а что это за зверь такой "у нас это была Симон-Ом-FH из Нюрнберга". Это по всей Баварии действует? А сколько стоит сий документ??? Если меня возьмут, куда я сегодня документы сдала, то нужно будет как раз доказывать, что у меня ауфбауштудиум, вместо второго.

Пардон, Georg-Simon-Ohm-Hochschule http://www.fh-nuernberg.de/

Не знаю. Может быть, только для Oberfranken. Но для технических дипломов. Мой будущий бывший муж тоже несколько лет назад, вдохновлясь моим примером, дошёл со своим документом до этого учреждения. И тоже там получил... негативное подтверждение, хотя он - немец. Но "беспараграфный". Если я не ошибаюсь, то это было совершенно бесплатно. Вот подтверждение в Regierung стОило около сотни, а про тамошнюю справку - цена не запала в голову нисколечко.
Я радостно принесла эту справку в Studentenwerk и всё. Там что-то стоЯло по поводу, что параграф Вашего пребывания не позволяет приравнять ... Было смешно, что не упоминался ни сам московский вуз, ни признанный диплом (а он у меня был признан), ни сколько лет училась. Согласно параграфУ пребывания нЕобрАзОваНнАя и точка

звучит смешно, если не было бы грустно

У меня тоже "потолок" в 10 тыс. евро отложился в голове, завтра еще спрошу. Медики вот 12,5 семестров занимаются, неужели все возвращают?

Ну Кать, я же ведь уже писал:
http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=15758585&Board=education

с каких пор бафёг выдают по "нужности" профессий? Будьте добры ссылочку! Очень интересно. Можно тех годов, когда Вы учились.
Скорее всего, у вас было право на Bafög из-за этого:

источник http://www.bafoeg-rechner.de/FAQ/elternunabhaengig.php?seite=2#alter


загадочное объяснение.

+1 ко всему

Спасибо за ссылку! Вы не могли бы посмотреть, как Ваш документ конкретно называется. Хочу позвонить в понедельник в это загадочное заведение. Мне сейчас чем больше доказательств, что ауфбауштудиум, тем лучше!!!

Что-то я тоже не понял чем второе ВО от Zwetstudium отличается...

Вы же мастера делать хотите? ( насколько я поняла из предыдуших сообшении)
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Aufbaustudium (und BAföG) (§ 7 Abs. 2)
Ein Aufbaustudium gehört (unter bestimmten Voraussetzungen) zu den wenigen Ausnahmen, in denen eine weitere Ausbildung überhaupt gefördert werden kann. Die Förderung ist jedoch nur in Form des verzinslichen Bankdarlehens möglich.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
=>так получается что вы только на Кредит от kfw-bank рассчитывать можете. а его и так всем предлагают, кому после антрага bafög не дали...

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
BAföG bei Master-Studiengang
BAföG kann es auch für ein Master-Studium geben. Allerdings müssen einige zusätzliche Bedingungen erfüllt sein, damit Ihr in den Genuss der BAföG-Förderung kommen könnt. Andrererseits kann es BAföG für den Master wieder geben, selbst wenn während des Bachelors der Anspruch verloren gegangen war.
•Der Master muss einen Bachelor-Abschluss voraussetzen und berufsqualifizierend sein.
•Vor dem Master-Studium dürft Ihr nur einen Bachelor-Abschluss gemacht haben. Ein Master-Studiengang nach einem Diplom-Studiengang ist nicht förderungsfähig.
•Die Förderung kann erst beginnen, wenn der Bachelor abgeschlossen ist.
•Wer sich im Master-Studiengang überlegt, die Fachrichtung wechseln zu wollen, ist danach nicht mehr förderungsfähig.
•Bei Beginn des Masterstudiums dürft Ihr noch keine 30 Jahre alt sein. (Es gibt zwar Ausnahmen, aber die sind rar und zum Teil noch umstritten.)
•Alternativ oder ergänzend zur BAföG-Förderung kommt u.U. eine Förderung mit dem Bildungskredit in Betracht.
•Bei der BAföG-Rückzahlung wird der Master-Studiengang in Bezug auf Teilerlasse gesondert betrachtet, die Rückzahlungsobergrenze von 10.000 Euro gilt jedoch für Bachelor- und Masterstudiengang zusammen. Ihr müsst also für beide Studiengänge zusammen höchstens 10.000 Euro BAföG-Staatsdarlehen zurückzahlen. Dabei dürft Ihr den Bachelor nicht vor März 2001 begonnen haben.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
получатся, вам надо доказать что ваш диплом приравнен к "bachelor- abschluß", иначе bafög не видать.... у меня сеичас такая же проблема...

Чего загадочногo может быть в слове Zweitstudium? Стояло пропечатанное в Имматрикуляционном листке жирным шрифтом. И с этим же словом отдавала каждые год на Бафёг, где было в разъяснениях указано, что Zweitstudium Бафёгом НЕ поддерживается. В первый год я занервничала и заставила подписать Erststudium in Deutschland. В следующие годы уже не нервничала.
Ну если утешит, что это было 8 лет назад, то скажите себе, что это было очень давно и неправда Информатиков и сейчас не густо. ТАк же, как и многих многих специалистов в инженерных специальностях! Уж поверьте мне Как мне сказали в уни в канцелярии, так с их слов передаю. Мол, если бы я пошла учить, к примеру, африканологию, то Бафёга не добилась бы ни при каких условиях. Мне деньги НАКОНЕЦ-TO дают, а я буду проверять, почему дают Кивнула головой и пошла себе...

Да да! Припоминаю этот список Подзабылось, потому как уже проблемы сейчас совсем другие, далёкие от всех подтверждений, утверждений, признаний

Ваши слова:

а Zweitstudium и второе высшее это не одно и то же?

а с чего Вы взяли, что я расстроилась? Мне интересно стало, что за список "нужности" специальностей и хотелось бы ссылку на параграф, но если Вы только со слов, да и слова аж восемь лет назад были, то даааа
Но думать (и сообщать об этом на форуме), что дали Бафёг из-за выбора столь значительного для общества предмета, конечно, приятнее ))
П.С. абсолютно ничего не имею против информатиков, но сильно сомневаюсь, что в Bafög-Amt выбор факультета играет решающую роль для получения денег. Если у кого есть соответствующие ссылки, помогите Лионесс:-) я пока ничего не нашла по этому поводу.

Слушай (ничего, что я на ты?), а чего там ещё доказывать, если Уни берёт на программу мастера? Ведь не будь у тебя Бакалавра, никто бы тебя не взял...разве не логично???
Например, про мою специальность написано:
Dieser Masterstudiengang ist der zweite Teil einer konsekutiven Bachelor/Master-Ausbildung in Mathematik
(6 + 4 Semester).

(4) Ein qualifizierter Bachelorabschluss in Mathematik oder in Mathematik berechtigt zur Aufnahme des
Masterstudiengangs.

Прочитала доконца...что после диплома на мастера нельзя....а как ты будешь доказывать этот факт???

не, ничего страшного ,можешь на ты;)
тогда тебе, я так понимаю, надо справку брать с универа, что они тебе твои диплом подтвердили как bachelor.....а ето в универах ну очень тяжело сделать- они не хотят ответственности на себя брать, тем более если скажешь что для bafög-amta, то вообше ничего не выдадут...у меня такое уже было...
lкак подверждать равенство "русскии диплом=bachelor"? вот не знаю, думаю может через ZAB прокатит....(http://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertungen.html) но вряд ли... только 100 евро впустую отдашь...

на мастера после диплома- то можно, никто не запрешает, только бафёг не дадут...

Возвращаемая сумма уменьшается на величину выплаченных штудиенгебюрен. Когда их не было, возвращали до 15.000. Если исходить из гебюр 500 в семестр, то ето как раз 15000 - 5000 евро за 10 семестров = 10.000. Если в Вашей земле штудиенгебюр меньше или его нет, то возвращаемая сумма будет болъше. Если повторяли семестры и получали бафег, то тоже больше. Кроме того, в каждом бафег изначально заложено соотношение между возвращаемой и невозващаемой частью, у нас и у болъшинства это 50:50. В нек-рых случаях первая часть больше. Если к Вам это не относится, то только к кредитору

Ты сейчас уже поступила, уже с цулассунгом? Или уже студентка? ;-)))

да, я zulassung на мастер получила, но еше не имматрикулировалась. завтра поиду в Бафёг-амт, выяснять какие шансы и на что у меня есть. но я с ними не особо люблю обшаться- они нас, которые здесь вышли замуж и таким образом получили право на бафёг, не любят ( вернее ненавидят- оно и понятно, економить хотят). я уже подавала 2 года назад, когда пошла бакалавр делать- мне было в бафёге отказано. сначала они сказали, что я со своим дипломом , полученным в россии, могу в РОССИИ же и работать( ето же Abschluß, хотя и сделан в Auslande)- типа езжаите обратно, чего вы здесь потеряли, желательно со своим же мужем- русским немцем! потом докопались до даты свадьбы и получения диплома- я сначала вышла замуж, а через год получила диплом- так вот, ответ был: в етот год, когда вы заканчивали в россии свое образование, вы имели Anspruch aufs bafög( знала бы- естественно подала,ну и они 100% наверное бы отказали- дураку понятно, ето была просто отмазка, но ведь история не имеет сослагательного наклонения- подумала я, мне нужен бафёг сеичас, а не тогда, год назад, на 5 курсе русского универа), но его не использовали- ВАШИ проблемы! мы вам не можем теперь бафёг на бакалавре выдать, так как у вас уже есть образование(русскии диплом). и по всем нормам закона было ето правильно. я могла бы адвоката подключить- да не захотела возиться, потому как бабушка еше надвое сказала- если суд проиграла бы, то расходы на меня бы повесили, а оно мне не надо.

А я только в пятницу документы на мастера сдала (ждала результата ДСХ..аааааа, получила ДСХ 3....столько счастья было). У нас приём документов до 31 июля, а вот когда ждать от них весточку.....вдруг ещё на собеседование какое позовут, тогда туши свет ;-))) В случае же приёма меня на мастер-программу, тоже чувствую, что разговор в БАФЕКамте будет серьёзный: во-первых, после законченного диплома в России (но на этот счёт в нашем городе уже молодой человек выигрывал суд, и я думаю, фамилия адвоката будет им родная-знакомая), но самая сложность ситуации будет заключаться в том, что мне ещё ФХ бросить нужно будет и 1) обосновать этот шаг 2) чую, что они придумают, как бы мне отказать именно под этим предлогом. Но там у меня была ситуация, что я ещё успела подать документы на диплом-абшлюс, на высший семестр. И на основании моего российского диплома зачли мне полность Грундштудиум, взяли сразу на 3 семестр. Вот на третьем-четвертом семестре я и потопталась, пока в декретном отпуске была. Но что такое 3 семестр, когда их 8??? Естественно, под нынешнюю учёбу и БАФЕКа никакого не видать.
Слушай, а они до тебя по таким личным причинам при тебе докапывались? Мне не вериться, что они в письменном виде могли бы сообразить: "типа езжаите обратно, чего вы здесь потеряли, желательно со своим же мужем- русским немцем!"

выложила копии их писем у меня в альбоме: http://foto.germany.ru/gallery/303199/SCN_0004

Посмотрела твое письмо от Бафекамта (а ведь земля у нас с тобой одна и та же). В принципе, они же правы? Что после диплома не пропустили бакалавра под бафек...другое дело с мастером...а ты направление сильно поменяла? а то может они тебе снова про диплом будут напоминать???? Смотрю, дата там..февраль стоит...это ты шесть месяцев не знала дадут или нет???

да-да, февраль. antrag я уже было летом поставила, ждала как дура от них ответа, потом в ноябре приходит schreiben от них: донесите то, донесите ето....у меня в тот год папа умер, дак им надо было принести bescheinigung, что "либо я ничего не унаследовала", либо сколько и в каком количестве... пришлось переводить бумагу от русского нотариуса за 80 евро(!)- потому что ето были 3 страницы с перечислением всего имушества, в пересчете на евро оказалось что я унаследовала где-то 1000 евро.. смех и грех....в итоге всеравно бафёг не дали, только darlehen
была седня в бафёгамте, моеи бераторши не было- в отпуске.... в итоге поговорила с дядечкои... так вот он сказал: несите бумагу что ваш диплом в уни, где на мастера бевербовались, был признан как bachelor, тогда дадим бафёг! или просто любую бумагу от anerkennungsstelle, uni...etc, что русскии диплом= bachelor... я ему подробно расписала, что "10 классов русскои школы+ 2 года универа= немецкии абитур", получется что от 5 лет, проведенных в русском универе, остается только 3 года=>дак ето и есть в принципе bachelor!!!! он сказал, надо все ето будет письменно расписать, то что я ему рассказала, при подаче документов, да и еше какую-нибудь бумажку принести от какои-нибудь инстанции, для полнои уверенности- тогда бафёг обеспечен!
вот сижу и думаю где такую бумагу достать... время-то поджимает...

я надеюсь, что Ананасинка не обидится....она брала справку от профессора, что её российский диплом=бакалавр для них, и что мастерштудиум=ауфбауштудиум. Бумажка была конкретно для Бафекамта написана, профессор подписался. Как ты думаешь, это не твой вариант???

кстати, насчет родителей...у меня есть от каждого справки о размере пенсий за 2008 и 2009 годы. Мне ещё от них нужно что-нибудь?

круто!!! да, ето мои случаи ( и твои тоже)... только вот не знаю прокатит ли ( в смысле, подпишется ли кто-нибудь)...но рискнуть можно...
ну от родителеи вроде надо, если ты 2 года назад от них еше зависела... ну если ты уже больше чем 2 года замужем-тогда не надо;) вроде так было;)

Серьёзно? ;-))) не знала)))))) у нас 29 июля два года свадьбы))) вот время то летит!!!!!))))))))))
мне вроде оч. хочется сходить в Бафекамт и лично с ними поговорить, но у меня есть такое ощущение, что если пойду, то в Уни не примут...ну вроде как всё постепенно надо делать. Я точно также результаты ДСХ ждала...могла уже подготовить за месяц весь комплект документов и ждать только результат экзамена, а думаю, вдруг сглажу...как узнала, что сдала, так сразу и подготовила все доки ;-))))

слушаи, а как она сформулировала текст етои бумаги, под которои профессор подписался?
в обшем, такои расклад: послала доки в Zeugnisanerkennungsstelle Bayern, под предлогом того что надо высчитать ETCS для мастера в Hochschule Neu-Ulm ( они так на саите и посылают- в Zeugnisanerkennungsstelle всех..) думала прокатит....седня пришел отказ: пожалуиста обрашаитесь в Hochschule, ето сама Hochschule решает как вам ваш штудиум в россии засчитывать, мы тут ни при чем. "professor muss sich hinhocken und die inhaltliche auswertung Ihres zeugnisses machen" так и сказала ( в телефонном разговоре)
в ZAB в Bonn смысла нет посылать- мало того что 100 евро заплатишь, дак и результата не получишь- на саите анабин стоит что мои диплом здесь - Diplom (FH) ( a ZAB на анабине черпает инфо). а мне нужно чтобы было в бумаге написано bachelor!!!!
шо делать и как быть??? ума не приложу....

Зай, ты напиши ей в личку, Ананасинка суперская девчонка, думаю не откажет. Мне кажется просто не красиво, если я тебе перешлю без её уведомления ;-)) мррр))

а как ты думаешь, есть смысл в Бонн посылать, чтобы потом когда работу искать прикладывать эту бумажку??? Может за два года учёбы разориться на 100 евро)))))
Девочки-мальчики, у меня к вам большая просьба...у кого родители пенсионеры и вы для бафекамта пенсионные справки переводили...скиньте, пожалуйста, текст перевода. Битте-Битте!!!!

Львичка-сестричка;)
я еи уже написала;) а она тебе копию ее Nachweis скинула? тогда буду ждать;) может и мне скинет;)
я справки от родителеи не переводила ( а оно и не надо)- просто русские цифры за каждыи месяц в евро перевела ( они и сами видели что там в первом столбце месяцы написаны)- рядом с рублями еше одну графу расчертила ( столбик) ,внизу написала по какому курсу и на какои день. еше "среднюю арифметическую зарплату в евро вывела". вот и усё. приняли. копия естественно. мама отсканировала и по е-маил отправила. оригинал никто и не спрашивал.( сказали копии достаточно)

ну потом-то да, diplom (FH) будет очень даже кстати а вот на данном этапе... блин...

львичка, а ты подписала ету бумагу или еше толъко собираешься? ( ах, sorry, ты вроде пока zulassung ждешь?)

ага, мне ещё рано соваться к профессору с этой просьбой...жду-с!
В понедельник хочу в Бафекамт сходить, посмотреть на них, сильно ли злые ;-)))

ну я держу кулачки за тебя! чтобы zulassung пришел!
ага, сходи- возьми формуляры у них!

гЫг)) я их уже все распечатала...и почти все заполнила. Список вопросов написала ;-) Спасибки за кулачки!!!)))