Вот моя история
foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=education&Number=15584600&page...
У нас в группе одна девочка оплачивает сама учёбу, 400 евро в месяц, остальным оплачивает АА, как и мне, я как арбейтзухенде.

сначала найдите школу в которой хотите учиться( имею ввиду Umschulung) , получите от них Empfehlung,а вы его вероятнее всего получите, так как школа заинтересована в получении оплаты. С которым пойдёте в Arbeitsamt,а там будете добиваться оплаты этой учёбы, как? это отдельная тема , но сначала ищите школу.

А с этого момента поподробнее... Ведь школа это всего 1-2 раза в неделю, остальное ты работаешь на предприятии или? Если ты найдешь школу, и покажешь в АА, и они даже согласятся, то когда искать предприятие? Ведь это все параллельно проходит.

Вы что-то путаете, Умшулюнг - это совсем другое.
Найти школу Вы сможете на сайте kursnet.de

мы говорим с вами о разных вещах, вы о Ausbildung, а я об Umschulung.Во время умшулюнга только учатся и раза два или три за всё время обучения бывает практика,например по месяцу. В этом случае вы ничего не зарабатываете , а оплачиваете за обучение.Обычно его делают люди , которые уже имеют какое то образование, но по каким то причинам не могут работать, поэтому переучиваются, учёба как правило короче на год , чем во время Ausbildung.Если до получения Umschulung получали пособие , то и дальше будете его получать во время учёбы.http://de.wikipedia.org/wiki/Umschulung

я посещала Масснаме, там несколько человек нашло именно Умшулунг, все они сначала сами нашли предприятия: одна в праксисе, одна на Бюрокауффрау, одна на продавца, одна на декоратора. Так вот кто= то получал пособие, кто-то нет. Предприятие выплачивает 150-200 евро в месяц, они ничего не платят.

Умшюлунг бывает тоже разный: можно сократить аузбильдунг с 3 до 2-ух лет и это тоже будет называться умшюлунг, так как основанием для этого является зачастую уже приобретенное образование или для немцев например второй аузбильдунг, тогда на предприятии как правило об этом договариваются сразу при заключении фертрага, - так было у моей подруги с Питера. Она начала аузбильдунг в 35 и с ВО полученным в Питере. На фирме сразу предложили ей сократить аузбильдунг до 2 лет и её в IHK поставили учиться в класс тех, кто делал умшюлунг. Другой вариант - ищется школа и делается школьный умшюлунг, а практика уже как небенбай, а не как при аузбильдунге. Но об этой форме я знаю мало.

У меня просто голова идет кругом. Я жена иностранца, вид на жит-во ограниченный, пособий не получаем и прав на них не имеем. У меня есть 11 классов, коммерческий техникум*товаровед прод. товаров, и диплом, признанного УНИ, но заочный, на экономиста. Сейчас собираю пакет документов на подтверждение. УНИ не потяну, по разным причинам- немецкий слабый для учебы в УНИ, бухгалтером не работала никогда, УНИ все далеко. Поэтому думаю о Аусбильдунге или Умшулюнге. ТУсуюсь две недели на форумах и в ИНтернете, хочу собрать инфо и пойти в АА. Я понимаю, что Умшулюнг быстрее и возможно больше шансов найти. Моя цель- выучить немецкий и приобрести здесь специальность и диплом, заодно и опыт. Выбрать пока не могу. Думала о Schifffahrtskaufmann/-frau , но сомневаюсь из=за языков, у нас много Reederei в городе, можно попытаться бухгалтером туда же, но знаний нет, и не знаю, смогу ли я, опять нужен ли Аусбильдунг или Вайтебильдунг в моем случае не знаю. Еще думала про продавца. Я отработала практику 3 мес, и 4 месяца, пока дальше не получилось, цойгнис свой выложила в гр. "Понедельник начинается с работы". ВОт и мечусь от одной специальности к другой. Еще и сомнений полно: возраст, язык, способности. Но хочется приобрести специальность и зарабатывать, хоть и небольшие деньги.

еще платить 400 евро мы финансово не потянем. Мы, конечно, планируем здесь остаться, но кто знает, как карта ляжет, вот и ждать не хочется еще 2 года, время то идет, но и деньги такие мы просто не можем вкладывать. В случае например с Аусбильдунг с продавцом, я вообще не уверена, есть ли смысл. На моем прошлом предприятии мной были довольны всем, но вышла другая продавец это раз, а с другой стороны я понимаю, дело еще в немецком. Магазин самый большой в городе, туда очередь, можно было попытаться на Аусбильдунг туда, мне нравится продавать одежду, но не знаю, захочу ли я это делать всю жизнь. С другой стороны бюро меня тоже пугает...

Выход прост - ищите любой аузбильдунг, он вам нужен чтобы выучить язык, чтобы не платить за образование и чтобы не стухнуть от безделья. Не циклитесь на профессии, пробуйте везде!