Вход на сайт
Надоела учеба
NEW 24.08.10 23:19
Надоела учеба, просто до ужаса, все бросить хочется. Мотивации совершенно никакой. Разве что добить университет, раз уж столько времени потрачено. Но сил нету совершенно. И это я, которая всегда училась хорошо и с удовольствием.
Иногда думаю зачем я Lehramt выбрала - на такую работу нужен идеальный немецкий, разве у меня будет такой когда-то?
А еще английский - всегда любила этот язык, и в школе хорошо вела его, а вот учеба в университете - просто мрак. Делаю по 1 Veranstaltung в семестр, чаще всего через силу. Я знаю, что мне англ.подтянуть нужно так как позабылся из-за немецкого. Самое интересное, если я пишу работы у немца - мне возвращают работу всю в исправлениях - прям ошибка на ошибке - и строение предложений не то, и слова не те подбираю. И оценка соответствующая. А вот если у native speaker пишу- самая плохая оценка - 2,5. И ошибок они "видят" раза в два меньше. Вот отчего так?
И я понимаю, что мне грех жаловаться, другие мечтают учится в Германии, все для этого делают, а тут распустила одна нюни.
Просто устала, и не вижу смысла. И учеба уже затянулась. И Аuslandssemester мне не сделать. Я вообще смогу найти работу после окончания? Что-то все видится в довольно мрачных тонах.
Иногда думаю зачем я Lehramt выбрала - на такую работу нужен идеальный немецкий, разве у меня будет такой когда-то?
А еще английский - всегда любила этот язык, и в школе хорошо вела его, а вот учеба в университете - просто мрак. Делаю по 1 Veranstaltung в семестр, чаще всего через силу. Я знаю, что мне англ.подтянуть нужно так как позабылся из-за немецкого. Самое интересное, если я пишу работы у немца - мне возвращают работу всю в исправлениях - прям ошибка на ошибке - и строение предложений не то, и слова не те подбираю. И оценка соответствующая. А вот если у native speaker пишу- самая плохая оценка - 2,5. И ошибок они "видят" раза в два меньше. Вот отчего так?
И я понимаю, что мне грех жаловаться, другие мечтают учится в Германии, все для этого делают, а тут распустила одна нюни.
Просто устала, и не вижу смысла. И учеба уже затянулась. И Аuslandssemester мне не сделать. Я вообще смогу найти работу после окончания? Что-то все видится в довольно мрачных тонах.
"найкращий пастух баранячих отар - байрактар"
NEW 25.08.10 09:04
Немцы очень кичатся своими знаниями иностранных языков и считают, что по-немецки ни один иностранец не способен говорить хорошо. Думаю, многие с этим сталкивались.
А вот спросишь, как будет, ну, лакмус там по-английски или сибирская язва... Так сначала, нужно на немецком объяснять, что это такое
в ответ bamby24 24.08.10 23:19
В ответ на:
Самое интересное, если я пишу работы у немца - мне возвращают работу всю в исправлениях - прям ошибка на ошибке - и строение предложений не то, и слова не те подбираю. И оценка соответствующая. А вот если у native speaker пишу- самая плохая оценка - 2,5. И ошибок они "видят" раза в два меньше. Вот отчего так?
Самое интересное, если я пишу работы у немца - мне возвращают работу всю в исправлениях - прям ошибка на ошибке - и строение предложений не то, и слова не те подбираю. И оценка соответствующая. А вот если у native speaker пишу- самая плохая оценка - 2,5. И ошибок они "видят" раза в два меньше. Вот отчего так?
Немцы очень кичатся своими знаниями иностранных языков и считают, что по-немецки ни один иностранец не способен говорить хорошо. Думаю, многие с этим сталкивались.
А вот спросишь, как будет, ну, лакмус там по-английски или сибирская язва... Так сначала, нужно на немецком объяснять, что это такое
NEW 25.08.10 09:46
А Вы прежде чем сдавать работу, дайте ее проверить немцу, я думаю, у Вас в уни много таких объявлений висит. Или посмотрите, может быть есть такая группа от университета, в которой бесплатно помогают писать работы, оформлять их и т.д. Еще: есть и платные кружки, где учат тому же. Очень помогает просто читать работы своей сокурсников немцев, там все языковые структуры точно правильно употреблены.
А вообще, у меня тоже так бывает: думаю, ну куда я суюсь? Вспоминается сразу пословица про свиное рыло. Но потом радость возвращается, и я думаю: никакая я не свинья, лезущая в не свои ряды, а просто человек, хотящий образования и имеющий право делать ошибки. Еще меня пугают арбайтсамтом : "С твоей то профессией!" Я всегда думаю в ответ: "Да если и так. Во первых, в годы учебы набираешься не только академического опыта, но и жизненного, который вне университета просто недоступен, а во вторых, лучше сидеть на социале с дипломом на руках, чем без него. А работа все равно будет!"
в ответ bamby24 24.08.10 23:19
В ответ на:
Самое интересное, если я пишу работы у немца - мне возвращают работу всю в исправлениях - прям ошибка на ошибке - и строение предложений не то, и слова не те подбираю. И оценка соответствующая. А вот если у native speaker пишу- самая плохая оценка - 2,5. И ошибок они "видят" раза в два меньше. Вот отчего так?
Самое интересное, если я пишу работы у немца - мне возвращают работу всю в исправлениях - прям ошибка на ошибке - и строение предложений не то, и слова не те подбираю. И оценка соответствующая. А вот если у native speaker пишу- самая плохая оценка - 2,5. И ошибок они "видят" раза в два меньше. Вот отчего так?
А Вы прежде чем сдавать работу, дайте ее проверить немцу, я думаю, у Вас в уни много таких объявлений висит. Или посмотрите, может быть есть такая группа от университета, в которой бесплатно помогают писать работы, оформлять их и т.д. Еще: есть и платные кружки, где учат тому же. Очень помогает просто читать работы своей сокурсников немцев, там все языковые структуры точно правильно употреблены.
А вообще, у меня тоже так бывает: думаю, ну куда я суюсь? Вспоминается сразу пословица про свиное рыло. Но потом радость возвращается, и я думаю: никакая я не свинья, лезущая в не свои ряды, а просто человек, хотящий образования и имеющий право делать ошибки. Еще меня пугают арбайтсамтом : "С твоей то профессией!" Я всегда думаю в ответ: "Да если и так. Во первых, в годы учебы набираешься не только академического опыта, но и жизненного, который вне университета просто недоступен, а во вторых, лучше сидеть на социале с дипломом на руках, чем без него. А работа все равно будет!"
25.08.10 10:17
в ответ bamby24 24.08.10 23:19
Вы имели в виду, что пишете работу по-английскому и сдаете преподавателю-немцу, да? Очень Вас понимаю, это общая болезнь немецкой нации, диагноз - предельный перфекционизм. Поэтому англичане и американцы, у которых я сдавала английский, тоже ставили мне 1, 5, а немцы за работы по английскому - 2. - 2, 5
Примите это как факт, как выучите англ. в Германии, то, приехав в англоговорящую страну, расслабитесь
Примите это как факт, как выучите англ. в Германии, то, приехав в англоговорящую страну, расслабитесь
NEW 25.08.10 10:21
так учителей же катастрофически не хватает,
и будет ещё больше не хватать в ближайшие годы
у моего ребёнка математику в гиманазии преподаёт русскоязычная учительница (говорит с большим акцентом),
но дети её прекрасно понимают
в ответ bamby24 24.08.10 23:19
In Antwort auf:
Иногда думаю зачем я Lehramt выбрала
Я вообще смогу найти работу после окончания?
Иногда думаю зачем я Lehramt выбрала
Я вообще смогу найти работу после окончания?
так учителей же катастрофически не хватает,
и будет ещё больше не хватать в ближайшие годы
у моего ребёнка математику в гиманазии преподаёт русскоязычная учительница (говорит с большим акцентом),
но дети её прекрасно понимают
NEW 25.08.10 10:22
Я не cовсем правильно автора понял, все мои советы относились к написанию работы по-немецки. Sorry
В ответ на:
Вы имели в виду, что пишете работу по-английскому и сдаете преподавателю-немцу, да? Очень Вас понимаю, это общая болезнь немецкой нации, диагноз - предельный перфекционизм. Поэтому англичане и американцы, у которых я сдавала английский, тоже ставили мне 1, 5, а немцы за работы по английскому - 2. - 2, 5
Вы имели в виду, что пишете работу по-английскому и сдаете преподавателю-немцу, да? Очень Вас понимаю, это общая болезнь немецкой нации, диагноз - предельный перфекционизм. Поэтому англичане и американцы, у которых я сдавала английский, тоже ставили мне 1, 5, а немцы за работы по английскому - 2. - 2, 5
Я не cовсем правильно автора понял, все мои советы относились к написанию работы по-немецки. Sorry
NEW 25.08.10 15:12
в ответ bamby24 24.08.10 23:19
Прежде всего сочувствую! Во время учебы у многих такой депрессняк бывает! Знакомо! Это пройдет! Одолеете!
Но сама немножко я насторожилась ... Дело в том, что собираюсь на лерамт экономика+английский! Экономику учила и преподавала, а вот с английском уже сложнее. Скажите пожалуста, какой у вас уровень английского? Вы какие-нибудь сертификаты получали? Какой уровень должен быть, чтобы чувствовать себя более или менее комфортно?
Но сама немножко я насторожилась ... Дело в том, что собираюсь на лерамт экономика+английский! Экономику учила и преподавала, а вот с английском уже сложнее. Скажите пожалуста, какой у вас уровень английского? Вы какие-нибудь сертификаты получали? Какой уровень должен быть, чтобы чувствовать себя более или менее комфортно?
NEW 25.08.10 16:16
в ответ bamby24 24.08.10 23:19
Да,...не везёт так невезёт...не завидую я вам!
Мне, когда-то, тоже предлагали учиться в Германии (меня в холодный пот бросало от такой мысли).
Закончил в России TU, защитил диплом, отдал в Американский отдел (был такой у нас в университете), янки подтвердили тоже (ещё даже гринкард выдали - для других мечта, мне "как мёртвому припарка"), приехал в Германию ( немцы также неудержались-подтвердили), не сразу, конечно, где-то через 2 года нашёл работу по специальности и никто мне не устраивал языковые тесты, все были довольны. Вот!
Мне, когда-то, тоже предлагали учиться в Германии (меня в холодный пот бросало от такой мысли).
Закончил в России TU, защитил диплом, отдал в Американский отдел (был такой у нас в университете), янки подтвердили тоже (ещё даже гринкард выдали - для других мечта, мне "как мёртвому припарка"), приехал в Германию ( немцы также неудержались-подтвердили), не сразу, конечно, где-то через 2 года нашёл работу по специальности и никто мне не устраивал языковые тесты, все были довольны. Вот!
Бывает и Комар себя Орлом считает,Поскольку крылья есть и он на них летает.
NEW 25.08.10 16:52
в ответ bamby24 24.08.10 23:19
У меня тоже второй предмет - Англистика и тоже с ней мало перспектив вижу, благо по главной специальности надежды больше.
Думайте о том, что доучиться осталось всего-ничего и потом учитъся уже не будете НИ-КО-ГДА, только работать. А мотивация должна быть: хотя бы получить немецкий диплом, потом видно будет.
Если совсем скучно - возьмите "на десерт" какой-нибудь интересный курс, я беру всегда чего-нибудь для души, или другой язык, или литературу или еще какой семинар с хорошим профом, с которым интересно. Мне помогает.
Если нет возможности взять аусландсеместер, возьмите хорошие семинары по информатике, экономике и проч. - дополнительные плюсы в резюме.
У меня вот хандра по поводу практики, подала документы в десять фирм, везде отказы, никому не нужны практиканты-информатики, а я думала, что уж на практику-то меня кругом возьмут
. Совершенно безрезультатно все, придется в универе делать, чего вообще не хочется.
Люди, везде сложно практику найти, или это только я такая "удачливая"?
Думайте о том, что доучиться осталось всего-ничего и потом учитъся уже не будете НИ-КО-ГДА, только работать. А мотивация должна быть: хотя бы получить немецкий диплом, потом видно будет.
Если совсем скучно - возьмите "на десерт" какой-нибудь интересный курс, я беру всегда чего-нибудь для души, или другой язык, или литературу или еще какой семинар с хорошим профом, с которым интересно. Мне помогает.
Если нет возможности взять аусландсеместер, возьмите хорошие семинары по информатике, экономике и проч. - дополнительные плюсы в резюме.
У меня вот хандра по поводу практики, подала документы в десять фирм, везде отказы, никому не нужны практиканты-информатики, а я думала, что уж на практику-то меня кругом возьмут
Люди, везде сложно практику найти, или это только я такая "удачливая"?
NEW 25.08.10 17:00
в ответ bamby24 24.08.10 23:19
Все через это проходят..
Но я считаю, что всё начатое надо добивать до конца
Меня этот принцип пока ещё ни разу не подвёл
меня в своё время тоже всё бесило, казалось, что сломаюсь психически
так как я учила "бессперспективную" социологию, то почти каждый считал своим долгом обосрать мой выбор и рассказать, как долго я буду безработной
ещё меня очень забавляли комменты бвльщиков
, мол ничего я не найду
получилось всё наоборот, они по 2 года уже без работы, а я через 3 месяца уже работу нашла
если бы начала ранъше чесаться, нашла бы ещё быстрее
Но я считаю, что всё начатое надо добивать до конца
Меня этот принцип пока ещё ни разу не подвёл
меня в своё время тоже всё бесило, казалось, что сломаюсь психически
так как я учила "бессперспективную" социологию, то почти каждый считал своим долгом обосрать мой выбор и рассказать, как долго я буду безработной
ещё меня очень забавляли комменты бвльщиков
получилось всё наоборот, они по 2 года уже без работы, а я через 3 месяца уже работу нашла
если бы начала ранъше чесаться, нашла бы ещё быстрее
NEW 25.08.10 17:15
в ответ KarapuZZka 25.08.10 17:01
серьезно?!
Я уже во все фирмы по профилю в городе подала, у меня редковатая специальность, а практика нужна по ней.
Я, наивная, полагала, что на практику-то задаром всех берут
Где искать-то их вообще, практик, ентих, в рапидо и т.п.? Или самой пороги оббивать? Нуб я
Я уже во все фирмы по профилю в городе подала, у меня редковатая специальность, а практика нужна по ней.
Я, наивная, полагала, что на практику-то задаром всех берут
Где искать-то их вообще, практик, ентих, в рапидо и т.п.? Или самой пороги оббивать? Нуб я






