Подскажите,пожалуйста.Имею диплом биолога.Нужно ли его подтверждать?
Если нужно,то с чего начинать,куда обращаться и сколько времени для этого потребуется?

Что вы хотите делать? Работать или учиться? На вашем месте я бы не спешила подтверждать диплом, а для начала поискала бы работу. А вот там уже, если найдется заинтересованный работодатель, потребующий подтверждение диплома, можно озаботиться этим.

Ну хотелось бы работать конечно же,а для чего иначе диплом нужен? Ну найду если работу? Они первым делом попросят диплом.
Тем более я по этому диплому работала всего год(((Так чтоопыта маловато....

А вы думаете, что от подтверждения диплома опыта прибавится?
И потом, "попросят диплом" не равно " попросят диплом с подтверждением в каком-то ведомстве". Представьте себе, здесь довольно часто работодатели верят людям, которые пишут в своих резюме, что они закончили тот или иной университет, что так оно и есть и пресловутое подтверждение им не так важно, если речь, конечно, не идет о работе в школе, например, или в больнице. Намного важнее, справится ли потенциальный работник с работой, а это тоже, от подтверждения не зависит.
Вы рынок труда посмотрели? Какие есть вообще возможности? Какие вакансии?

Ну вот как раз-таки эта профессия имеет прямое отношение к медицине....биологи работают еще и в лабораториях.
Вообщем я поняла Вас,поискать для начала работу,а там уж видно будет,что делать дальше.
Спасибо за совет

Насчет медицины я имела в виду врачей.
Просто, из дискуссий на форуме я поняла, что для квалифицированной работы биологам и немецкой магистратуры маловато, нужно диссертацию писать, а ваш диплом еще не факт, что как-то вразумительно признают. А в лаборатории работать лаборантом можно наверное устроиться без подтверждения. Одна моя знакомая, правда, с химическим, а не биологическим дипломом работает в ЛМУ в лаборатории что-то типа техником, так ее диплом ей никуда никак не подтвердили, она в конце концов закончила профессиональное училище и устроилась работать в университет. В общем да, правильно, отослать диплом на подтверждение несложно и недолго. Надо просто сначала разобраться, нужно ли это.

спасибо)))

Диплом биолога подтверждать не надо (если вы, конечно, не собираетесь идти в докторантуру, но для этого, как я понимаю, нужно тоже не "общее" подтверждение (земельного министерства обравания или культуры), а этого Уни, - они сами, как я понимаю, это для себя подтверждают: определяют, что они зачитывают, а что нет. Но тут я не специалист). Просто переводите диплом на немецкий и рассылайте в бевербунгах. От того, что немецкое министерство как-то "обозначит" ваш диплом, для работодателя ничего не изменится, - все равно это будет все тот же диплом того же российского Уни (я подтверждала, но этому подтверждению "грoш цена, - все подтверждение выгкядит как констатация того факта, что я дейстительно закончила на Украине биофак и являюсь, как они написали. "Biolog. Prepodavatel biologii i ximii" ), которому работодатель может доверять, а может и нет. Чисто юридически, вы имеете право работать биологом без официального подтверждения.
Ни один работодатель подтверждения диплома у меня не спрашивал. В этой области (хоть в науке, хоть в индустрии) можно работать без всяких подтверждений. Работодателя интересует только что вы умеете делать, какие методики знаете и какие у вас рекомендательные письма, а также публикайии в солидных журналах (если идти в науку). Даже для работы в области медицинской науки никакого подтверждения не требу
Если у вас диплом просто биолога, без степени, то такое место ("биолог") вы вряд ли найдете. Таких предложений на работу практически не бывает (даже немцы на это жалуются, - приходится в докторантуру поступать). В принципе у нас-то (не знаю как везде, но в Украине и России) тоже ведь после окончания уни можно было получить место или "лаборанта с в/о" или "инженера". Научным сотрудником брали только после защиты дисертации. Здесь примерно так же. Должность нашего "лаборанта с в/о" соответствует здешней Биологнической Технической Ассистентке, только с той разниыей, что для этого здесь Уни не заканчивают, а аусбилдунг, поэтому с дипломом могут отказывать по причине Überqulifiziert, если претендовать на должность "нoвичка", а на специалиста с опытом у вас нет этого опыта работы и достаточной квалификации.
Попытайтесь устроиться куда-нибудь на практику (через ОБС или АА): - на фирму или в Уни, возможно удасться там зацепиться или чему-то научиться, что ходовое в Германии. Тогда у вас будут реальные шансы найти работу.

Короче говоря, мне мой диплом даже и не стоит переводить,если он нафиг никому не нужен.
А идти учится на лаборантку))) Спасибо,что откликнулись на моё сообщение.Пишите,если еще что сможете посоветовать)))
Ах,еще кое что спросить хочу. На ассистента стоматолога(медсестру в стоматологии) надо отдельно учиться?
или достаточно моего мед.диплома (ну естесственно с подтверждением)? Как вообще обстановка с подобной вакансией?
Просто у меня есть неплохой опыт работы в стоматологии...

Нет, вы неправильно поняли. Вам написали, что вы можете искать работу без всякой учебы.

"А идти учится на лаборантку)))"
Вас туда никто не возьмет. берут девочек 18-летних, выпускников немецких школ и конкурс частенько человек 10-20 на место.
Я же вампосоветовала: устройтесь на практику в области биологии, получите опыт работы в Германии и возможно удастъся устроиться там (или в другом месте, но уже на с 0) на работу.

В моей семье есть женщина-биолог, с кандидатской степенью, приехала в ФРГ в 1994 без знания языка по 7 параграфу. Двое детей, на момент приезда - 5 и 11 лет. Русский стаж пропал - надо было решать, что делать - сдать позиции и идти "путцать" или сделать усилие и не потерять достоинство. В 1996, после подтверждения диплома, Гёте-института и полугодовой практики работает в области фармакологии/онкологии, так же, как и в России. Сделала второго доктора, на данный момент является лидером швейцарского и немецкого филиала данной фармоколог. компании (кстати, известной каждому, кто когда-либо покупал аспирин). Параллельно сделала Fernstudium BWL.
Все дороги открыты - выбирай для себя любую.

У Вас замечательное образование! Я бы Вам посоветовала начинать делать докторат, интересно и перспективно. После защиты у Вас будет больше шансов найти отличную работу (не только в Германии).

Дорогая leprouser,разница моего диплома и той женщины-биолога в том,что у нее уже был за плечами большой опыт работы
и она знала,что ей надо подтверждать диплом,чтобы суметь проявить себя и свой опыт.А у меня-то кроме голого диплома и года работы в санатории(биологом)
нет ничего.Это если не брать в счет мед.диплом и 8 лет работы в медицине. Тем более,как я поняла,тут девочки говорят,
что подтверждать диплом не надо....мнения расходятся и я совсем запуталась(((
Очень рада,чтоу вашей знакомой так все отлично сложилось.Но,чтобы мне достичь таких высот,надо заново учиться(((
Много советов получила,но так и не определила,с чего начинать(не считая изучение языка)

Подскажи,пожалуйста,с чего начинать этот декторат и куда вообще мне обращаться,чтобы начать его делать?
Абсолютно без понятия((( Простите,но я еще ооочень плохо разбираюсь в сфере образования в Германии(((

Докторат. Девушка посылает вас в аспирантуру писать диссертацию.

Так у вас и медицинский диплом есть?

Для того, чтобы достичь каких бы то ни было высот нужно для начала поверить в свои силы. Давайте пойдем от обратного. Где конкретно вы хотели бы себя, скажем, через 10 лет видеть?

На будущее - я мужчина :)
Переводитe/подтверждайтe (смотря что сейчас законом определено) диплом - и вперёд, на практику.

Диплом подтверждать не надо если вы хотите сразу идти работать с вашим дипломом биолога. Если же вы собираетесь идти в докторантуру и делать здесь докторскую, как та женщина в примере, то диплом подтверждать надо (что она и делала), но это "специальное" подтверждение, а не "общее" (которое делается в земельном министерством), - это подтверждение именно под конкретную докторантуру именно в этом Уни. Если вы, например биолог по специальности зоология, и будете идти в докторантуру на зоологию, - подтверждение одно, а если, например на ботанику, - то совсем другое. Возмозно придется досдавать какие-то предметы, слулушать лекции... Уни, куда вы поступаете в докторантуру, сам смотрит и сравнивает предметы и часы и т.п. надо ли что-то досдаватьили нет и что и сам смотрит. Думаю, что именно об этом подтверждении и говорилось в том примере, раз та знакомая доктора здесь делала. Кстати, эта дама в примере тоже ведь в докторантуру здесь пошла, а не просто устроилась по диплому и работает...
Что касается "общего" подтверждения, которое я делала, как я описывала, - в нем вообще не вижу смысла. Большинство работодателей вообще не знакомы с этими системами подтверждения. Те, кто имел сотрудников из-за рубежа, в т.ч. из бСССР, то это чаще были Гаствиссеншафтлеры, приезжавшие по кооперации на стажировку и т.п. Никаких подтверждений, естественно, в этих случаях нет. А работодатели не всегда разбираются в эммигрантских программах и разных путях попадания иностранцев в Германию. Для них русский, к примеру, - это русский. и для работодателя диплом МГУ, например, будет тем же дипломом МГУ не зависимо в каком статусе в Германии этот человек. Министерство же "подтвержает" дипломы того же самого вуза в зависимости от статуса этого человека в Германии, б взависимости от их предписаний, - которые в каждой земле заразные и т.п., а для приглашенных специалистов, вообще, как я писала, никаких подтвержений не нужно. Поэтому и от иммигранта, естественно, такой работодатель никакого подтверждения (а тем более именно земли НРВ или БВ т.п.) требовать не будет. Он как я писала, не понимает этих различий. Ему важно какой вуз человек закончил, а не как в министерстве это называют.

Доктотрантура - это то, что у нас называется аспирантура. В интернете в разных зухмашинах полно таких предложений: Doktorandstelle. Обычно это контракт на 3 года (2+1) , оплачивается как полставки научного сотрудника (примерно 1.000 нетто). В принципе все примерно как было у нас в аспирантуре. Конечно, нужно иметь хороший уровень английского.