Дорогие Друзья!
В данный момент заканчиваю магистратуру в России по направлению Геология. в 2007г. переехал в германию, получил гражданство, прошел интеграцонкурс, и вернулся доучиваться. По окончанию собираюсь обратно в Германию.
в связи с этим возникает несколько вопросов. может кто подскажет, какие есть возможные варианты ?!
мб заново учеба в магистратуре по своему направлению?! тогда какой нужно иметь уровень языка для этого?!
или подтверждение диплома и пробовать искать работу?

язык -TestDAF или DSH (это уровень примерно B2-C1+)
можно выбрать мастерскую программу.
Но можно и попробовать поискать работу сначала. В процессе поиска, если вдруг не повезет, может быть станет понятно, куда дальше в плане учебы податься.

спасибо большое!
на счет языка конечно я так и предполагал, придется курсы искать или штудиенколлег.
"Вопрос:Нужно ли гражданам германии (поздним переселенцам) сдавать какой либо экзамен по немецкому языку при поступлении в УНИ?
Ответ: НЕТ (проверено личным опытом)" а это имеет под собой какие-нибудь основания??

ну, в штудиенколлег вас вряд ли возьмут, так как у вас есть абитур (на основании рос.диплома о высшем обр-ии), а вот хорошие курсы при универе по подготовке к ДСХ были бы точно не плохи. Имхо.
что касается второго вопроса, то тут на форуме есть на этот же вопрос ответ ДА, и тоже из личного опыта.
Теоретически, если человек закончил школу НЕ на территории германии , то языковой сертификат требуют всегда, независимо от гражданства.
Но многие на форуме писали, что несмотря на это условие, у них волшебным образом забывали спросить ТестДАФ или ДСХ, увидев немецкое гражданство (хотя тут они не учились в школе!)
Вывод: да, могут "забыть" спросить сертификат. Как повезет.

про работу. Может, пригодится ссылка.
http://www.mygeo.info/geojobs.html#geod

Ответ "ДА" и так же проверено личным опытом Со мной вместе писАли DSH двое граждан: одна из Ульяновской области и парень из столицы Казахстана.
Правильный ответ: зависит от требований университета.

ну это все зависит еше и от того как вы на немецком разговариваете ;) если свободно- то скорее всего даже не спросят о наличии сертификата. многое зависит от бератера и от университета.
у меня есть один знакомыи, тоже получившии здесь гражданство. после переезда он сразу пошел здесь учиться. ни DSH ни TestDaF не сдавал- он сказал что на тот период времени ( 2004-2005 ) достаточно было при поступлении немецкии паспорт показать с аргументациеи: мы дома в россии с родителями на немецком разговаривали, немецкии у меня - Muttersprache. у него таким образом прокатило. не знаю насколько ето все верно и в согласии с законом. но у него так было.
я бы вам все-таки посоветовала походить на курсы и сдать екзамен. я сама TestDaF (не сдала) и DSH(сдала) сдавала. И считаю правильным что их при поступлении требуют. это минимум которым надо владеть чтобы учиться в немецком универе. иначе вы не будете готовы слушать лекции, писать курсовые работы, а тем более дипломную (бакалаврскую, мастерскую) работу.
удачи!

спасибо за ссылки, очень полезно будет!