Если ваша дочь хорошо учится и получит хороший IB, попробуйте поискать программы в Англии, где даются стипендии для абитурентов вне ЕС. Искать нужно по ключевой фразе International Excellence Undergraduate Scholarships. Хотя я вообще считаю, что надо просто задаться целью и выучить немецкий, и сейчас, находясь в языковой среде, это будет сделать еще не так сложно, а ценность вашей дочери на рынке труда потом сразу подскочит, потому что трехязычный абитурент с IB и позднее выпускник любого университета будет затребован.

Добрый день!
А вы не могли бы уточнить, что вы имеете в виду под международной юриспруденцией? Это честно говоря очень растяжимое понятие Где ваша дочь хочет работать в будущем? в международных организациях? в бизнесе? на гос службе?
Еще существенно в какой стране планируется жить. Потому что право это не математика, законы в каждой стране свои. Даже если ваша дочь видит себя крутым юристом в международном концерне, то они все равно занимаются применением права определенных стран, в первую очередь страны, где фирма находится. Международного там только и того, чтобы найти в соответствующей конвенции правильную норму, которая отошлет вас к праву страны, условно, продавца или покупателя (это упрощенно). Потом все равно встанет вопрос знания права Германии или др страны.
Чисто международное право это например, в ООН заниматься правами человека, конвенции разрабатывать, мониторинг всякий. Для этого достаточно англоязычного мастера с уклоном в права человека, или экологическое право, или еще что-нибудь публично-правовое, но это уже совсем другая материя, это работа в каком-нибудь комитете при какой-нибудь международной организации, и к бизнесу не имеет никакого отношения.
Есть еще Евросоюз с огромным бюрократическим аппаратом, где тоже можно работать (думаю нужно наличие гражданства ЕС), но там работают люди, которые много лет проработали в своих странах, и могут с высоты своего опыта учавствовать в созднии норм ЕС.
Поэтому мое ИМХО, без основополагающего бакалавра в области права вам не обойтись. А бакалавры ориертируются на национальное право страны пребывания. Значит надо знать страну . После бакалавра можно пойти на мастера междунородного права по выбранному вашей дочерью направлению (публично-правовому или частно-правовому - существенная разница!) в любой стране, но лучше в англоязычной.
А если вы собираетесь жить ближайшие годы в Германии, пусть дочь срочно учит немецкий! На этом языке пол-Европы говорит, в тут такой шанс выучить его в языковой среде да еше в юном возрасте! Чем старше будет ваша дочь, тем тяжелее будет даваться язык, и даже если вы надете тут себе учебу на английском (честно, сомневаюсь ), на переменках немцы все равно будут шпрехать, и у дочки вашей могут быть проблемы с общением, а это очень важно.
Ну и последнее, за год язык выучить для уни реально, за полтора тем более. Я приехала в 24 с нулевым немецким, через год начала учиться в уни, тоже право, первый семестр было тяжело, но справилась, главное большое желание. Удачи!

хотела просто добавить, что в этот факультет в Кельне только с абитуром не хуже 1.5, насколько мне известно, я кстати тоже сейчас абитур делаю и не так давно в Германии...., так вот за год язык освоить не шибко реально,хотя в школе провожу достаточно времени, дома на русском, барьер еще есть и он все портит, с пониманием проблем нет, а вот говорить, особенно на людях....(на русском с этим проблем нет, если кто подумал, что это от характера зависит)
а так, вам тут хорошее предложение сделали насчет голландии, но там обучение дешевое, если ты гражданин ЕС, если нет, то цены доходят до американских, до 8 тыс в год, но зато катируется везде и при желании, сделав бакалавра на юриста, можно будет сделать мастера, в той стране, в которой она определится жить, в той же Америке это будет не так дорого, если бы учиться с самого начала, но это так размышления, для меня тоже тема актуальная.... и направление это тоже интересует..., в Германии кстати сложнее всего учиться на юриста, с этими гос эксзаменами, потом еще практика, потом опять экзамены, поседеешь, пока до профессии дойдешь, если дойдешь...., так что если есть возможность, а тем более ангийский и желание жить в англоязычной стране, то я бы училась в Голландии, с последующей возможностью выбора другой страны. Особенно, если это международное право, то выбор еще более широк....
удачи вам!
п.с. а где она вообще жить планирует, приблизительно хотябы?

просто интересно, где еще говорят на немецком?

В Австрии, Швейцарии и немного в Бельгии.

в Щвейцарии должны были бы говорить, а там где немного, там почти нечего....)))
в любом случае это не пол Европы и английский как не крути перевешивает...

Ребята, девчата!
Огромное спасибо всем за ответы и поклон вам!
По поводу страны, в которой хотелось бы ребёнку жить - сложно, т.к. она их не так много видела, и в её представлении картины общей у неё ещё нет - поэтому определения нет.
С направлением обучения в другой стране - спасибо, будем думать, т.к. в эту сторону мыслей практически не было!
Но!!! Тем не менее, язык страны пребывания знать надо, хотя бы до какого то уровня - с этим я совершенно согласна, и лишним он не будет!
Ребят, всем огромное спасибо! Будем зондировать выданную вами информацию (если есть интерес поделюсь до чего мы дойдём в итоге)
Всем хорошего настроения и удачи во всём!
Рады будем, если кто то ещё выскажет своё мнение или опыт!

удачи вам и обязательно отпишитесь, очень интересно)

Сейчас меня закидают тапками студенты немецких юр. факов, но все же...
Во-первых, миллион раз уже всем объясняли, что международная юриспуденция - это фантастика, юристы практикуют национальное право, все остальное - понты и развод на деньги.
Во-вторых, 80% крупных сделок в мире делается по английскому праву, немецкое же право за пределами Германии (ну, может еще Австрии и Швейцарии, если повезет) не нужно никому. Еще 1 хорошая юрисдикция - Нью Йорк, но для выпускника школы это долго и дорого - 4 года колледжа + 3 года юрид. школы.
Для Вас 2 самых лучших варианта: или подкопить денег и отправить ребенка учиться в Англию, или в целях экономии - в Австралию, австралийская квалификация через QLTT довольно легко конвертируется в английскую.

+1

Уважаемые, не давайте советов в том, в чем ничего не понимаете.
В юриспруденции нельзя получить допуск к практике только через мастера (кроме некоторых штатов в Америке, если у тебя уже есть допуск в другой стране), российским выпускникам это еще имеет смысл, т.к. это 5 лет российского ВУЗа + 1 год ЛЛМа + бар экзамен. Для немцев это минимум 9 семестров (а на практике лет так 6) + 2 года референдариата + 2 гос. экзамена + год ЛЛМа + бар.
Ну и ценами в юр. школах в Америке неплохо было бы поинтересоваться прежде, чем давать советы. ЛЛМ в хорошей школе - 50 тыс. долларов за год. J.D. - не меньше 30 в год, т.е. 90 за программу. А идти в плохую школу осоого смысла нет, т.к. хорошие деньги зарабатывают только выпусники хороших школ. В этом отношении Америка не Германия.

Немецкий самый распространенный родной язык в Европе, английский самый распространенный иностранный язык в мире, в том числе в Европе

Особенно во Франции, Испании и Англии...

Вы совершенно правы, это самый распространенный родной язык в ЕС, а самый распространенный язык вообще это bad English.
http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache

может мы друг друга неправильно поняли. но я не давала совета заканчивать в Германии, а потом в США, я говорила про Голландию.........

Я Вам возражала по 2 пунктам:
1. Нельзя сделать бакалавра в Голландии, а потом мастера в Штатах, чтобы быть допущенным к бар экзамену.
2. Образование в США стоит НАМНОГО больше, чем в Голландии, цифры я Вам ориентировочные привела.
Не говоря уже о том, что право невозможно учить на языке, отличном от того, на котором написаны законы. Как это чисто технически делать? Читать законы в переводе и в суд тоже переводчика с собой таскать? На практике юристы вычитывают переводы за переводчиками, но никак не наоборот. Ну и чтобы было понятно, при чем тут Голладния: официальный язык там, на котором пишутся законы и ведется судопроизводство, голландский, а не английский.

я не понимаю, в чем проблема? Взять тот же Утрехский универ

"Нельзя сделать бакалавра в Голландии, а потом мастера в Штатах, чтобы быть допущенным к бар экзамену" - А почему, если речь идет об интернациональных программах?

а Вы не в курсе, что почти во всех университетах есть обучение на английском?
я и имела ввиду. что в сша дороже, чем в Голландии, поэтому не следует в сша обучаться с самого начала,а начать там, где цены приемлимы, т. е. в Голландии....
сомневаюсь, что после получения бакалавра в Голландии, возникнут проблемы с мастером в Америке, тем более если направление интернацианальное....

Russian-Dutch и PariS_1, вы юристы? Имеете представление об американской системе юридического образования вообще? О том, что такое международное право? Выше уже подробно объясняли, что это красивая фраза, которую в жизни мало кто встречал. Я, например, работала в 3 международных юридических фирмах (1 американская, 1 немецкая и 1 английская) на международных сделках, при этом никакого "международного права" в глаза не видела. Если здесь есть борцы за права человека в Северной Корее, то да, они будут практиковать международное гуманитарное право, но лучшей программой в этой области считается ЛЛМ на Коста-Рике в университете ООН, это мастерская программа, а не базовая, о которой спрашивал автор топика.
А теперь про НЙ бар, читаем eligibility criteria для иностранцев, я специально 2 основных взяла, остальные выполняются достаточно легко:
1. Это и есть неамериканское юр. образование + ЛЛМ. Как на счет эквивалентности голланского ВА и американского J.D., о котором тут идет речь? В америке J.D. - это ВА + 3 года фулл тайм J.D. Program, вы правда считаете, что голландский бакалавр это полноценный эквивалент?
2.
Думаю, никто не будет спорить, что диплом бакалавра права это еще только полпути к "admission to the practice of law".
Добавляю: голландский ВА не пропадет даром, на его базе можно делать J.D. (но НЕ мастера), что по деньгам будет дороже, чем учиться в Англии с самого начала.