Вот собираю, наконец, пакет документов в посольство на студенческую визу, и что-то меня смутил пункт про мотивационное письмо и резюме. Ну, с письмом более-менее понятно, в вузы что-то такое писала, по сусекам поскребу. Но резюме??? в какой форме - как для приема на работу? что ЕЩЕ можно указать помимо того, что стоит в документах, которые я предъявляю в посольство?? в чем смысл??

Под резюме Вы имеете ввиду Lebenslauf?

наверное, да. В списке так и написано "резюме". Если что, посольство в Москве, все на русском.

Ну это биография, можно в инете кучу примеров найти

Скажите пожалуйста, а где вы нашли подобный список, в которм указана необходимость резюме?
Я читала памятку с сайта посольства, там во всем списке не нашла ничего похожего на резюме или мотивационное письмо.

http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visabestimmungen/Visa-Merkblaetter/Studium__PDF,property=Daten.pdf
мне кажется, еще пару месяцев назад этого пункта не было, так что вот такое неприятное новшество.

Эта памятка у меня на компе сохранена 29 июня, и там ничего про резюме и мотивационное письмо нет. И вот, пожалуйста, появилось.... Хорошо хоть узнала об этом вовремя благодаря этой теме!

присоединяюсь к новоосведомившимся
а оформлять только на немецком или на двух языках?

Думаю, логичнее сразу на немецком)))

Да, спасибо большое, что обратили на это внимание, сама бы так и не предположила, что они поменяли памятку.)
И небольшим оффтопом. Скажите, вам удалось открыть блокированный счет? Дело в том, что в Deutsche Bank, на мой запрос, мне прислали то документы. Но при этом написали, что посольство в данный момент не заверяет подписи. Пообещали прислать дополнительную информацию через пару дней, но молчат.
В посольстве, возможно вы в курсе, какой-то аврал, и они уже больше месяца просто не берут трубку) Либо берут и как бы... ни с кем не соединяют)
В итоге несу поручительство родителей, несколько выписок со счетов (иногда долларовых, потому как формально они требуют валютный счет, а не евровый) и свой собственный, в евро, с необходимой суммой и заявлением, что обязуюсь по прибытию открыть блокированный.
проблема лишь в том, что по непроверенным данным АБХ Хессена относится к тем ведомствам, что достаточно упорно требуют именно счет в Германии.
Убеждать посольство, что они сами виноваты в том, что я не открыла счет?) Боюсь, это неразумно)

мдам, проблема. Не знаю, наверное, надо идти к ним с памятками на неммецком/русском .. не знаю, каком еще языках и им тыкать в нос, что это был единственный путь, который они Вам перекрыли.

Вроде посольству все доки на немецком нужны, поэтому, думаю письмо и резюме должны быть на немецком. Я напишу на русском, и отдам переводчикам, т.к. мой уровень пока не супер.
Про оффтоп.. У меня с финансовым обеспечением вообще все грустно. Попечительства от родителей не могу оформить (они все далеко), а в посольстве так и не ответили, может ли родной брат быть попечителем. Решила, что пойду в посольство в свое назначенное время с выпиской со своего счета. И захвачу с собой эти анкеты дойче банка, на всякий случай. Если скажут открывать счет, сразу и спрошу про заверение подписи.
Кстати, как писать заявление, что обязуюсь открыть счет в германии?

В общем то, по многочисленным непроверенным данным, своего собственного счета в России бывает достаточно. Во всяком случае, в большинстве земель.
Единственно что, проверьте, чтобы он был валютный, лучше евровый. С рублевыми отправляют восвояси.
Я его находила в интернете, звучит так:
Настоящим сообщаю, что я ФИО, по прибытию в Федеративную Республику Германию обязуюсь открыть блокированный счет в одном из банков ФРГ, с правом снятия 638 Евро в месяц, и внести на вышеуказанный счет первоначальный депозит в размере 7656 Евро.
Называется это Заявление и направлено оно в компетентные органы ФРГ.
ФРГ соответственно везде писать расшифрованно. Делать у нотариуса.

серьезно, с рублевым счетом не прокатит?!! У меня правда виза на долгосрочные курсы с последующим поступлением

В консульстве мне сказали что примут выписку с валютного счета (2 копии+перевод), но нужно иметь ввиду что есть города в Германии, где требуют выписку из именно германского банка и закрытого счета.
Какие города - сказали смотреть в памятках..
Вот цитата из "Памятки для ходатайствующих о получении виз в качестве студентов или кандидатов в студенты":
..внесение гарантированной суммы в размере 7656 евро на блокированный счет в одном из банков Германии, с которого ежемесячно позволяется выплачивать только 1/12 депонированной суммы; Учереждения по делам иностранцев городов Bayreuth, Hannover, Konstanz и Duisburg-Essen (ФРГ) требуют, как правило, открытия Блокировочного счета, в случае, если вы не являетесь стипендиатом.
Я так понимаю это и есть те города-исключения. (если я ошибаюсь, поправьте пожалуйста)
А что делать если у меня институт находится в городе Камп-Линтфорт? где там учереждение по делам иностранцев, в самом городе будут рассматриваться документы или в Дуйсбурге..?
Подскажите пожалуйста кто знает такие тонкости..

Я не посольство, точно сказать не могу.
Просто когда собирала по форумам информацию, была история человека, которого отправили переделывать рублевый счет в евровый.
Скажите, а у вас долгосрочные курсы при университете или нет? Просто у меня например 4 месяца при университете, но я считала, что мне визу кандидата в студенты нужно получать. Очень надеюсь, что не ошиблась.

Спасибо за информацию о резюме и мотивационном письме!
Вчера в консульстве задала вопрос по поводу как правильно оформить и что написать.
По поводу резюме - сказали что должно выглядеть как обычное CV, то есть я так понимаю с указанием полученного образования и опыта работы если имеется + кто может дать рекоммендации.
Насчет мотивационного письма - можно в свободной форме, толково объяснить почему Германия, почему этот университет, почему эта специяальность. Из разговора я поняла что и хорошо бы написать что у тебя есть причины вернуться после обучения в Германии обратно на Родину.
Мне так заявили - вы за вторым высшим едите, а почему не в США, почему в Германию? (у меня обучение на англ.) А что же вы не в России хотите второе высшее получить..

Как вы им дозваниваетесь?)
Ну, учереждения по делам иностранцев по логике вещей находятся в административных центрх земли.
И если с тремя первыми городами понятно, они и есть центры своих земель, то с Дуйсбург-Эссен я плохо понимаю что либо.
Я бы предположила, что их в Дюссельдорфе рассматривают, но черт его знает...

Я не дозваниваюсь, они трубку не берут или занято(((
Поэтому самолично еду как на запись и у тетеньки в окошке все выспрашиваю пока очереди нет) военная хитрость)
Камп-Линтфот такой городок как я вижу на карте небольшой.
Между Камп-Линтфортом и Дуйсбургом где-то 20 км.. а от туда и до Эссена 20 км.
Вот и не знаю как быть. Если нужен будет счет в герм. банке то у меня вообще никаких идей нет..

Жаль, мне ехать до окошка 1000 километров)
Вы кстати в ближайшее время к ним не собираетесь? а то есть у меня животрепещущий вопрос собственно касательно того, какую визу мне нужно брать: кандидата в студенты или на курсы немецкого более трех месяцев.
Надо искать способы связи с местными Auslaenderbehoerde и выяснять напрямую. Спросите их контакты у университета, они точно должны знать.

Здравствуйте! Я в полном тупике, подскажите пожалуйста!
Я сейчас собираю документы на студенческую визу. Позвонила в Дойче банк по вопросу открытия блокировочного счёта, они сказали, что этим вопросом не занимаются, и Райфайзен банк тоже сказал, что не предоставляет таких услуг. Куда же обращаться теперь? Кто открыл-таки блокировочный счёт в немецком банке, кому удалось, как он это сделал? Заранее спасибо!

Ой, нет пока не поеду(
Но на сколько я могу судить, что в окошке, что по записи на подачу документов по телефону для определения вида визы спрашивают на более или менее 3х месяцев вы едите. В этом я не разбиралась к сожалению и совета дать не могу.
Обещаю, если поеду в ближайшее время, я вам в личку напишу и вы мне как раз объясните в чем у вас вопрос!)
Вам спасибо за совет! тогда буду в институт писать..

Российское отделение банка действительно этим не занимается.
Вам нужно связываться с немецким Deutsche Bank. Примерный порядок действий
http://forum.chemodan.com.ua/lite/top__o_t__t_6779.html
Зависит от того, когда у вас собеседование. Процедура, как я поняла, занимает не менее 2 недель.

Ничего себе схемка! Собеседование у меня 24 августа. Господи, это кошмар какой-то!
А просто евровый счёт в размере 7656 их не устроит??? и заявление, что я обязуюсь по приезду открыть в германии блокированный счёт?
Простите, ещё вопрос. Могут ли мои знакомые в Германии открыть там в немецком банке этот несчастный блокировочный счёт на моё имя или нет? И что мне для этого надо будет? Заранее огромное спасибо...я в полном ступоре(

Вам спасибо.)
Мне в среду уе на собеседование, думаю, пойду как есть. Все равно времени менять что-то уже не много

Да, прочтите выше, тут обсуждалось, что вполне возможно, такой вариант подходит. Но знать этого точно почти никто не может.
На этот вопрос смогу ответить не раньше сегодняшнего вечера. Сама выясняю.

ParkerD, огромное спасибо...
Я была полностью уверена, что этот счёт не составит проблем и тут такое!
А если у меня тут у мамы в российском банке будет счёт, на котором будет лежать эта сумма. Этого будет достаточно для визы? Ну и естественно нотариально заверенное заявление от родителей, обязующихся взять все расходы на себя и т.д.
Спасибо всем!

н.п.
только что подала доки, приняли все. почти без проблем (не хватило пары копий, сделала на месте), мотивационное письмо и резюме даже читать толком не стали, вопросов было минимум)))

jarda,я вас конечно поздравляю)
расскажите, пожалуйста, поподробнее, какую вы справку из банка приносили и страховку - самая главная головная боль - не знаю, куда бежать( СПАСИБО

справку из банка не несла, мне знакомые из Германии сделали финансирование.
Страховка сейчас не нужна, только когда будет готова визу, сделаете себе какую-нибудь где-то на 2-3 недели, все равно при универе будете новую делать.

jarda, расскажите, пожалуйста, какой вид имело финансирование? Как эта бумага называется и кто её может дать, большое спасибо!

это Verpflichtunserklärung, который похож на тот, что делает приглашающая сторона, когда гарантирует взять на себя все возникающие расходы. Вот мои знакомые такой и сделали у себя где-то там (в ведомстве по делам иностранцев-??).

jarda, расскажите битте про Verpflichtungserkl.
у меня он тоже имеется, мы порешили так, что в Германии поручитель завёл шперрконто на своё имя и сделал его источником финансирования со своей стороны. у меня на второй странице эрклерунга пометка ABH от руки: "Sperrkonto lag vor". Вчера мы вместе заполняли анкету, и стали думать, что писать в источнике финансирования: я хочу просто Verpflichtungserklärung написать, а по его мнению, нужно ещё в скобках приписать Sperrkonnto. вы как думаете?
и ещё оффтопный вопрос: орган, выдавший паспорт (ФМС то есть) на каком языке указывать :)

songeur, я собираюсь в тот же Камп-Линтфорт! Насколько я поняла по картам, ведомство по делам иностранцев может находиться в Kleve.

Trotzkopf, расскажите, Пожалуйста, что нужно для поручитель в Германии иметь? Счёт? Сколько там дожно быть, какой должен быть счёт и т.д. куда ему надо идти и как всё это называется) Какие в итоге бумаги у меня должны быть на руках! СПАСИБО!!!

Pocahontas, поручительство может оформить только гражданин Германии, для этого ему нужно идти в ABH и подтвердить уровень своих доходов. (мой поручитель решил открыть блокированный счёт, который пока на его имя, а когда я приеду, то счёт, как он выразился, зашперрят на моё имя). так вот, после похода в АВН выдается Verpflichtungserklärung, оригинал которого поручитель должен переслать Вам.

Trotzkopf, DANKE!!!!
Тоесть он должен открыть блокировочный счёт в немецком банке на сумму не менее 7656 евро? и прислать оригинал мне, а я с этим оригиналом в посольство!?
А как долго это всё происходит там с оформлением?

Pocahontas, необязательно ему счёт открывать, если у него месячный доход достаточный, то можно и простым поручительством обойтись. По времени у нас все не очень долго длилось. Оригинал - Вам, правильно.

Trotzkopf, и ещё один глупый вопрос - сколько минимум должен быть его доход в месяц?
У меня просто неприятная вдруг ситуация произошла. Я рассчитывала сама открыть здесь блокировочный счёт в дойче банке, они сказали, что этим не занимаются, а чтобы открыть этот счёт мне надо непонятно чего сделать....
На собесеседовании их не устроит наверное просто выписка со счёта в размере 7656 евро и заявление, что обязуюсь по приезду открыть там счёт...
Короче я не знаю, что теперь делать, а собеседование у меня 24 августа.
Вот теперь думаю, может через знакомых попробовать решить...Поэтому я задаю много глупых вопросов, может хоть как-то ситуация прояснится((( СПАСИБО!

Pocahontas, да вы направьте людей в АВН, и там им всё объяснят :-)
Я честное слово не знаю, у меня собеседование 10 августа, вопросы ещё глупее, сегодня я наконец-то дозвонилась в визаштелле, там сидела злая тётя и чуть-чуть смогла для меня прояснить. но я всё равно очень боюсь, что зашлют назад из-за мелкого какого-нибудь косяка, типа анкета не так заполнена.

Trotzkopf, а нужно ли моим знакомым иметь какие-то мои данные? Копия паспорта или ещё чего? Где там будет написано, что они ручаются за меня! ох...с этими счетами дурацкими.
И всё-таки, может кто-нибудь подскажет, как открыть блокировочный счёт там, в Германии...

кажется, копия паспорта (заграна) нужна Ваша
да не волнуйтесь Вы так, они получат документ, который сам по себе является формулировкой, что "я, такой-то, обязуюсь взять на себя расходы по пребыванию такого-то в ФРГ на время учёбы". их там в инстанции всему научат :)
кстати, насчёт шперрконто... а вы FAQ читали? там вроде была ссыль...

ну, я получаю национальную визу для прохождения языковых курсов (более 3 месяцев) с последующим поступлением в вуз. Курсы у меня на 2 семестра. у вас какой цулассунг? на такой-то факультет, а перед ним курсы? или просто на курсы. ? у меня в цулассунгах (я в разные места отправляла, на курсы при уни) так вот и написано - на я зыковые курсы, а потом снова подавайте заявление после теста

iverydd, простите вы ко мне обращаетесь?
Если ко мне, то я уже поступила в консерваторию!
У меня на руках письмо-вызов, что я должна явиться на обучение 1 октября..
Всё вроже нормально было, пока я не столкнулась с этим счётом...теерь не знаю, что делать, куда бежать и каким способом им в посольстве доказывать, что я платёжнеспособна, прям беда((

Насчет блокированного счета вот здесь нашла подробное описание от 2009 года.

ramie, Битте)
Только всё это я уже не успею провернуть... попробую через поручительство гражданина германии...

ура! я вас поздравляю!
скажите, конечно мелочные вопросы, но хочу чтобы не было никаких сомнений
копии паспортов - простые не заверенные нотариально, правильно? в памятке еще не сказано сколько копий гражданского паспорта нужно - 2 копии как и загран?
а анкету вы заполняли на компьютере?
и про мотивационное письмо и резюме - вы писали в свободной форме на русском и потом отдали нотариусу на перевод, так? кстати, на мотив. письме нужно ставить дату и подпись..?
вы конечно извините за столько вопросов))
и я вас так поздравляю!!)

ух ну надо же! я сегодня написала уже в университет с таким вопросом, и чтобы по возможности на всякий случай дали контактные данные этого ведомства.
тогда я как понимаю нам с вами не грозит проблема с открытием счета в Германии!!!
а вы в университет едите? у вас случайно не Rhine-Waal University of Applied Sciences?)

так, по порядку)))
1. Все документы желательно иметь еще в двух копиях. На сайте, мне кажется, это недостаточно четко прписано. Т е и мотивационное письмо, и резюме,и цулассунг и прочее - все в 2-х копиях, ну кроме граждан паспорта, кажется.
2. копии паспортов - простые.
3. анкету заполняла от руки
4. мотивационное письмо в свободной форме, только надо написать, от кого оно, и озаглавить. Внизу дата, место, подпись (это можно и на месте от руки сделать). Резюме почти как на работу)) т е место учебы, работы, доп. образование, интересы, личные данные. Все писала сразу на немецком, никто ничего не заверял. Резюме, кстати. тоже подписать надо, как и мотив письмо.
фух... что еще.. мне вопросов задавали немного. Может, это подозрительно?))
а, вот еще, там дают на месте заполнить бумажку. Будьте готовы к вопросам, какие предметы будете изучать и что собираетесь делать после учебы.

с источником финансирования я вообще лажанулась)))
написала aus eigenen Mitteln, типа я ж не собираюсь на шее у людей сидеть, хоть они и обещали финансировать.
Тетка в окне пожурила, мол че вы такое пишете, если у вас эта бумажка на руках))) Так что если бумажка есть, просто ее указывайте.

о! спасибо!!! и про вопросы это хорошо вы написали!
а вы едите на второе высшее?
и вам не задавали таких вопросов, что почему именно в Германии? вы как-то объясняли это в мотив. письме?
еще раз спасибо

Да, Rhein-Waal. Там других универов вроде бы нет)) Насколько я поняла, Вы на мастера едете, а мастер там тоже один - usability engineering. Вот я и еду это самое usability изучать)

расскажу как я делаю счет и страховку.
открываю карту мастеркард стандарт в евро в сбербанке
а потом у них есть такое условие - в сотрудничестве с ВКС - страх. компания - они держателям карты могут предоставить страховку всего 7 евро на 90 дней, активируется при выезде заграницу. сколько я им вопросов задавала, страховка 30000 покрывает и сказали что был прецедент что в Германии студент отказывался от студ. страховки в пользу их.. хотя это уж могли и приврать, кто их знает.
во всяком случае для визы годится. а, еще сказали если вы захотите продлить, то нужна доверенность и человек в Москве чтобы продлевал к ним ездил.

У меня такая страховка от ВКС (есть карта visa сбербанка), за 7 евро. срок действия 1 год, заграницей по ней можно провести 90 дней (all the world, shengen, except CIS), покрытие 30 000 евро. Из 90 дней я уже потратила 24, но это не должно никого расстроить))
Страховка сама по себе очень дешевая, но за карточку сбербанку придется заплатить около 800руб.

)) нет я еду на бакалавра на mobility and logistics, у меня первое высшее для мастера не годится, т.к. заочное.
а вы определились с жильем, простите? я сколько искала - не поняла где там общежития вообще.. и уни молчит, все по приезде..
но вот я теперь волнуюсь что в мотивационном письме писать, так уж меня ошарашила тетенька в окошке консульства что даже если на бакалавра и первое высшее в России, то давайте объясняйте почему на Родине не хотите дальше учиться..

songeur, простите, я всё со всоим насущным вопросом поводу счёта в банке) у вас какой и как делали? Спасибо)

а вот, посмотрите чуть выше я как раз написала.
я выписку еще не делала, карточка будет готова на днях, делается 10 дней. тогда и деньги положу и выписку сделаю, - сбербанк дает на русском яз., не беда, пойду нотариальный перевод делать 2 копии.
собственно все.
я недавно делала еще счет евро, тоже в сбербанке, но не карточку а сбер. книжка, оплачивала с нее первое полугодие в институте, т.к. надо было срочно.
открыла за час - бумажная волокита - и все. но я так думаю что выписку с нее лучше не делать. а лучше с карточки - логично же что я с картой в Германию поеду.
ramie, вы тоже выписку с карты visa в сбербанке - делаете?
это же как никак счет, или я путаю что-то?

songeur, написала в личку, чтобы тему не загружать

у меня visa с рублевым счетом, поэтому не получится. а выписку сделаю с того валютного счета, который открывала для оплаты за учебу.

да, у меня второе высшее, по первому я учитель немецкого и англ. Но у меня хорошая причина - я уже 4 года работаю в немецкоговорящем концерне и хочу по этой профессии получить спец-ть für bessere Berufsperspektive)))
что и стоит в моем мотивационном письме))

Подскажите пожалуйста, переводы вы предоставляли заверенные нотариально или хватало печати переводческого агенства?
И вопрос два, как по вашему мнению, когда они говорят валютный счет, подразумевает ли это, что долларовый тоже подходит? Например, когда у меня на счету около 6 т. лежит в евро и столько же в долларах.

ну, переводы диплома и аттестата были заверены нотариально, но они оказались не нужны, потому что был цулассунг (так сказала тетка в окошке). Вроде бы больше ничего не было на русском...
Про счет ничего сказать не могу. Попробуйте дозвониться до посольства (принимают звонки по этим вопросам после 12.00).

А выписки со счетов?

да, и как быть с резюме + мотивационное письмо, можно просто перевести и не заверять?
заранее большое спасибо за терпение к нашим вопросам)

конечно нет. это же не документы по сути :)

jarda, а что за бумажка?
я, наверное, тоже буду писать про беруфсперспективе, потому что работала в немецкой школе
не знаю, может, кто сталкивался с такой ситуевиной - я подаю на визу кандидата в студенты, и в АБХ сказали, что ориентироваться надо на три месяца. но меня насторожило несоответствие понятий "три месяца" и "национальная виза". я позвонила в визаштелле, и там ответили, что даже для бевербера нужно писать срок на предполагаемое время учёбы. какой тогда должен получиться крайний срок, в каком месяце универ заканчивается?

С резюме и мотивационным как раз понятно, его заверять нет смысла, потому что это документ от вас, он условно говоря от вас исходит сразу на немецокм языке. а уж кто вам его переводил не имеет к делу никакого отношения)
Меня все еще интересует вопрос по выпискам со счетов.

И есть еще одна тема, которая меня волнует. Что делать тем, кто поступая в университет нуждается в прохождении языковых курсов? Если они проходят в штудиенколлеге, с выдачей статуса студента (университетской карточки), после проверки всех документов об образовании, неужели тоже нужно подавать на визу для прохождения языковых курсов длиной более трех месяцев?
я честно говоря считала себя кандидатом в студенты.
и по требованиям визы для языковых курсов, нужно полностью оплаченное обучение, а в моем случае, я могу его оплатить только после прохождения вступительного теста.
Возможно, это не вам конкретно вопрос, но может найдется кто-то, кто в состоянии ответить.

судя по памятке на сайте посольства, шпрахвиза - это виза для платных курсов в языковой школе... мне Вы тоже представляетесь кандидатом в студенты :)

Не вспомню где, но читала, что в преполагаемом сроке пребывания действительно надо писать весь срок обучения.
можете писать просто количество лет, как было в том примере, если хотите месяц, то думаю июль вполне всех устроит. но мне кажется до месяца никого это не волнует.
а три месяца это боюсь все же другое имелось в виду. То, что виза выданная в посольстве действует три месяца и за этот срок нужно продлить ее в АБХ.
Ну это вам и так наверное известно.

Ну вот и мне так кажется.
Тем более, что это недавнее нововведение, а студенты готовились при университетах к немецкому уже черт знает сколько лет.

так там вроде как даже день писать надо в одном из вопросов :-)
насчёт трёх месяцев я тоже поняла уже потом, хорошо что до вторника успею поправить всё.
кондратий уже из-за того, мало ли какая закорючка в анкете им не понравится, или эрклерунг какой неправильный...
а ещё... если они меня спросят, почему я не сижу ровно и не жду пока цулассунг придёт, я им выложу всю правду: учителей не допускают к учёбе, пока не принесёшь им phoniatrisches Gutachten, сделанный немецким врачом, так что "подготовка к учёбе" в РФ невозможна...

Там скорее всего день въезда нужен
Ну так это логично, им же надо знать с какого дня визу открывать.

там есть вопрос "предполагаемое время нахождения в ФРГ с... по..."

расслабьтесь)))
я в своей анкете тоже не все правильно заполнила - взять хотя бы срок, на который запрашиваю визу. Что-то недопоняла и поставила 3 месяца, потом исправляла на 3 года. Еще забыла указать дату въезда... Да я много еще чего))) Чувствовала себя просто полным лохом))) к тому же в зале душно было, и я быстро отключилась, голова не работала. Так вот женщина из посольства поставила галочки в анкете, где что надо исправить, а недостающие данные внесла сама по моим ответам на вопросы.
Девушки, насчет открытия счета я ничего не знаю, не сталкивалась. Попытайтесь все-таки прозвониться в консульство. Это несколько проблематично, но возможно.
ПС: тетки сидят разные, в соседнем окошке была помоложе и поприветливее, в моем какая-то "старая грымза" - сначала наехала, потом успокоилась и начала нормально общаться. Большая просьба - говорите спокойно, без надрыва и истерик (на моих глазах девушку осадили, потому что начала пылить). Подготовьте ВСЕ доки как минимм в 2-х экземплярах. Сами они никакого решения не выносят, лишь помогают ВАМ собрать полный документ.
Удачи всем сдающим))

У меня знакомая девочка совсем недавно пыталась открыть счёт в Deutsche Bank. В итоге совершенно нормально прошла выписка из счёта в русском банке - потому что немецкий банк требует подписи, заверенные в посольстве, а посольство уже не занимается этим.
Счёт в немецком банке у Вас потребуют уже тогда, когда Вы будете оформлять вид на жительство на время учёбы.

jarda, вот теперь и правда начинаю расслабляться :) а то я уже перепортила кучу бланков из-за того, что были исправления

наконец готова моя карта в банке, внесла деньги и уже хотела получить выписку со счета, чтобы в понедельник бежать делать нотариальный перевод и все дела..
но у меня опять вопросы про эту выписку..
тетенька в окошке сбербанка спросила - а какую собственно вам надо - выписку со счета или справку?
выписка - бесплатная, сколько угодно копий - но она ничем не заверяется - ни подписями, ни печатями банка.
справка - 100 р за шт, и зато подтверждается печатями и подписями.
подскажите, кто разобрался! что брать и сколько

Мне говорили, что справка полноценная нужна.

надежнее то, что заверяется подписями и печатями. Меня тоже убило, что в СБ за это деньги берут, хотя в другом банке всегда делала бесплатно.

nadinetta, jarda, спасибо за совет!

а у кого-нибудь уже есть перевод выписки?

Позвонила сейчас в посольство по поводу блокировочного счёта. Для открытия этого счёта мне надо заверить бумаги в посольстве (поставить печать), а они этим теперь не занимаются! Вот молодцы!
Прилетаю в Ганновер и жить там временно буду, а учиться в Гамбурге. Ганновер входит в список городов, которые требуют открытия блокировочного счёта, а Гамбург нет. На мой вопрос относительно этой ситуации они мне ответили "Это ваши проблемы!"...и кинули трубку...вот такой сервис.
И что мне теперь, открыть просто валютный счёт и придти к ним с переведённой выпиской на немецкий язык и с заявлением, что по прилёту обязуюсь открыть счёт в Германии? Беда какая-то)
Кто-нибудь уже ходил с таким пакетом документов на собеседование?) Спасибо!

А что еще можно сделать-то? Ну невозможно счет открыть.... К сожалению...

Ндаааа....вы тоже не смогли открыть, или Вам не нужно?
Кто-нибудь открывал обычный валютный счёт и шёл с такой справкой? Кто с этим сталкивался и получил положительный результат?

А если делать поручительство родителей? Достаточно простого валютного счёта на имя мамы и какие документы нужны для подтверждения родства? СПАСИБО!

Вопрос, может кто знает!
Все документы, которые я сейчас собираю для студенческой визы будут отправляться на рассмотрение какого города - того, а котором я буду учиться или того, где буду жить? Спасибо

я открыла блокированный счет
дело было так:
запросила бланки, мне их прислали, заполнила
посольство теперь подписи на этих бланках не заверяет - я в ауте! этот счет ИХ требование!
пишу в банк - они разводят руками: делайте, что хотите!
звонила в визовый подотдел, сказали, без этого счета визу мне не дадут. в 4 города, включая мой (Байройт) жестко требуют только этот счет, в другие может и выписка сойдет или обязательство открыть этот счет в Германии. Еще сказали, что какая-то девушка заверила у нотариуса. но там геморрой: заявление переводят на русский, этот перевод ты в присутствии нотариуса подписываешь, он заверяет. потом зачем-то надо опять все переводить на немецкий язык и заверять!!! в итоге куча заверенных переводов, а на самом заявлении ни подписи ни заверения. Я писала в банк, я так поняла, это их не устроит. В пососльстве сказали, что дойче банк должен в будущем разместить заявление на русском! а пока мне надо было что-то делать
а у меня был в конце июля оплаченный тур в Рим! пошла в их немецкое посольство - тоже не заверяют, пошла в отделение дойче банк (в РИМЕ!)- йеееееееееес!!!!! заверили! причем каждую страницу, а не одну, как надо было:-)))
из москвы отправила бумаги в бвнк, через 8 дней пришло по мейлу письмо с реквизитами моего счета
перевели деньгив четверг, деньги должны были идти 5 дней - уже на следующий день в пятницу пришло письмо из банка, что деньги пришли и в письме выписка для посольства!!!! такое же они отправили в само мое посольство! такие молодцы!!!
но в итоге я записалась на подачу документов только в начале августа, и меня записали на 23 сентября!! я сделала невозможное - открыла этот счет, но пролетаю со сроками! жду ответа от уни, могу ли опоздать на айншрайбунг
если что, буду поступать на летний семестр, так что так)))
всем удачи!

да, вы действительно сделали невозможное. значит, если я правильно поняла, Заявление заверяют прямо в русском отделении дойче банка сдесь, в России??

так надо было ответить что на второе в США денег нет , а в Германии почти бесплатное образование...
или что вы являетесь неприемлимым противником миллитаристкой политики США и не смогли бы жить в этой гнусной стране

ещё вариант ответа для девушек....в Германии много одинких мужчин, даже у самой срашненькой есть шансы
счастливо выйти замуж и народить немцeких граждан...
хотя тут уже присутствует острая опасность невозврата домой...

Знающие люди, подскажите, пожалуйста! В мотивационном письме надо писать почему я хочу учитьс именно в Германии и именно по той специальности7 или что-то другое? спасибо!

Pocahontas, нет! в том-то и дело! я туда ходила, они сказали, что не могут!
в отделении Дойче банк в РИМЕ!!!!

Кошмар какой-то...в Риме...зачем они так всё усложняют( тогда у меня никак не получится открыть этот счёт дурацкий...пойду с выпиской((((

Всем привет! На той неделе мой брат сдал доки на учебу! Всем совет: обратие ОСОБОЕ внимание на мотивационное письмо!!! Мы его писали долго и нудно. Все, что надо было описали. А в посольсве м. письмо не понравилось и попросили заново переписать!!! Сказали, у вас еще на Родине незаконченый универ, надо обьязательно написать, как вы собираетесь решить проблему с сессиями и т.д. плюс написать в какой университет собираетесь поступать и какой факультет выбрали и почему?Я была в полном шоке! Ну причем тут украинский университет????? А может человек в 20 университетов поступать собрался, а потом выбирать будет:-(? В конце-концов мы быстро все за 20 минут переписали и отдали. Они сново все перечитали и документы забрали.
Всем удачи!

кошмар какой, у меня только наличие (2 экз) проверили и всё, я думала, его не для посольства пишут, а для АБХ, и там уже внимательно будут читать

Коль зашла речь о мотивационном письме! В нём конкретно что надо указывать? Почему поступила именно в Германию? почему я хочу учиться там? Да?) Спасибо)

нужно обосновать выбор направления, Уни, города и да, почему, сбсна, вообще в Германию лыжи навострили.

Ааа
тоже думала что читать будут немцы и им будет приятно узнать о моих мотивациях кратко и по делу..
а тут оказывается что письмо и у нас в консульстве тоже должно приглянуться.
что-то я тогда вообще не уверена как написать чтобы всем было ок.
вот как я написала:
представилась, уточнила какие уч заведения заканчивала. где работала - поэтому и хочу стать специалистом в этой области и нужен мне диплом.
почему в Германии - тоже объяснила, и почему в России не могу это изучить.
А так же что мне эта учеба даст, и что Университет в который еду - дает отличные знания в этой области.
В заключение написала что получив образование вернусь чтобы в России продолжить карьеру и получить высокооплач. работу и как обучение за рубежом у нас ценится..
собственно даже не подозреваю как можно не полюбить такое лаконичное мотив. письмо..)

мне кажется, мое мотивационное здесь никто особо не читал))) просто сказали подписать и вложили в папочку.

Iryna9, скажите Ваш брат по обмену едет или как?

Pocahontas, подскажите по какому номеру Вы звоните в посольство???

Скажите пожалуйста - страховка необходима? и насколько времени оформляли,если учебе на 3 года?

страховку надо оформить здесь на небольшой срок, а потом по получении ВНЖ оформить регулярную студенческую страховку в Германии

Небольшой срок - где-то на 3 месяца?

ну я делала на 3 месяца, да. но мне кажется, что можно и меньше. говорят, что в некоторых городах вообще страховку не спрашивают

у нас, например, без страховки не заканчивают оформление в студенты. свою страховку я делала уже по приезду в HS, но для начала необходимо было адресом обзавестись

я имела в виду страховку не при имматрикуляции, а при выдаче визы (ещё в РФ)

я национал оформляла и без страховки. Это недавно стали требовать что ли?

ну вообще просят (туристическую), но как говорят, не везде

может, действительно, не везде.
а что теперь стали Требовать мотивационное и Лебенслауф? это ж вроде как добровольное раньше было

сейчас обязательно

вообще не понимаю, резюме то им на кой бес???!!!понятно еще мотивации расписать, а тут еще и это!

да тут никто не понимает но всё же резюме писать дело не столь напряжное, хорошо что ещё каких-нибудь финтов ушами не потребовали

А какие пункты в резюме нужно указывать7 Места работы или учёбы! И стоит ли им в резюме писать про неоконченный институт!

ага))) "а достаньте-ка кончиком языка до носа!"-"и будет вам виза"
с каждым разом все труднее и труднее придумывают! а это еще и при разговорах об упрощении визового!

мне друг прислал своё рабочее резюме, я просто толкнула туда свои данные: то есть и работа, и учёба, я ещё приписала FS Kentnisse по старой привычке
как мне кажется, важно, чтобы пунктики там были подтверждены соответствующими бумагами. у меня, правда, ни одной не попросили, но если в течение срока попросят, я смогу привезти и подтвердить

попробовала... млин, не светит мне ничего с таким визовым кодексом!

ой да ладно, можно подумать от вас чего-то невозможного требуют. Вон в посольстве Австрии еще нужны справки о здоровье.

ага, а в австралийском за полгода комплексный медосмотр, серьёзно
а что за справки о здоровье у австрийцев?

не знаю. наверное, по какой-то установленной форме. Я просматривала список доков еще в феврале, када принимала решение, куда ехать, че учить))

просто когда все преподносишь, как требуют, так они еще и выкорёживаются!

знаете, у меня лично не было никаких особенных претензий. Почти все по списку, только 2-3 копии пришлось на месте доснять.

везение - великая вещь! очень хорошо, что все хорошо прошло

Знаете, пока я ждала своего паспорта (уж не знаю, что они там проверяли), наблюдала много других кандидатов в студенты. Так вот, таких "везунчиков" было много. Т.е. достаточно включить голову и подумать, что еще может понадобиться. Даже бумаги, которые окажутся лишними, - эта та наша, что не тянет. Потому что это Вам надо, а не посольству.

я тоже наблюдала:) двое пришли с анкетами на шенген...

Подскажите, пожалста, за сколько нужно записываться на собеседование в посольство? реально ли в течение недели получить термИн?
Еще вопрос: кто-то все же получил студ.визу, прдеъявив (помимо прочих документов) справку из РОССИЙСКОГО банка с евровым счетом и деньгами на нем?
Спасибо большое.

если вы в московское окнсульство записываетесь, то готовьтесь и две, и три ждать
в питере легче, как в других городах - не знаю

планировала в московское, но если в питере меньше, то могу и в питер мотнуться :)
а сколько в питере ждать?

Я звонила в питерское консульство в понедельник с утра (30.08), пару мест оставалось на следующую среду (7.09). Так что ждать полторы недели, хотя может сейчас и наплыв поменьше. Но в питерское консульство вы не попадете, если у вас нет либо прописки, либ временной регистрации в их округе. А округ смотрите на сайте посольства/консульства.
В московское посольство, наверное, только на октябрь запишут.
В Москве можно русский счет, в Питере - нет, но могут взять, а дальше зависит от АБХ, оно может от вас потребовать открыть Sperrkonto.

http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=16998072&Board=other
это про актуальную запись в московское посольство

Ok, spasibo za information