а как считается зачет? Как они его считают? Ведь по некоторым предметам нет оценки, есть зачет. как быть с ним?

переводится и в графе оценка ставится "bestanden".
В общем же случае с оценками не все так просто (скажем, в уни с долями - вот 1,5 это еще "пятерка", а 1,6 - уже четверка!).
По системе перевода оценок есть хорошая статья на сайте ДААД: http://www.daad.ru/wort/wort2006/27_Scheller_Urkundenuebersetzung.pdf

так он при выведении общего балла ни как не учитывается?

Не учитывается.
Но и перезачесть в Германии тот предмет, где у вас стоит зачет, может не получиться, так как оценки нет.

Подскажите, пожалуйста, что значит по баварсокй формуле, где можно найти информацию о принципах пересчета ?

Идите по ссылке. http://www.uni-goettingen.de/de/56497.html

От меня тоже спасибо! Интересно!
В принципе, с учетом этой формулы: "Maximalnote minus erreichter Note, geteilt durch Maximalnote minus unterster Bestehensnote, das Ergebnis mit drei multipliziert, plus 1." выходит... что даже наш "трояк" - самая низкая положительная де-факто (!) оценка - это 2,5 в пересчете:
( (5-3) / (5-1) ) * 3 + 1 = 2,5
(т.к. максимальная у нас "5", минимальная "1" (расписано по приведенной мной выше ссылке))
В то время как в немецком унике даже тройка аж до 4,0 тянется! Таким образом... даже повышение рос.балла, выходит?! :)

Спасибо,

Не совсем. Там написано "schlechteste Note zum Bestehen", то есть самая низкая оценка за сданный экзамен, а у нас это "3", допустим, если по 5 - балльной шкале. С оценками 2 и 1 экзамен сданным не считается. Поэтому будет ( (5-3) / (5-3) ) * 3 + 1 = 1 * 3 + 1 = 4. То есть наша 3 = их 4,0.