхождения, в СССР в ВУЗ шли те, кто мог там учиться.Так что, это факты, нигде не утвержденные, но имеющие место быть.
in Antwort Старуха Шепокляк 10.04.11 14:29
В ответ на:
глупости
глупости
Не глупости, а негласное правило, ибо это не голословное утверждение, а подтвержденное на опыте знакомых.С советским образованием на работу брали вообще без всяких проблем, мало того, когда пошел повальный поток эмиграции из СССР, американские работодатели, особенно в научных заведениях знали, что из себя представляет тот или иной советский ВУЗ, НИИ в котором когда-то работал кандидат и тп. Уровень российского образования упал в разы, любой колхозник сейчас с высшим образованием сомнительного происхождения, в СССР в ВУЗ шли те, кто мог там учиться.Так что, это факты, нигде не утвержденные, но имеющие место быть.