Я получила эту премию. Правильно написали, что АА к этому не имеет отношения. Эту премию может получить каждый, чей доход (доход семьи) не превышает определенную сумму. Наличие отсутствие рабочего места тоже не имеет значения. Из документов я предоставляла Штоербешайд и аусвайс.

Может быть Вы имеете в виду Bildungscheck?

Огромное спасибо за информацию.

У меня на этт счет другая информация. Я написал одному бератору в Берлине по адресу, данному по ссылке, вопрос мой был такой: Могу ли я, студент, который не работает и получает бафег, претендовать на эту премию, чтобы пройти курс иностранного языка. Язык этот мне нужен для моего направления, а в моем унивеситете его не преподают, поэтому мне необходимо взять платный курс хотя бы в Volkshochschule, вот я и спросил, могу ли я получить эту премию и использовать ее для этого курса. Вот ее ответ:

Так тчто наличие рабочего места играет роль. По крайней мере в Берлине.

а мнё тётя по телефону сказала, что это самый первый критерий

я вам верю, как и предыдущему форумчанину. Но я эту премию (на бумаге стоит Der Prämiengutschein..... Zahlt sich aus: Die Bildungsprämie) уже получила, рабочего места у меня на данный момент нет. Главным критерием был доход.

интересно..
я не успела рот открыть, как меня сразу обрубили
вы получаете социал? или у вас муж достаточно зарабатывает?
я знаю, что социальщикам это премия точно не полагается

то, что получают безработные от арге, называется Vermittlungsgutshein

нет, мы никаких доплат не получаем.
Может это еще от земли зависит.