я наверное не так выразилась
на англистике большинство работ на англ.пишутся, и если мои работы на англ. попадают к профессору англистики-немцу - то масса ошибок и плохая оценка.
А в работах на английском, которые проверяют наши преподаватели из Австралии, Англии и т.п. - ошибок раз в пять меньше. Вот в чем загадка.

может и так

а с "немецкими " работами я так и делаю - стараюсь их на корректур отдать, но не всегда получается - иногда в последнюю ночь все дописываю

да у меня после 3х практик в школе были только положительные отзывы и с детьми работать в радость. Но с другой стороны, разве кто-то из учителей сказал бы в глаза - вы не годитесь для школы? Наверняка нет.

ну где искать, да много где..
это же зависит от специальности

в гос. учереждении
в тасксисты меня не взяли, сказали, что я überqualifiziert

10 фирм - это действительно еще ничего. Рано унывать

Не отчаивайся! Такое бывает, но проходит :)
У тебя замечательная перспективная специальность, нравится работа с детьми и если отзывы после практик положительные - то значит всё в порядке!
На учителя какого вида школ учишься и в какой земле, если не секрет?

Спасибо
Гимназия, Гессен
в глаза - да, "но разве кто-то из учителей сказал бы в глаза - вы не годитесь для школы?" Вдруг все боялись обидеть или слыть ausländerfeindlich?
А Вы ведь тоже учитель, или я что-то путаю?

Нет, я не думаю. Запросто раскритиковали бы. Это ведь не просто ознакомительные практики были, где в самом начале практически никого не критикуют? А потом, почему они должны были критиковать? Акцент? Главное ведь в этой работе - не наличие или отсутствие акцента, это такая мелочь по сравнению со всем остальным (отношение к детям и подросткам, владение материалом, грамотная его подача, структурирование урока, умение реагировать на неожиданные ситуации и.т.п)
У нас на референдариате один немец не сдал свои Lehrproben, ну не годится никак, не умеет он с молодёжью работать (дело в Oberstufe было) и остутствие акцента не спасло. Но ему, вроде, и раньше уже, во время учёбы, на выбор профессии намекали, но..
P. S. Я учителем работаю, да :)

а в каком типе школ и какие предметы, если не секрет?
Меньше из-за акцента, больше из-за самого языка - он у меня пока еще совсем не идеален. В планах пройти курсы для GDS, чтобы подтянуть грамматику.
Дети вроде как меня понимали. И даже имя мое правильно произносили, что просто невероятно

Языки в гимназии.
Успехов! Немецкий подтянуть, конечно, стоит хотя бы уже для того, чтобы уверенней себя чувствовать ;)

Салют! тк вы все же определилис`, беруфшуле или грундшуле? если я не ошибаюс` вы в группе писали! где учит`ся будете? А может вместе будем?

я лично знакома с парнем и двумя девушками, которые не смогли пройти референдариат. Все немцы. Уверена, если бы вы не справлялись в школе, то вам бы об этом сообщили. Настройтесь позитивно, ведь у вас всё уже получается.

[цитата]Салют! тк вы все же определилис`, беруфшуле или грундшуле? если я не ошибаюс` вы в группе писали! где учит`ся будете? А может вместе будем?[цитата]
Салют Не определилась точно, хотя склоняюсь к беруфсшуле, уни Люнебург В любом случае, рада общаться и обмениваться впечатлениями А вы где?

Salut! Уни Фленсбург!А вы уже поступили или еше планируете?

Планирую следующей осенью. А про уни Фленсбург я читала, мне понравилось. Как впечателения от уни, от города?

А как у вас обстоит дело с резюме?
От этого ведь тоже многое зависит ...

думаю, что городок классный, на побереж`е все-таки, хотя в уни я еше не была, все вопросы по почте решала. при Bewerbung мне очен` у них структура саита понравилас`. все абсолютно доступно изложено

Товарищи, спешу вас обрадовать. Это не только в Германии,но и в России.
мой приятель прожил в Японии 8 лет.Вообщем, смысл в том, что японский он освоил как родной. Так вот, когда он приехал в Россию и поступил в инъяз,то там у него по японскому было ,дай бог, 4.
У меня есть другой приятель (тут в Г.).Он американец. И знаете.что у него по английскому в абитуре? Неменцкая двойка и то типа по-большому одолжению. При том,что училка немка, да ещё и кучу ошибок делает и уже не знает как к нему придраться.Нашла способ - она никогда не согласна с его мнением или он типа не на литературном английском сказал что-то. Есть ещё знакомая. тоже здесь. Она круглая отличница.Пока в 12 классе,но к этому времени она уже закончила 4 семестра по англистике в универе (программа такая есть для талантливых).В универе все работы пишет на немцкие единицы.Преподы там в шоке - никогда такого не было. И что вы думаете у неё с английским в гимназии?она приходит со слезами, потому что старая карга, который у них англ. ведёт не может пережить,что учащаяся лучше её знает английский.