Спасибо, что прояснили ситуацию. Можно еще один момент уточнить? В Германию Вы каким образом приехали? Слышала, что дипломы только поздним переселенцам признать могут...

Спасибо большое за ответ! Попробую обратиться туда. Правда, тоже слышала, что много зависит также от статуса, т.е. жена ли немца, контингент или поздний переселенец... На каждого отдельный закончик имеется:)

не обязательно.
Для этого и бюрокауффрау быть не обязательно

да, смотря где работает

плюс опыт работы - без него никуда!

100%

А как переводится правильно профессия экономист? Я делала анеркенунг лет 9 назад с переводом Ökonom" и конечно же такая профессия nlcht anerkannt. Написали только
что образование приравнивается к FHS и что можно с этим делать?

муж-поздний переселениц,у меня § 8 русский паспорт

попробуйте еще раз отправить- вроде сейчас есть тенденция принимать большее кол-во дипломов

простите, что не по теме: с дипломом университета по спец-ти "Коммерция" (Studienrichtung: kommercija, Übersetzung: Handelswissenschaft -по anabin) в какое ведомство обращаться за подтверждением???немного запуталась...