Такой вопрос назрел. В основном к тем, кто приехал на учёбу в Германию.
Уже давно заметил факт того, что для немцев нет разницы иностранец вы или нет. Оценивают по своей шкале всех подряд. Так вот.
Почему студентов у которых уровень языковой ниже немецкого, всегда оценивают как немца?
Понимают ли немецкие учителя, работники факультета, все те кто проверяют контрольные работы, семинарные и т.д. что вы не родились в Германии (и не заканчивали здесь школы) и т.д.? Просто физически он не может быть на уровне родного языка.
А как у вас в Университете с этим?

оценивали по-разному, от профа зависило. Многим были важны грамматически правильные конструкции на клаузурах, а другим содержание и усвоение материала. Я часто делала пометку прямо где надо было фамилию и матрикельномер, что я иностранка и прошу извинить зa грамматические ошибки, вот только не знаю влияло ли это как-то на оценку были и единицы, были и тройки...

вы решили учиться в Германии, значит посчитали, что можете, с какой радости вам должны быть лъготы. Я тут начинала в гимназии, в 11 классе учиться, сдавала контрольные как все, получала сначала свои пятерки, все справедливо. В России же никого не интерисует, что грузинские или таджикские студенты русский плохо знают, тут все тоже самое. Приехали вы добровольно, вас никто не гнал, вы хотели получить европейское образование, получайте, по полной программе, нормальное, а не адоптированное.

Они это делают для Вашей же пользы. Когда Вы пойдёте здесь на работу устраиваться, Вам придётся продемонстрировать, что Вы на самом деле умеете, и уж работодатель-то Вам никакой скидки делать не станет. Скорее, при равном качестве возьмёт немца, если у Вас с языком плохо. Так что в Ваших же интересах прилежно учиться и не расчитывать на скидки в учёбе.

тоже самое хотела написать
но не могла так точно сформулировать

злые мы с тобой, вот и мысли сходятся

Извините, но сразу видно, что с иностранными студентами в России вы не учились. У нас очень многим делали скидку из-за того, что они иностранцы и тем более русский язык сложен, даже часто ставили их в пример. Я бы не сказала, что они были наравне с носителями языка у преподов. Тем более, что большинство экзаменов в России устные, где не особо важна грамматика

училась=)
и никого не интерисовало- приехал к нам, будь как мы, да, давали пересдать, но в остальном как у всех

Ну, на устных тоже без языка...
У нас на Sprecherziehung один индус перепутал в немецком шрифте "s" и "f" (они ведь там довольно похожи) и рассказывает стихотворенье:
- Ein Schisser schiesst auf der Schisse...
Все лежали...
Ну и чего в нём сложного? Уж наверно не сложнее латыни или древнееврейского... Зная эти два языка, выучить русский - пара пустяков. А если ещё и древнегреческий знаешь - так тем более.

а езжайте в Голландию учиться. Там многие тихо фигели, так как я была единственная иностранка на голландскоговорящем отделении (остальные на английском учились), и относились очень даже бережно. Глобально на оценки это, конечно не влияло, но некие поблажки в виде неких отсрочек, например, я получала

Потому что "назвался груздем - полезай в кузов" (пословица)

No body

мне кажется, вы здесь не правы
если бы нас оценивали,как немцев,то думаю 50 % уже бы повылетало, чесслово
именно ,что касается устного экзамена
думаю всегда на устных экзаменах присутствует ауслендербонус
я например на своем устном это почувствовала

Во-во! Я за мою жену деловую переписку веду. Грамматику, пару ошибок, она поправить может, а вот сам текст грамотно и логически выстроить - нет. Приходится вот русскому за коренную немку пахать. И ведь не из подворотни девочка, Hochschulausbildung, из пасторской семьи, однако...

На устном экзамене наверняка поблажки делают
Только вот нету у нас устных экзаменов, только письменные. А там всем все равно, немец ты или кто. Скидок не делают. И это правильно, я считаю.
Есть профессора, которые к словам и построению предложений придираются, у таких большинство иностранцев проваливают, но и немцы есть. Хотя предмет экономический.
А есть еще один русский профессор, так на его предмете (на немецком, естественно) надо писать ТОЛЬКО связным текстом, причем очень подробно. И проверяет он и грамматику, и стиль, и построение предложений. Хотя предмет не особо гуманитарный.
Но таких, слава богу, меньшенство.
Из устных у нас только презентации постоянные, там скидку на правильность языка делают, но только устного. Сама презентация должна быть правильно написана, и рассказывать не по бумажке, а свободно, иначе оценку снижают

У нас на Лерамте не скажу, что делают поблажки, но если ляпнешь неправильный предлог, то посмотрят понимающе. А вот качество речи - чтобы не мычал. не запинался, чтобы не проскакивало "ээээээ" блюдут старательно.
Разницы в принципе и не должно быть, если Studiengang для всех общий. Когда я училась в Питере, там китайцы и компания учились отдельно. русскоговорящие отдельно. Были у них поблажки, нет - история умалчивает.
А насчёт шкалы оценок присоединюсь к предыдущим ораторам, тут каждый проф решает сам. Но когда я думаю, как в феврале буду сдавать педагогическую психологию, то просто не могу представить, что можно будет что-то приличное наваять с плохой грамматикой. Так ведь и факты можно исказить, не заметив!

вы же не читаете работы других немцев, чтобы сравнения делать и исключить возможные поблажки
я считаю,что иностранный студент не может знать язык так, как коренной немец и совершает в своих работах дофиХа ошибок, которые его выдают,как иностранца
я говорила про устный экзамен, так как я сдавала его с 3-емя другими студентами немцами и на фоне сравнения смогла сделать вывод

вот этот как раз не делает поблажек
и таких слава Богу меньшинство

требовать снисхождения значит - признавать слабость. Мы не такие.

Ну как же! Дипломные работы окончивших прежде - в свободном доступе. Можно читать и сравнивать.