А что Вам мешает сделать Абитур в той же "вечерней гимназии"?!
Один язык возьмёте русский, второй - английский (с нуля!!!)

я пару лет назад начанала делать аусбильдунг на schneiderin.уж очень мне хотелось в этой область работать и душа так сказать лежит.так вот у нас там и 46 тетенька была.но молодежи было конечно больше и похихикивали они над нами я вам скажу конкретно.не над возрастом конечно а над языком над нашим.ну ничего год я закончила в рядях лучших что казалось практике .на английском я вообще молчала и учительница в положение в мое вошла за глаза поставила мне ausreichend.на немецком тоже пришлось что то из себя выкручивать.можно было тогда этот абитур с ними делать но я думала несправлюсь.нагрузка была на другие предметы.по некорым приченам я бросила учиться.не из за трудностей в учебе сразу скажу. а вот теперь посидев дома и находя только работу со шваброй буду пытаться дальше учиться. но
аусбильдунг больше нехочу.

у нас ближайшая вечерка это минут сорок на поезде .машину у нас нет.занятия вечером до девяти десяти.как я буду ездить

Ну многие так учатся, при этом ещё и семью имея.
А куда деваться-то?
Тем-более, что 40 мин для Германии - это мелочь, я больше ездила...
Вы можете спросить в гимназии, есть-ли у них дневная форма обучения, во многих вечерках они есть.

Некоторые, которым это действительно надо, для этого машину покупают. Бывает вторую... И имея на руках двух детей (и работающего мужа) мотаются и делают этот абитур...

на словах всегда все проще.неоправдываюсь конечно же.на первую и вторую машину надо еще заработать.да и не у всех людей такие огромные потенциалы внутри.отношусь с большим уважением и стараюсь конечно же брать пример именно с таких вот людей.

разве 40 минут ето расстояние?.
привыкните,тут много кто так ездиет

да меня 40 минут расстояния непугают.сегодня еще раз посмотрела во сколько занятия там заканчиваються в 10 вечера.потом еще на автобусе до банхова и до дома на поезде ети 4щ минут ехать.а у нас в деревне последний автобус в пол восьмого идет.пешком в такое время до дому как то страшновато.понимаю конечно это не россия но все же .дневных курсов у них нет.вот так.буду другие варианты искать.