Здравствуйте, в какой срок присяжный переводчик может выполнить перевод диплома и приложения и аттестата? Возможно ли заказать такой перевод и заверения у присяжного переводчика из Украины? Спасибо

Все зависит от переводчика. Мне примерно дней 7 переводили. Как мне кажется лучше использовать переводчика в германии...Много раз на форуме писали что переводы даже гос.заверенные переводчики из за рубежа, приходилось делать снова в германии. Но точно не знаю.

если делать перевод в Германии, т.е. приходит человек к переводчику и отдает ему документы на перевод, то перевод длится около часа. Стоимость от 7 евро. Если в автора есть знакомые в Германии, лучше им переслать, а они в свою очередь переведут у присяжного переводчика

не знаю, как там в Украине, а в России нет присяжных переводчиков.
В Германии перевод мне сделали за три дня рабочих.

На Украине нет института присяжного перевода. Пожалуйста.

Ну не знаю...Прикольно посмотреть на переведенный диплом со всеми предметами, описанием дипломной работы переведенный за час... Специальная терминология в каждом дипломе. Возможно в большой конторе где человек 10 работает может и получиться. Мой присяжный переводчик переводил 4 дня.

а что там переводить? Если, конечно, действительно, переводить, а не кофе-чаи гонять. Тем более, у меня диплом гуманитарный: история, да педагогика

и описание дипломной работы нужно? у меня не такого документа. В приложении к диплому только еценка

Не, я имею в виду название работы в дипломе.
Короче говоря все зависит видимо от переводчика. Скорость перевода в смысле.

спасибо всем