Извините, у Вас с немецким, как я понял, пока не очень?

почему Вы так решили? да нет, все в порядке вроде

просто у самои уже все наболело по поводу "подтверждения" диплома... надо очень подтвердить. и НЕ КАК-НИБУДь( например, просто транслитерация моего тителя: Diplom-EKONOMIST)- согласитесь, выглядит смешно, а именно как Diplom-ÖKONOMISTIN- а ето уже предполагает проверку диплома на его "Gleichwertigkeit" немецкому....и ето совсем другая песня тогда....

У-ух, сколько юношеского задора! Ага, и я был когда-то такой.
Перечитайте ещё раз медленно и внимательно весь пассаж с 25-ой до 28-ой страницы и объясните мне, что Вы понимаете под следующими определениями:
1. Äquivalenzprüfung
2. Anerkennung von Prüfungen und Befähigungsnachweisen ausländischer Hochschulen

Поверьте немолодому человеку - это не в Ваших силах. Вы не сможете создать стопроцентную схему по которой "не Vertriebene" смогут признавать дипломы с полным Umwandlung...

не все так плохо.... знаю медиков, которым здесь после досдачи некоторых предметов ( или ето был staatsexamen, врать не буду) подтверждали их русские дипломы... теоретически- ето возможно так же для учителеи ( если конечно oни 2 предмета изучали в университет и могут их преподавать- что редкость в россии)и юристов (сдать Staatsexamen здесь)- просто "вот так сразу" ето никто не осиливает- поетому и пишут все, что им якобы "не подтвердили" - да, им подтвердили, только с условиями- как правило "выбрать 2ои предмет и сдать Staatsexamen" (учителям) или "сделать год практику и сдать Staatsexamen"( медикам, юристам)

а я и не собираюсь "схему" создавать... мнe бы свои диплом "подтвердить" или на краинии случаи хотя бы " bei ZAB bewerten lassen"

Совершенно согласен с Вами. Как правило у выше приведённых профессий свои отдельные заморочки... которые весьма и весьма не просты.

_______________________________________________________________________________________________________________
Bewertung und Anerkennung von ausländischen Hochschulabschlüssen und Hochschulstudien
Die Führbarkeit eines ausländischen Grades sagt nichts über seine Wertigkeit oder die Vergleichbarkeit (Anerkennung) des im Ausland absolvierten Studiums aus, da das Recht zur Gradführung nicht an eine vorausgehende Äquivalenzprüfung geknüpft ist. Es gibt aber diverse Stellen und Behörden, die abhängig vom Ziel der angestrebten Anerken-nung eine inhaltliche Vergleichsbewertung von ausländischen Studienleistungen und Studienabschlüssen vornehmen.
_______________________________________________________________________________________________________________
да, признаю, "sagt nichts über seine Wertigkeit oder die Vergleichbarkeit (Anerkennung) des im Ausland absolvierten Studiums aus",
но потом идет: "Es gibt aber diverse Stellen und Behörden, die eine inhaltliche Vergleichsbewertung von ausländischen Studienleistungen und Studienabschlüssen vornehmen"
так значит признают же для каких-то целеи!!! если ето никому не надо было бы - ведь не признавали бы тогда!!! и пускаи что "sagt nichts über Wertigkeit"- но когда у тебя есть "abgeschloßenes Studium", пускаи и не в Германии, на тебя смотрят другими глазами!!! ( если конечно ты владееш хорошо немецким и в голове у тебя не одни только опилки)

Кстати, а вот ведь чудесная мысль! Всё же хорошо, что иной раз недоверчивые молодые критически переспрашивают опыт стариков! Вот я до этого не додумался и не знаю никого, кто бы это пробовал. Послушайте, попробуйте, а? Только не забудьте потом мне рассказать как прошёл Ваш опыт. А то очень часто люди приходят, спрашивают и уходят... и больше никогда ничего не пишут. Ну, есть и вообще отдельные экземпляры, которые у меня омерзение вызывают - они говорят "я добился, а как, не скажу - пускай другие сами пути ищут".

То же самое Вы получаете в признании Wissenschaftsministerium латиницей. Там пишется дополнительно, что это образование равноценно такому-то образованию в Германии.

а что- мне лично терять нечего- если отошьют в Штуттгaрте, пошлю документы в ZAB А Вам спасибо большое за советы!!!! конечно отпишусь, как проидет "подтверждение" ну у меня, если честно, все не как у людеи- мне и Hochschulzugangsberechtigung в свое время не понадобился, и документы я позже всех дозволенных сроков подала- так сказать, уже даже в уехавшии "вагон" запрыгнула...имматрикулировали все-таки немного начитанности их же "studienordnung"-ов, умение убеждать, улыбка- и удача тебе улыбается

Вот именно это мне и импонирует в Вас. Вы очень похожи на меня в молодости - я не понимал слова "нет" и считал, что мой лоб крепче любой стены.
Ну, короче, птицу по взлёту видно! Удачи!

спасибо Вам за добрые слова поддержки!!!
но все же: как я дура!!!! только что прочитала- все коротко, четко и ясно:
на етои странице внизу:
mwk.baden-wuerttemberg.de/deutsch/themen/internationales/auslaendische_ho...
_____________________________________________________________________
Anmerkung:
Bewertung Ausländischer Hochschulabschlüsse
Eine Bewertung und Zuordnung ausländischer Hochschulabschlüsse zum vergleichbaren deutschen Abschluss wird vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst nicht vorgenommen (ausgenommen Spätaussiedler). Zuständig ist die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen. Die Ausstellung einer entsprechenden Bescheinigung kann bei dieser Behörde beantragt werden. Einzelheiten hierzu finden Sie unter www.kmk.org/zab/zeugnisbewertungen.html
_____________________________________________________________________

Вот, теперь мы на "одной стороне реки".
Только как я понял - Wissenschaftsministerien шугаются обращаться к ZaB. Я правда не совсем понимаю почему. Хотя, непосредственно на страничке ZaB стоит, что именно это и есть их миссия - признание дипломов. Может быть это опять политические заморочки между землями и федералами?
Кстати, в БаВю появилась новая мулька - консультация АА по признанию иностранных дипломов. Я связался с ними (ответственный Herr Laux, Tel: 0711-9203035) и поинтересовался где начинается и где заканчивается их компетенции. Компетенций, оказалось, практически никаких нет - они просто консультанты. Рычагов влияния на Wissenschaftsministerien und ZaB не имеется. Я спросил а есть ли у него интерес образовать рабочую группу и привлечь к примеру AA, Regierungspräsidium und Wissenschaftsministerium (möglicherweise auch ZaB) для улучшения профессиональной интеграции иностранцев с постсоветского пространства (на данном этапе и в этой инстанции речь бы шла конечно о некотором изменении стратегии написания признаний иностранцам, ибо лично я не надеюсь на скорое изменение закона о признании дипломов иностранцам). Да, он был согласен со мной, что на данный момент признание дипломов мягко говоря unzufriedenstellend, однако интереса создавать группу у него не было. Просьба поговорить с его руководителем была отклонена. Он отправил меня к Migrationsbeauftragte in Regierungspräsidium Stuttgart.

Подскажите пожалуйста!
У меня диплом не признали, ссылаясь на Anabin там стоит Н-, (Земля NRW)
Хотел пойти на мастера, есть ли у кого опыт? И все ли земли ссылаются на Анабин?
Заранее спасибо!

Ваш статус, в какой инстанции и кто не признал?

Да.