скажите пожалуйста, если у меня 11 классов закончено и среднее специальное образование - 3 года, признают ли это мне как Fachhochschulreife? или как что-то другое?
хочу делать Ausbildung - Erzieherin. у меня моё среднее образование - с практикой. и имею здесь в германии без 2-3 месяцев 2 года практики) с детьми, сначала как au-pair - c 4 детьми (от 0 до 7 лет), затем как Kindermädchen - с теми же 4 детьми ( но уже от 1 - до 8 лет).
вот уже есть.....2 года практики, курсы первой помощи детям, посмотрим как засчитают мне моё образование на родине, в Беларуси.
а Test-DAF для Ausbildunga нужен????
кто уже сталкивался со всеми этими вопросами? подскажите полезную информацию, свой опыт!
заранее спасибо!

вот ещё не пояснила, что моё среднее образование - это педагогическое, воспитатель дошкольного учреждения, т.е. та самая Erzieherin.

Проверьте здесь, есть ли ваше учебное заведение и считают ли его немцы вузом:
http://www.anabin.de/
Если нет - значит не признают.
Не забудьте сдать TestDaF.

Заголовок - Studium, т.е. высшее образование.
Дальше пишете, что хотите делать Ausbildung.
?
Я, к сожалению, не могу сказать, признают ли вам Fachhochschulreife, но для учёбы на воспитателя (Ausbildung) оно вам и не обязательно.

узнайте порядок и документы для поступления на воспитателя в том заведении куда поступать хотите - сходите на Бератунг и вам все расскажут точно что и как делать. Если Абитур получится признать,то вы год учебы сьекономите(SPS будет 1 год, а не 2 длится). Практику вам мне кажется не зачтут - или если повезет то к абитуру приплюсуют и все-равно на 1-ногодичный SPS отправят. Тест Даф не нужен, могут просто собеседование сделать на определение достаточный ли уровень немецкого. Надо на уровне Б2 владеть, тогда проидете.

в какой вы земле? вам может и не надо заново учиться на воспитателя, если у вас уже законченное пед.училище (если вы ,конечно,не в Баварии и то все возможно)), может достаточно проити практику в саду и проити Fachgespräch и вы уже воспитатель, зайдите в группу педагогов и воспитателей - много найдете нужной и полезной информации.

аусбильдунг, штудиум, отсутствие абитура..
возникает самый главный вопрос для начала: какой у вас статус пребывания в Германии? или вы вообще в беларуси находитесь?
в общем, у вас есть подходящий внж, чтобы делать аусбильдунг? или вы собираетесь как иностранный студент в Германию?

ну, это само собой! у меня вид на жительство есть. я уже здесь на постоянной основе, как бы я ещё тогда ещё 1 год проработала?

в Гамбурге я живу. но с нашим дипломом, думаю, будут 100% трудности при устройстве на работу. поэтому лучше здесь тоже проучится.

по Гамбургу девочки делились, что с таким образованием - сначaла все что есть на anerkennung послать, а потом вам скажут,что делать. У многих было так - 3-6 месяцев практики в саду + посещение занятий в школе в течении тоже пары месяцев + пару экзаменов(педагогика, психология,немецкий..) - всего год где-то выйдет. и вы воспитатель
или в принципе вы правы - моладая еще очень,можно и поучиться.. даже сначала. Но учеба совсем другая,чем у нас - может даже скучно быть, может все же в вашем случае что-то другое схожее в вашей специальностью штудировать Sozialpägagog например, для этого за год Абитур добить и поступать - все же какое движение вперед и перспектив больше!