Уважаемые Форумчане, добрый день!
Поделитесь, пожалуйста, опытом по вопросу дальнейшего образования в Германии, желательно в Гамбурге или его округе.
Ситуация у меня такая: 2 высших образования, полученных в России. Первое - препод иностр. языков (англ/нем), второе - специалист по внешней торговле. Из опыта работы есть 8 лет в области подбора и развития персонала, плюс 1 год в административной сфере на руководящей позиции, в том числе в крупной немецкой компании.
В Германии я живу около года, постоянного опыта работы здесь у меня пока нет. Проблемы с языками тоже нет.
Однако, семейная ситуация складывается таким образом, что в ближайшие год-полтора не будет возможности устроиться на постоянное место работы. Это время я бы хотела использовать на то, чтобы имеющиеся знания в сфере персонала или внешней торговли можно было трансформировать в практические навыки, применимые в немецких компаниях. То есть в идеале подошли бы обзорные практические курсы или какие-либо подготовительные (к сдаче экзаменов курсы) на срок от 3мес до 2лет в этих двух направлениях. Именно с упором на практические, а не теоретические вопросы. Желательно, не только со свидетельством о прохождении курса, а лучше с неким сертификатом о приобретенных знаниях.
Может, кто встречал такие программы? Буду рада разнообразным советам с вашей стороны:-)

Да, я сам работою в области експорта и повышаю квалификатию в DAVW.
Обучение на Exportmanager und Fachexperte für Osteuropa.
Мне нравитса, что именно практическое обучение на реальных проэктах.
Я обучаюсь в Нюрнберге, но у них есть филиал в Ханновере.
Успехов!

Посмотри в IHK в Разделе Weiterbildung. Это торгово-промышленная палата, занимается так-же профессиональны общественным образованием и повышением квалификации... (öffentlich-rechtliche Berufsbildungsabschlüsse)
http://www.hk24.de/aus_und_weiterbildung/

Спасибо большое за совет!
Я в первую очередь там и начала смотреть (IHK). Если я правильно во всем там разобралась, то я нашла 2 основных направления обучения:
1. Подготовка и сдача экзамена в IHK, например, по направлению Geprüfter Fachkaufmann/frau für Außenwrtschaft. Подготовка длится 18 месяцев. Как я поняла, это достаточно серьёзный экзамен по объему и теоретической составляющей. Интересно, как это будет в итоге выглядеть в резюме :-) : успешно сданный экзамен и полное отсутствие практического опыта.
2. IHK - Zertifikatslehrgang, например, по теме Betriebswirtschaftliches Vertiefungswissen или логистики. Курс длится около 4 месяцев. По поводу этого курса я совсем не знаю, насколько серьёзно его воспринимают работодатели. Может кто-нибудь уже посещал этот курс?
Других альтернатив я там пока не нашла. Возможно, не качественно искала :-(

А что ты имел ввиду под öffentlich-rechtliche Berufsbildungsabschlüsse?

1. Для поступления на Geprüfter Fachkaufmann/frau für Außenwrtschaft требуетса практическиий опыт. Это особеность образования IHK.

Интересно, а опыт в соответствующей сфере в России в немецкой компании они могут защитать? Или это здесь не принято?

Есть akademische Abschlüsse - Институт, университет...
Есть öffentlich rechtliche Abschlüsse - IHK-Industrie und Handelskammer Abschlüsse (Industriekaufmann, Technischer Zeichner... а потом Industriemeister, Fachwirt... ) или HWK - Handwerkskammer (Schreiner, Maler... Handwerksmeister...).
Существуют ещё Staatlich anerkannte Abschlüsse - Staatlich geprüpfte Betriebswirt, Informatiker... это Bildungsstufe 5 -6 (EQF Niveaustufe 6 ( DQR ) или же EU-Directive 2005/36/EC Level d) признавались во многих институтах как раньше как Vordiplom, сегодня как 4 полых семестра Bachelor.

Зависит от IHK-Sachbearbeiter - как вам повезёт и как вы аргументировать будете.
Если у вас только русское высшее образование, то IHK-Abschluss может сыграть очень позитивную роль.

я сейчас учусь на таком курсе или лучше выразиться делаю такой Staatlich anerkannte Abschluss ..
Автор, задавайте вопросы, помогу сориентироваться на местности..

Во-первых, товарищ, Вам стоило бы поработать над орфографией, перед тем как давать умные советы. А во-вторых, Вы же, как известно, сам организатор этой академии. То есть, как же это получается? Вы, недоучившись в Нюрнберге, сами обучаете других в Ганновере? По мне так Ваши коментарии - не более чем созывание принять участие в очередном лохотроне. Конечно же Вы скажете, что это все не так. Но наконец же научитись смотреть людям в глаза, когда врете не краснея.

Уважаемый, над орфографией поработаю.
А насчёт академии, это каждый решает сам.
Есть и другие академии, в Нюрнберге дапустим Грундиг-Академи.
В инете всё стоит, каждый может сам сравнить.

Кстати образование Geprüfter Fachkaufmann/frau für Außenwrtschaft, о котором я говорил, DAVW не предлогает.
Зачем же попрекать, дорогой? Жизнь прекрасна - расслабся, не в тылу врага.

А я разве где-то написал о том, что Вы это предлагаете?? Вы же сам пишите, что учитесь в академии, но ведь известный факт, что Вы там заведуете учебным процессом... как-то не сходится, Вам так не кажется? Скажите уже всем здесь правду, что Вы просто рекламируете свое учебное заведение и все встанет на свои места.

Уважаемый, не надо никуда ходить. Сиди лучше дома.
Я работаю в экспорте и говарю из собственого опыта.