Всем доброго времени суток!
Спасибо, что заглянули и откликнулись на призыв о помощи!!!
Честно отшуршала форум, попылила в архиве - выводы сдела, НО ... ЧТО-ТО ДЕЛАТЬ НАДО, а решения НЕТ...как говориться: а воз и ныне там...!!!
Итак, предыстория, а потом по теме:
Мужа пригласили на работу по контракту сюда в Германию, мы переезжали из Китая, где работали и учился ребёнок (в школе при Российском посольстве), до этого жили и трудились в Крыму (Украина).
В Германии (Бавария)1,5 года. Ребёнок учится в 11 классе интернациональной школы на английском языке, НЕМЕЦКОГО большой "О", программа образования IB (если кому то это о чём то скажет), т.е. образование по учебникам Оксфорда и Кембриджа, но система образования проАмериканская.
Возникает огромная проблема: КУДА МОЖНО ПОЙТИ УЧИТЬСЯ РЕБЁНКУ в Германии без знания немецкого?
Направление держится у ребёнка: международная юриспруденция.
Осталоётся мало времени. Доучиться здесь ещё 1,5 года. Со следующего года программа настолько сложная, что про курсы речь не идёт, т.к. подготовка к экзаменам очень серьёзная в школе - а это общая оценка в аттестате. Да и ещё виза истекает как раз в год окончания учёбы в школе, а образование (по возможности) хотелось бы получить в Европе (Германии).
Хотелось бы услышать реально, что делать в данной ситуации?
Если есть советы или шаги к решению данной проблемы - поделитесь, подскажите, пожалуйста!!!
(Из всего прочитанного в форуме поняла, что без знания немецкого - никуда, и что инглиш. - это только галочкой приветствуется - не более). А хочется по теме юриспруденции международной всё таки иметь хоть какую то информацию, а вдруг есть возможность!!! Есть же международные вузы(к примеру), может кто знае, или учится?!
Пожалуйста, тем кто хочет спросить: а о чём же вы раньше думали, когда сюда ехали, или когда ребёнка в эту школу отдавали, или почему до сих пор не знаете языка, или учитесь на Родине и т.д. - НЕ СТОИТ татить на это ваше время и букивки алфавита, надеюсь на понимание - СПАСИБО! (и буквально два слова вдогонку тем, кого данные вопросы волнуют - не планировали сюда ехать совершенно и оставаться здесь тоже в наши планы не входило, образовываься дальше на Родине проблема, т.к. есть уже понятие ЕГ и украинский у нас очень сильно хромает, т.к. его не изучали уже 5 лет и не родной он у нас.)
Вопрос касается ребёнка, которому хочется дать достойное европейское образование!!! А уж где ребёнок будет жить дальше - он сам решит для себя потом.
Вроде, изложила всё.
Очень жду советов и путей решения данной проблемы! СПАСИБО!
Всем хорошего настроения и успехов во всём!

А какой у него аттестат будет? Признанный немецкий абитур или что? Есть у школы аккредитация?
Главный вопрос - будет ли он вообще котироваться в Германии..
А так специальности в вузах на английском есть, если в Германии не найдете подходящую специальность, то можно посмотреть и в соседней Голландии или Швеции - там практикуется англоязычное обучение. В Швеции вроде бы даже бесплатное.
Но в любом случае, оставаясь жить в Германии придется учить немецкий. Для быта, решения орг.вопросов, поиска друзей в конце-концов. Если такого желания нет - лучше ехать поступать в англоязычные страны.

Спасибо, что откликнулись!
Диплом IB
Признаётся далеко не во всех немецких вузах, однозначно признаётся во всех международных институтах и университетах.
Желание учить у ребёнка язык (как правило, у многих детей - не очень то и есть), но не в этом суть. Мы настраиваем, что НАДО, и будет... вопрос о времени фактическом оставшемся до поступления (не реально, при такой загрузке в школе осилить до уровня поступления - по моему представлению), и времени свободном от учёбы (его крайне не достаточно)!!!

На моё имхо имхастое (прикрываюсь от летящих тапок), а почему бы не отправить в Англию? Я понимаю, что очень хочется чтобы ребёнок был рядом... Но, исходя из того, что вполне вероятно особо больших проблем в финансовом плане нет и, исходя из того, что без немецкого будут всё же очень большие проблемы найти адекватное образование, может быть убрать эмоции и подумать просто о будущем ребёнка?

Финансовый вопрос очень даже актуален!
Но спасибо за ответ, тапочки оставлю при себе!

Попробую дописаться...
Возможно ли за следующий учебный год, как один из вариантов, сдать на какие-нибудь курсы немецкого с которыми можно уже будет поступать, как иностранному студенту (если да, то какие)?
В общем, пока пытаюсь рассмотреть любые возможные варианты!!!

Я крайне сомневаюсь, что ребенок за год с такой загрузкой в школе, как вы говорите, сможет освоить немецкий на уровне, достаточном для поступления. Все-таки Тест ДаФ (считаю, самый легкий из возможных вариантов) рассчитан на тех, кто легко общается на языке.
Но вообще при выборе универа наталкивалась на фак-ты, где преподавание идет на англ-м, немецкий вводится со второго- третьего курса. так что ищите.

Ника,
Судя по данным с сайта DAAD, есть только один вариант юриспруденции на английском языке (точнее он еще и на немецком, но не с первого года).
Сначала учеба в Лондоне, потом в Кельне.
http://www.jura.uni-koeln.de/1780.html
А вообще факультетов с преподаванием на английском достаточно много:
http://www.daad.de/deutschland/studienangebote/alle-studiengaenge/06540.de.html?sachgebiet1=0&abschluss[]=2&sprachen[]=2&show=liste&send.x=46&send.y=11
Может быть, Вашего сына заинтересует что-то другое.

Считаю, что надо было сразу начинать учить немецкий, т.е. 1,5 года назад.. в сумме на момент поступления было бы 3 года (если я правильно поняла указанные даты..). За 3 года можно без отрыва больших сил от основной учебы язык выучить до уровня С1.. Почему сразу не беспокоились.. не понятно..

Вы попробуйте походить по страницам университетов, посмотреть, что у них есть вообще для выбора. Как правило отличия большие. Допустим здесь большой выбор, посмотрите, что другие советуют. Найти обучение только на английском не так уж и сложно :)

Извините, мне просто показалось из Вашего рассказа, что Вы на несколько ином социальном уровне и годовой оклад Вашего мужа исчисляется шестизначной цифрой. Если же нет, тогда, извините, придётся Вам как и всем "смертным" учить немецкий. На одном английском в Германии далеко не уедешь.

Спасибо за ссылочки - "походим" ещё, полглядим что к чему!

Во-во, именно, как всем смертным - поэтому и просила совета, в противном случае - шли бы поступать в любой интер.ВУЗ практически любой страны и просто отстёгивали деньги за учёбу или пристижное заведение, ан не тут то было, засада - цифирки не те в зарплате!
Всё нормально - без обид! Поэтому и пытаемся прорваться, или точнее слепить из того, что имеем.
Правильно ли я понимаю, что не реально за год ( последний, учебный) вытянуть немецкий на нужный уровень?!

Может ещё кто чего подсоветуе или подскажет???
Или может есть студены, обучающиеся здесь на английском - поделитесь опытом???!!!

Способности Вашего сына знаете только Вы. Если он не полиглот от рождения и не имеет глубокой внутренней мотивации, то скорее всего нет.
Поищите в университетах, там должны быть такие факультеты, куда поначалу требуются только знания английского. Правда, не уверена, что они ориентированы на юриспруденцию, скорее на экономику или проч.
Удачи!
Вот только в одном УниШтуттгарт нашла 4 направления, которые читаются только на англ. Правда, они в сфере химии, биологии, компьютеров, инженерии...
http://www.uni-stuttgart.de/studieren/angebot/physics_msc/index.html_2063069339.html

Может быть, Вам тут посмотреть?
Bucerius Law School Hamburg
http://www.law-school.de/home.html?&L=
Но и там совсем без знаний немецкого не обойтись.
P.S. Там и без больших цифр в зарплате учиться можно.

Спасибо, буду иметь ввиду, что на это можно обратить так же внимание!
А вопрос ещё из практики здешних студентов, если поступать на подобные факультеты с первоночальным английским в направлении экономики, потом за год обучения дотягивать немецкий до уровня, возможно потом переводиться на другую не смежную специальность (с экономики в правоведение), или надо будет опять с нуля?
Может в таком случае проще после школы идти на курс в Гётте институт, сдавать на сертификат, а потом поступать?
Кто видит шаги решения, как правильнее поступить? (у кого-нибудь складывается путь по кирпичикам или всё так запущено в нашей ситуации...)

Спасибо - проштудируем страничку!!!
Вероятно, модератору, СПАСИБО за исправление названия темы - вам виднее, как это должно выглядеть!

Мне кажется, тогда уж лучше на хорошие языковые курсы, а потом поступать.

не знаю, стоит или нет (это индивидуальный вопрос. По мне так лучше проболтаться с небольшой нагрузкой в универе на английском и параллельно учить немецкий, но для кого-то может быть проще год посвятить интенсивному изучению немецкого и только после этого посвящать себя студ.жизни). По поводу "перевода" могу предположить, что как такового "перевода" не будет. У нас даже в рамках одной специальности (при смене Nebenfach´a, например) сейчас нет возможности "перевестись", а нужно подавать заново весь пакет документов и проходить конкурс. К тому же вряд ли у экономистов и юристов есть хоть что-то общее из учебной программы, так по-любому придется с нуля.
имхо. Думаю, что правила в разных Вузах могут отличаться.
p.s. Просто для инфо: для иностранцев при универе могут быть бесплатные курсы немецкого (DAF Bereich универа, так сказать). Но обычно это уже уровень С1 и выше.. В некоторых случаях уровень пониже (например, для Эразмус-студентов). Так что будучи уже студентом, часто есть возможность повысить свой уровень, но, конечно, с очень-очень низким уровнем на такие курсы вряд ли возьмут... не знаю точно.