Подскажите,кто писал "бевербунг" на "аусбильдунг", какое-то предисловие есть перед "лебенслауф",типа почему захотели избрать именно эту специальность и т.д. т .п.? Если есть образец написания,буду признательна за него.И если требуют "абитур хабен",то это имеется ввиду только немецкий? Переведенный на немецкий язык аттестат о среднем образовании не пойдет? Заранее благодарю за помощь.

к немецкому абитуру приравнивается среднее образование в СНГ + два курса очного отделения ВУЗА
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

ну порой Абитур им только для формальности нужен, но на всякий случай можно что то такое "изобразить"
ich kann mir vorstellen, dass ihre Firma im Bereich der Aus- und Weiterbildung hohe qualitative Ansprüche erfüllt
Daher bin ich sehr daran interessiert, in ihrem Unternehmen zum nächstmöglichen Termin eine Ausbildung als ______ zu machen, um meine bisherigen Berufskenntnisse zu erweitern.

спасибо за помощь.А на какой обычно срок просят практику? И если можно,что в кратце собой представляет "аусбильдюнг",как проходит,что требуется знать?Если уже есть высшее образование экономиста,полученное,к сожалению,в СНГ,может тогда лучше "умшулюнг" делать? Подскажите,если сталкивались,а то я еще до конца не понимаю,что мне нужно вообще делать ? Думала просто подтвердить имеющийся диплом ,но смысла не вижу.Всеравно,чтобы работать,нужны "немецкие"знания!!!

спасибо.Т.е. если есть законченное высшее в СНГ,то абитур естественно тоже имеется? К сожалению,в словаре абитур переведен,как окончание средней школы,,,,