Послала свои документы на фак. " Социальная работа". Может есть кто-то здесь, кто учится на подобном факультете. У меня средний бал - неплохой, у них проходной намного хуже моего, так что шансы у меня хорошие, но есть проблемы. Расскажите, будь те добры, как там учится, очень трудно? У меня уже возраст, еще и ребенок маленький ,немного побаиваюсь. И еще один вопрос ,вообще не знаю английского. Собираюсь начать учить, но это ведь не так быстро, хорошо выучить язык. Нужно ли там будет что-то читать на английском и много ли? Вообще, английский стоит в предметах, но только в 7 семестре, до этого времени ,я бы подучила, но значит ли это что до 7 семестра у меня есть время или он может нужен быть с самого начала?
Пошла сейчас на курсы в фольксхохшуле для начинающих на английский, а они там чтение не учат вообще, сразу начали слова учить и диалоги, а я даже прочитать не могу. Пробывала сама из интернета фонетику выучить, но произношение все равно не получается, так как нужно. Я теперь в отчаньи, по-началу еще куда ни шло, на память запоминала слова, а теперь сложнее пошло и больше слов - я вообще ничего не успеваю на память запомнить и прочитать не могу, прийдется курс бросать, так как толку без чтения никакого. Теперь не знаю, если в институте английский с самого начала нужен, то наверное, и поступать не стоит, так как я до осени нормально выучить не сумею, раз у меня уже тут с курсом такой облом. Может подскажет кто-нибудь, какой у меня выход в этой ситуации может быть?

А преподавателя взять, чтоб именно этому научил?
Где вы живете?

Да, думаю, я уже репетитора взять. Просто думала, что курсы по-дешевле будут. А вы не знаете, сколько здесь репититор стоит? Только , чтобы мне до осени анг. очень хорошо выучить, то наверное, бешенные деньги прийдется заплатить, а у меня ребенок, про него тоже думать нужно.

тут ваше желание страдает, иначе учили бы слова, поверьте это почти самое главное..
"по-началу еще куда ни шло, на память запоминала слова, а теперь сложнее пошло и больше слов - я вообще ничего не успеваю на память запомнить"
как всегда есть такое слово надо..
репетирор не думаю что очень дорого стоит, так как говорят на англ все почти...
вы живете то где?

в деревне, от больших городов далеко. А как я на память запомнить могу? Вчера был урок. На уроке эти слова наспех проговорили. Я даже не поняла толком , как они произносятся и произношение записать не успела, так как там почти все язык уже в школе учили и им это не нужно, они и так знают. А я сегодня подготовится к уроку хотела, достала книжку, а прочитать не могу и на диске, что к книге, тоже не все слова, как же я так с лету выучу? Может особо гении и на это способны, но у меня зрительная память, мне все с бумажки легче выучить. Желание у меня еще какое, мне кажется здесь урок около 35 евро стоит, я так хотела денежку для семьи на репетиторе съэкономить, что готова была и днем и ночью учить, но как, если читать не могу?

Все-таки решились на высшее, поздравляю!.. Помню Вы (надеюсь не перепутала я ) как-то спрашивали про тест от АРГЕ.. Передумали на Умшулюнг?
А по поводу английского.. так эта везде такая система изучения иностранных языков, сначала самый простой словарный запас наработать.. (дети так в школе учат, муж так на курсы англ. ходил).. Вы не берите репетитора на долгий срок, Вам нужна просто основа.. что-бы объяснил транскрипцию, вот ее выучите, будете все читать, в англ. очень маленький процент слов читается по какому-либо правилу, поэтому нельзя вот так сесть и научиться читать с пустого листа.. Сама когда брала репетитора повторить грамматику стоил урок 15Евро академический час, но никак не 35евро.. часто вижу объявления в библиотеке о наххилфе и репетиторстве в англ. Вам может лучше поискать для начала не носителя языка, а именно преподавателя англ. языка, кот. у него не родной, а родной пусть будет русский или немецкий, чтобы можно было спрашивать его, если вопросы будут и т.д.

Будете мотаться.. неужели так далеко место учебы?

ну в деревне конечно тяжело..
но по-моему просто создаете себе проблему чтоб не учить.
самоучители? интернет? книги? в конце концов словарь электронный типа лигвы, где есть транскрипция и можно кнопочку нажать и услышать как оно произносить..
из самоучителя поймете, что особо нет правил чтения, так что поначалу (пока нет чувства языка) тупо смотреть транскрипцию каждого слова.
"достала книжку, а прочитать не могу и на диске, что к книге, тоже не все слова, как же я так с лету выучу?"
словарь для кого? с кнопочкой? интернет?
про гения никто не говорит, хотите - сделаете, найдете способ..
слова они быстро повторили, ха, их вообще не должны повторять, зачем? вы их дома должны выучить..
да курсы не очень, но все ж..
денюжку, дети..это ваша жизнь, вам решать, но можно явно ползоваться активно интернетом..(или это тожt денюжки?)
может просто взбодриться? немецкий-то выучили когда-то? вот и английский выучите, он намного проще (ИМХО)..
http://englishtips.org/

я учу английский самостоятельно
ходила сначала на курс тоже в фхш, где вроде бы должны были учить с нуля, но учитель попался неважный и вообще никаких правил чтения и фонетики не объяснял
сразу надо было уметь читать и произносить все правильно...
вообщем эти курсы мне фактически ничего не принесли. потом я все это забросила на полгода и вот уже как два месяца начала учить сама.
а в интернете куча словарей, диалогов, текстов, где произношение каждого слова проговаривается, а также проговариваются целые предложения и диалоги
можно скачать бесплатно (нелегально, конечно же) программы, как, например, tell me more, где тоже все озвучивается вслух, также можно самому говорить в микрофон слова за диктором и проверяется правильность твоего произношения
как по-моему, все это отговорки у вас, в наше время, с помощью интернета и различных пособий и китайский можно самостоятельно выучить без проблем, а английским так вообще весь интеренет забит
я вот за два месяца интенсивного изучения грамматики, слушания подкастов и смотрения видео на разных сайтах для обучения английскому, общения на специальных сайтах для изучающих иностранные языки и т.д, имею уже вполне сносные знания в английском
по моему тот, кто не хочет найдет тысячу причин, а тот, кто хочет тысячу возможностей
а на курсах вас особо то и не научат чему-то
язык это такое дело, что нужно много заниматься самостоятельно

Да, немецкий - это без проблем, как читается, так и произносится, а в анг. - завал! Я в интернете нашла правила , как буквы и буквосочетания читаются. Начала по этим правилам слова читать, пришла на урок, а учитель их совсем по другому произносит. Я так и не поняла, что я не так сделала
Я немецкий просто по системе учила: сначала алфавит, потом читать, потом слова и т.д. А тут сразу предложения заучивать и на уроке : все читают, кучу слов уже знают, а я сижу ни бе ни ме. Так стыдно! И главное, не знаю, что делать , чтобы что-то изменить. У меня всегда было, что если что-то не получается, то потом дома, как засяду и все наганяю, а тут куда засеть, если призношение слушать нужно. В интернете я со звуком ничего не нашла, мужа просила, он у меня язык знает, даже поругались вчера, то он устал, на работе проблемы, то все равно от меня научить не сможет, так как там много и трудно. Вообщем, страшно мне теперь, еще до института не добралась, а уже такие проблемы, что не знаю, как их решить. Страшно мне, что в институте еще хуже будет.

Умшулунг меня отговорили. Сказали, что с маленьким ребенком трудно может быть. Решила попробовать. Бал у меня - 2, 2 насчитали, а в институте проходной - 2,9, так что шансы есть, только не знаю, потянули я , если примут, так как ребенок болеет часто, помочь не кому, да и других проблем -тележка, но решила, хоть попробую, а там посмотрим.

А вы не могли бы мне ссылки дать, по каким вы учите, а то я еще в автошколу хожу и там тоже что-то у меня не очень, так что я постепенно духом падаю. Тест в арбатсамте довольно хорошо сдала, теорию в автошколе - тоже с первого раза на немецком и без одной ошибки. Я после этого уже в себя немного поверила, а сейчас с вождением не получается, с анг. - тоже, самооценка ниже табуретки падает Не знаю, может и действительно я отговорки ищу. Просто курс этот интенсив - каждый день, я до обеда начинаю искать информацию, а там такое море, пока что-то с трудом найдешь, пока хоть немного выучишь, а уже следующий урок и они дальше ушли. Я пока первые уроки успевала, то думала , что потяну, а последние уже замечю, что хуже и хуже и мне стыдно, все могут, а я нет.

обратитсь тут на форум, вам накидают ссылок, я то давно уже учила, у меня бумажные книги были..
да, про правила чтения забудьте, это не немецкий, пока не появиться чувство языка, не сможете читать без слова и транскрипции..
ну да,вбодриться вам надо, когда было легко? зато образование получите и язык выучите в итоге, это замечательно..цель у вас есть, осталось дойте до нее, не всегда получается прямо и без кочек))
удачи!

Спасибо за поддержку! Я нашла тут группу анг., может там мне что-то подскажут. Я сегодня уже на урок не пошла и думала, что со следующей недели перестану ходить, так как курс этот 2 недели, а толку все равно уже не видела, но теперь вы ,девочки ,мне настрой изменили. Засяду я на входных все равно за интернет, поищу еще, может ссылки кто подскажет, мужа к стенке еще раз попытаюсь припереть, и курс дохожу, как могу, а потом буду еще репетитора искать, чтобы все таки толком основы объяснил.
Спасибо еще раз! Русские не сдаются!

http://www.englishspeak.com
http://lingvo.yandex.ru
http://learnenglish.britishcouncil.org/en/home
http://www.alleng.ru/mybook/3gram/6verb_10.htm
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/%3Cbr%3E
http://www.interpals.net
и еще очень много разных...
не поленитесь просто поискать, то что нужно и понравится именно вам...
но я вас, конечно, понимаю, что у вас ребенок, права и т.п. и что нехватка времени

Если вам уж очень нужна фонетика, купите словарь с диском Longman Pronunciation Dictionary, J С Wells автор , там почти все слова есть, как нам была на этой треклятой фонетике сказано, на диске произношение записано . Б у можно евро за 20 купить, новый стоит ок 40. Вообще-то он вам пригодиться думаю может не только на первых порах, произношение в англ действително та еще загвоздка, правил полно, , так но так сказать "безправильных" вариантов не счеть. 150 лет его учу, репеторствую давно, гидом была для англоязычных, но новые слова очень часто без ошибки не произнесешь, так что не думайте, что вы одна такая непрвильная! Если хотите, можете писать мне в личку с конкретными вопросами, примерами, чем смогу помогуНе отчаивайтесь, английский хоть и не такой легкий как многим приятно думать, но уж не сложнее немецкого точно

не отчаивайтесь
Я с алфавита начинала и те же трудности ипытывала как и Вы
самой учить действительно трудно, так как никто не поправит
мой совет: репетитор плюс ежедневная тренировка, мне помогло

из обязательных предметов ничего на английском не было, только по выбору
шпрахенштудиум надо было выбрать 2 языка хоть турецкий и арабский и пройти курсы
ничего страшного вообще

н.п.
Спасибо всем за советы и поддержку!

А вы тоже учили соц. работу? Жаль, что никто из учившихся или работающих по этой специальности не откликнулся. Наверное, потому что специальность не очень престижная или хорошооплачиваемая, но с другой стороны, не всем же канцлерами и президентами быть, кому то и в соц. сфере работать нужно

почему? я вот на экономическом училась, плюнула на нелюбимое дело и подала документы на социальную работу, вакансий много, а по поводу зарплаты, так никто ж не знает как всё будет через 5-10 лет, а экономистов безработных более чем достаточно

Я тоже выучилась на соц.работника.
Английский был в основном только по предметам, где можно было выбирать. Естественно выбирала что-то другое.
Единственное по Sozialmedizin, обязательный предмет был, профессор требовал, чтоб ссылки с английского в работе приводились.
Спорила с ним, что для меня это невозможно, так как это был уже 6 семестр, а английский у меня был вообще никакой, вернее его вообще не было.
Как хозяйка ветки пишет, все эти курсы для начинающих - меня тоже ни к чему не привели.
Профессора всё это не интересновало, он утверждал, что без англ. я никудышный соц. работник. Доводы, что у меня есть другой язык, который также не маловажен в соц. работе - его тоже неинтересовали.
Потом умудрялась как-то эти ссылки на русском находить и каким-то образом упомянать те странички, которые он обязательно хотел иметь.
Работа эта стоила мне кучу нервов - но получила я за неё 1,3.

Ой, спасибо за ответ! Очень интересно услышать от человека, который сам отучился.А как учится было, очень тяжело? А сейчас вы работаете? Нравится?

Учиться было нелегко, оченъ много письменных работ, но всё закончила.
сейчас работаю в югендамте, нравится.
на данный момент очень много предложений о работе. После учёбы, все, кто хотел - нашёл работу.

Спасибо за ответ! А вы бакалавра закончили или мастера? А после бакалавра тоже можно найти работу или шансы меньше?

Насчет непрестижности интересная мысль, я хотела бы тоже пойти на это направление, но в ближайшей фх в этом году был проходной балл 1,4. Похоже, в Саксонии это как раз пользующийся спросом факультет.

а вы госслужащая? нужно иметь немецкое гражданство для работы в югендамте?

я из Нюрнберга, и похоже что в нашу ФХ тоже большой конкурс, я со своим баллом 1,2 уже волноваться начала, скрестила пальцы и жду начала августа, как же я хочу это учить!!!!!!

В моей FH английский был Wahlpflichtfach, причем только для тех, у кого allgemeines Abi. Вела американка. Мне английский за несколько лет работы ещё не понадобился. А взяли меня не в последнюю очередь из-за родного русского.
Насчет хорошей оплаты - это мое первое место работы (взяли ещё до защиты диплома), мне трудно сравнивать. Получаю в среднем 2200 чистыми, öffentlicher Dienst.

Советую вам все же взят` репетитора. Дело в том, что за такой период выучит` язык никто не сможет. Ваша цел` получит` азы. А именно, понятие фонетической стороны язика. Сложност` англойского, как, в принципе и любого ИЯ, ето лексика, т.е словарный запас и грамматика, т.е каркас или базис для употребления все той же лексики. Поетому, было бы здорово, если бы вы, испол`зовав максимал´но время, овладели системой букв и звуков, а там потихон`ку появится стимул учи`т` самостоятел`но. удобно испол`зоват` карточки для запоминания: с одной стороны слово на английском, с другой-перевод на родной язык. Я сама преподавател` английского, на родине тоже занималас` репетиторством и знаю, как важно прочно заложит` основу изучаемого языка. В английском, как уже тут писали, ето произношение (артикуляция) и несовпадение звуков и букв. Удачи вам! Good luck!

Я бакалавра закончила. У нас очень многие пошли на мастера после бакалавра. Работу тем не менее нашла сразу.
Как уже написали, русский чаще нужен в работе - чем английский.
Честно говоря, не знаю - нужно ли гражданство немецкое. У нас все с гражданством работают, поэтому никогда не интересовалась.
Наверное, когда на статус "Beamte" - тогда граж-во обязательно, а просто чтоб работать - нет.

Неплохая зарплата у меня так подруга получает, работая в Каритасе.
в остальном же такая зарплата скорей исключение чем правило.
Как правило начинающий работник, после института, получает 2.300-2.500 брутто, т.е. грязными.

За эту зарплату у меня в месяц 6-10 ночных смен, работа по выходным и праздникам в три смены.
Зато 36 дней отпуска, Urlaubs- + Weihnachtsgeld und Freizeitausgleich

У нас в Лейпциге социальным работникам принято предлагать 1500-1800 брутто за Vollzeit.
Просишь ab 2000 - обзывают Traümer (с несколькими знакомыми так было)

Тогда всё ясно. Зарплата значит, наверняка, начисляется по S14 ??
Работа в интернате с трудными подростками? или где? или с психически-больными людьми? (хотя это маловероятней)

Ничего себе!!!
Кстати, кто думает что в Югендамте, т.е. от государства платят болъше - ошибается. Например, католические организациии платят больше.

S 12 + Wechselschichtzulage + steuerfreie Zeitzuschläge
Schwerst-Drogenabhängige (Suchtberatungs-und -Behandlungsstelle und Notschlafstelle)

Несколько моих сокурсниц работают в Hort'e - S 6

работа действительно не из лёгких! респект

А вот можно поинтересоваться,в чем состоит социальная работа? Проводить беседу с трудными подростками? Наведываться в неблагополучные семьи?

социальная работа - это так мноооооооооооогооооо!!!!
в двух словах не обьяснишь!

хорошая у вас работа девушки, пока не знаю что значат буквы S с цифрами, но очень надеюсь что меня возьмут учиться и я буду в этом разбираться, по поводу зарплат - в Нюрнберге платят от 1700-1800 нетто

ну мне приблизительнооооо

Это вы по двум примерам судите? в рассчёт всегда надо брать брутто, так как нетто у вас и у вашей коллеги может быть совсем разным, зависит от вашего налогового класса.
Зарплата в соц. работе тоже может быть очень разной, зависит от того, в какой сфере ты работаешь, сколько у тебя опыта, как долго ты в этой организации работаешь, что входит в твою работу (может командировки, поездки по клиентам и тд.), есть ли работа в выходные или по вечерам.

Ну если приблизительно, то это может быть работа со всеми возрастными группами: с детьми, с взрослыми и со стариками.
также и по описанию разные группы: алкоголики, наркоманы, психически / физически больные, инвалиды, люди, которых сразила болезнь, трудные подростки или дети без родителей, усыновление/удочерение детей, с рабочими, у которых проблемы на фирме (Betriebssozialarbeit), очень для нас важное МИГРАНТЫ!
Места работы: школы, интернаты, детские дома, больницы (любого направления), большие фирмы или заводы, югендамт, центры по делам молодёжи, центры по делам трудоустройства молодёжи или взрослых, дома престарелых, реабилитационные клиники, юношеские центры и тд. и тд.

почему по 2, уже давно почву прощупываю и спрашиваю много где

У меня ещё раз в неделю externe Suchtberatung in der JVA

Я тоже соц.пед. С английским в школе была проблема, но в штудиуме даже и не косалась им. До сих пор не понимаю зачем я себя из-за английского мучала. Да и сейчас работаю без знания английского. Так-что мне он был нужен только для абитура, и больше ничего. Я даже не знаю с кем бы я говорила по английски. С моими детьми "безумцами"!??? Нет упаси...
Тут выше сказали работа малооплачиваемая...! Ну и что...Зато какая интересная.!!! И нисмотря на что, вы можете везде работать. И я говорю везде! Даже в Bundeswehr!!! А работать в бунде, это уже беамтер! Кроме того можно стать Leiter/Leiterin, преподавать в курсах, проводить Workshops..итд...
Но только одно, не каждый соц. пед. настоящий соц. пед. Надо иногда даже перепрыгивать через свою тень. Иметь Durchsetzungsvermögen. Так как наша молодёж может загрызть каждого. Я вот с моими уже большими "детишками" так намучаюсь что потом ничего не охота..Но за то это так интересно. Это столько эмоций и веселья!!!
Вам на английский нужет, sie dürfen blos nicht auf dem Mund gefallen sein!!! Das ist das Wichtigste bei Soz.päd!!!

так здорово написали