Вот именно, что у русского нотариуса заверить копию документа невозможно, но в посольствах есть свои нотариусы. Повторяю, попробуйте обратиться к ним.