проверить, годится ли ваше школьное образование можно за 3-5 дней.
нужно отослать аттестат со вкладышем и переводами в соотв. земельное ведомство
(адреса даны в ссылке в <FAQ>, фактически это ссылка на ворота, там нужно кликнуть на землю,
в которой вы живете).

Я полагаю, иностранка / жена иностранца. befristete Aufenthaltserlaubnis у обоих.
вообще-то я белый и пушистый

http://www.fh-konstanz.de/studium/fachb/ask/. Может пригодится...
вообще-то я белый и пушистый

Только с российским аттестатом здесь даже FH не поступить. Выход, конечно есть: либо идти учиться на год в Studienkolleg, либо пытаться сдавать Feststellungsprüfung экстерном. Однако без немецкого ни тот, ни другой вариант, к сожалению, не возможен.

Почитал я тут...
Шанс, что 10-летку в России признают как Реальшульабшлюс(Mittlere Reife) довольно высоки. Они просто по годам смотрят, я читал это на немецком. В польше кажется 12-летка и признают как Абитур. Но после реалшуле даже немцы(неговоря уже об иностранцах) не могут поступить в FH. Немцы не учившиеся в Гимназии делают беруф по схожей специальности, а потом идут в BOS и поступают в FH. У меня так в группе процентов 80 сделало:-) Свиду кривой путь дает много преимуществ. Во-первых, наричие пофессии и диплома инженера большой плюс при поиске работы. Во-вторых, учеба в FH сокращается на пол года!
Следующее. Основное отличие Уни от FH это то, что Уни направлено на науку(все Уни имеют аспирантуру), а FH больше прикладники, поэтому и существует 2 праксиссеместра. Кто больше кого получает - это уже детали.
Еще добавка к FH. Когда я подавал документы в FH, то меня эти бюрократы достали со справкой о том, что я прошел перед началом учебы обязательную 6-недельную практику. Это не от FH зависит, просто закон такой. В Баварии(думаю в остальных так-же) во всех FH так. В Уни читал можно отсрочить эту практику и пройти во время учебы. Это видимо связано с тем, что у немцев в школе нету трудового воспитания, поэтому они должны научиться крутить болты, сверлить, варить и прочую ерунду:-) Споры с бюрократами ни к чему не привели и мне пришлось нахаляву оттрубачить в автохаузе...:-(
И еще один Типп анонимусам. Нужно просто написать письмо в ВУЗ, сказать что иностранец и хочешь учиться и попросить выслать информацию. Мне довольно много всего прислали, что надо иностранцем для этого, чтобы начать учебу. И все станет ясно - можно или нет. Шансов учиться иностранцем сдесь намного больше, чем в союзе. Минус только в стипендии(сами немцы чисто символическую стипендию получают, т. к. родители получают в среднем побольше, чем русские), но ведь можно подрабатывать, чернухи полно - было бы желание работать.