Ситуация такая, мне 31 год, замужем, 2 детей (11 и 4). Приехала сюда в 16 -ем возрасте. Здесь окончила школу (Hauptschulabschluss), выскочила замуж, сидела дома, толком нигде не работала, не отучилась на профессию в свое время.
Сейчас хочу пойти учится, занятся хоть чем нибудь.Только незнаю с чего начать. Есть ли вечерние школы, где могу Schulabschluss nachhollen, но опять же для реаля нужен английский, у меня с ним вообще никак, когда здавала в свое время, то вместо английского был русский, возможно ли такое? Хотелось бы конечно сразу на профессию отучится, но для этого нужно найти Lehrstelle (искала, приходили и приходят одни отказы) или можно без него, в школе просто отьучится?
А вообще помогите советом, что , как с чего мне лучше начать? И учатся ли еще в таком возрасте или оставить всю эту затею?!?

В зависимости от федеральной земли, есть школы которые обучают после Hauptschule на Gebäudereiniger и Landschaftsgärtner напрмер без обучения параллельно на фирме.
А есть земли в которых такого нет.

есть вечерние школы, посмотрите через гугл, что предлагается в вашем городе, а там уже узнавайте.
Учебный год уже начался, а до следующего вполне можно английский подучить хотя бы немного

Поитересуйтесь очно-заочной формой обучения, у нас в группе несколько мам с детьми.
Справляютса на ура.
А какой профессией Вы интересовались?

Да и после хаупт можно нормальный аусбильдунг подыскать, у меня вон у знакомой сын, правда 18 лет и со свободным английским нашел кауфменише в автохаузе. А так для парикмахера, повара там наверняка больше не надо. Медицинские некоторые тоже поискать можно.

сделайте 10 клас(реальшульабшлюс) в вечерней школе (легче) или же гдето в другом заведение где его моэно повторить(но смысл тот же что и в вечерней школе) , да в 31 учаться еше в вечерней школе и можно там же абитур сделать а потом в универ , или же после 10 класа на аусбльдунг а там как жизнь покажет) удачи
учись и не отступай назад и все будет в ажуре)

да, возраст имеет занчения, чем старше человек тем труднее что-нибудь найти...Надо было раньше думать....!!!! Но я думаю сами заметили что кроме тряпки, вам многое не светит....!!!
Но есть конечно пути которые помогают "поднятся на ноги" . Вот если у вас есть Хауптшульабшлусс, то можете пойти на двух годолавый Аусбилдунг Verkäufer/in будете хорошо учиться можете сделать и третий год. По медицине можете пойти на Krankenschwesterhelferin. А потом уж и на Krankenschwester. Да вообще по медицине на возраст не смотрят. Главное что-бы умение обращаться с людьми было. Да и желание конечно...А то все себя в бюро представляют за чашечкой кофию!...
А насчёт Mittlrere Reife...Так вы его можете получить автоматически после Аусбилдунга...!!!
Да,есть ещё один вариант..Но это надо договариватся в Арбайтсагентур...Teilzeitausbildung für Mütter. Тут уже можете хоть на кого учится, лиж бы вас на эти пособия направили!