Здравствуйте. В этом году заканчиваю школу, собираюсь поступать в российский вуз на "финансы и кредит" и через год в штудиенколлег с последующим поступлением в немецкий вуз. Я много читал, что специальность, на которую ты учился у нас должна соответствовать специальности на которую ты планируешь учиться в Германии. Так вот, закончив один курс "финансов и кредитов" у меня будет выбор из эконом. специальностей в Германии? Например, изучать управление предприятием или бизнес-информатику.

че-та прям не знаю, первый вопрос напрашивается, а вы будете в Германии жить? это точно?

Да.
И еще вопрос, в чем будет разница в моем случае, если я возьму вместо специальности направление бакалавриата?

Никакой разницы не будет.
Главное - 2 очных курса закончить для коллега.

вот именно - два (не один) и очных!
про соответствие направления в РФ будущей учебе в ФРГ на этом уровне - ничего не говорится. Ты просто как бы "доучиваешься" после российской школы до уровня немецкой.
Но - и это очень важно - есть вариант в России поучиьтся еще годик-два и закончить бакалавриат, а с ним уже соваться сразу в магистратуру. Вот тут лучше заранее определиться с желаемой магистратурой в Германии, посмотреть что там же преподается на уровне бакалавриата, и в России выбрать уже программу исходя из этого.
"Экономия" времени - минимум года 3 будет (в сравнении, если идти после 2-х курсов в коллег, потом на бакалавра и мастера здесь) + у тебя будет гарантированное высшее образование и степень бакалавра (если это норм.рос. вуз с госаккредитацией, то именно степень бакалавра (и магистра - как общеевропейские в рамкой болонской системы - в отличие от "специалиста") здесь признается). А там... кто знает... сколько лет ты будешь вытягивать здесь учебу на бакалавра... да и вытянешь ли?! Многие даже с нашим полным высшим не дотягивают до конца...
Тут есть о чем подумать.

прошу прощения, это у меня уже понятия путаются)
2 очных семестра для коллега)
бакалавр или специалист - роли не играет.
После эконома в России вы поступите в эконом группу коллега и после нее сможете учиться на любых экономических специальностях в немецком вузе.

Я неправильно ответила.
2 очных курса нужно для прямого поступления в уни.
Для коллега достаточно 2 семестра или 1 курс.
Бакалавр в России длится 4 года. В Германии - три.
И того автор закончит немецкого бакалавра всего на год позднее, чем закончил бы его в России. ИМХО, потеря времени не существенная.
Зато будет немецкий, будут базовые предметы, будет проще учиться на мастере если что.

я тоже сбился :) писал, конечно, про поступление
тут вот ведь какая опасность - в общем случае "добить" бакалавра в России гораздо проще, чем в Германии... да и последнего можно и не добить вообще!

а если и добить - а что BWL, что VWL учить в Германии трудно - то это может запросто затянуться еще на годик в сравнении с "планом", да и балл будет такой (не забываем про языковые сложности, базис), что в магистратуру могут и не взять вовсе!!!
Если мы считаем, что человек (по своим способностям) справится с германским бакалавриатом по экономике, то... в России он получит на той же экономике 100% "красный" диплом - и для поступления в магистратуру у него будет балл 1,0 .
Да и немецкая магистратура "легализует" предыдущее образование иностранное - причем на более высоком уровне в итоге.

Я вот как раз VWL учу. Ну да, сложно. Ну да, оценки хуже, чем в России (хотя тоже не всегда, я просто там гуманитарием была и математика для меня в новинку)
Но зато к той же магистратуре я подойду с нормальным немецким, с хорошим знанием терминологии на немецком и английском, со знанием именно экономических предметов, а не ОБЖ, физкультуры, религии, философии, права, делопроизводства и прочей ерунды, которой в России в уни было дофига.
Но в том как раз и дело.
Да, можно получить красный диплом в России. Да, поступить в магистратуру. А учиться-то как? Проблемы с языком в первые два семестра гарантированы. Мастер длится всего 4. И средний балл после 4 семестров в итоге будет выглядеть намного хуже, чем после 6.
И что в итоге? Иметь никому не нужный тут красный диплом российского вуза и 3.5 в СБ после окончания магистратуры?
На бакалавре есть время для интеграции, доучивания немецкого, понимания всей системы работы уни... На мастере такого времени не будет.

Согласен про проблемы с языком... если его не учить целенаправленно в течение этих лет!
Если же речь идет про более-менее крупный российский город, где есть нормальные репетиторы... вопрос снимается!

Возможно, все дело в этом:

Я в России названных Вами предметов не видел. Изучал экономику. Ничего нового из предметов (!) в Германии для себя тоже не открыл - возможно, т.к. в России у меня была специализация "эконом.теория". Более того - эти же учебники были и у нас в библиотеке. Подавляющее большинство эконом. курсов в магистратуре здесь (на своем опыте могу сказать) - на английском языке.
Опять же - при желании - его можно выучить и там. Не раз встречался с тем, что английский у наших ребят - даже лучше, чем у немецких студентов. Таким образом языковые проблемы с немецким не скажутся на балле.
Все действительно только для экономике, естественно.

Скажите, а я могу подавать заявку на обучение в штудиенколлеге только тогда, когда закончу первый курс в нашем вузе? Или же с ним можно еще раньше начать переписываться по поводу зачисления?

раньше. Академическую справку "предъявишь" о зачислении в Вуз

А зачем она им? Им же вроде нужно справка о моей успеваемости в вузе, а не просто о том, что я только что был зачислен на первый курс. Соответственно я смогу начать разговаривать с международным отделом выбранного мною немецкого вуза о моем зачислении только через семестр?

И еще. Российские управленческие специальности такие как менеджмент также приравниваются к экономическому направлению в штудиенколлеге как и "финансы и кредит"? То есть практически после всех наших специальностей, на которые нужны обществознание, математика и русский можно спокойно поступить в на эконом. направление в штудиенколлеге?

Да, тут экономика - это две специальности - BWL и VWL. Все остальное - финансы, менеджмент,логистика, контроллинг, налоги - шверпункт для старших семестров.

Вы только не позабудьте, что Вам и сертификат по немецкому языку нужно будет предъявить. И вероятно уровня В2.

Ну, Валь, я бы так все же не стала обобщать.. Огромную роль играет во-первых специальность, во-вторых стремление студентов. Дело не в отсутствии времени на мастере - имхо, 2 или 3 года учиться, особой разницы я не вижу в плане языка, если честно. Да и в плане интеграции пожалуй тоже, имхо.
Конечно на гуманитарных специальностях требования к языку гораздо выше, чем у инженеров, которые в общих чертах выражаясь "мало говорят и молча чертят или программируют" :) Однако у меня есть блестящие примеры друзей с отличной учебой на родном языке (в данном случае голландский) и не менее отличным продолжением в 2 уни Германии (2 мастера по специальностям Politikwissenschaft и сразу следом Soziologie - оба средний балл в районе 1,3-1,5).

Возможно, если взять математиков или химиков - там вообще речи о языковых проблемах не идет! Топикстартер говорил об экономике, и здесь как раз Ваш пример с политологией и социологией и с высоким баллом - очень кстати! И там, и там - иногда может быть просто достаточно отличного знания английского.
P.S. Оффтоп: Если не секрет, Ananasinka, зачем человеку может понадобиться 2 немецких мастера... по очень близким (соц/пол) специальностям?! Если VWL/BWL после политологии еще понятны, то... соц. после пол. ... очень интересно!

В том то и дело, что английский тоже по ее словам не идеальный (лично не слышала:)), к тому же забитый интенсивным изучением немецкого. Я именно поэтому и привела этот пример, как показатель того, что не все так плохо, если очень чего-то хотеть :)

После окончания первого мастера девушка примерно полгода пыталась найти работу, но безуспешно. Как ни странно, все те "политические" вакансии, которые ее интересовали, были так или иначе связаны именно с социологией, несмотря на то, что направления действительно параллельны. К тому же она интересуется подобными вещами как говорится "для общего развития и самосовершенствования". В итоге решилась на второго мастера и нашла работу буквально сразу же после окончания уни.

Ань, голландский - это почти тот же немецкий)
Русские студенты тоже без особых проблем осваивают польские или чешские языки, поступая туда в университет)
Итальянские студенты легко учатся в вузах Испании)
Мне вообще кажется, что поступление в уни из Германии, когда уже есть какой-то ВНЖ, пара прожитых тут лет, посещение курсов немецкого в Германии и т.д. не сравнить с поступлением в уни напрямую из другой страны.
Я собираюсь в следующем семестре поработать тутором в интернациональном офисе для будущих студентов первого семестра.
Показали список примерных вопросов, которые задают студенты, приехавшие сюда по студенческой визе. Для меня 90% этих вопросов показались такой банальностью - мол это же и так очевидно! Очевидно, когда ты тут уже 2 года прожил)
А у приезжих интеграция реально проходит намного дольше. И "лишний" год тут - большое подспорье)