Вход на сайт
тем, кто учился в росс. университетах, а затем учился в Германии!
NEW 19.02.10 10:28
нп
Я закончила ВУЗ на Украине и уже заканчиваю здесь.
На Украине я только училась. Нигде за 5 лет не работала( не считая обязательных практик).
Здесь же я потратила на учебы 6 лет (только не парайте в обморок, это магистр) и все 6 лет параллельно работала и сейчас работаю. По-другому не получается, кушать ведь тоже хочется. Если бы не работала, закончила бы еще пару лет назад.
И я бы не сказала, что очень трудно. Наверное, дело в том, что я и на Украине и в Германии языки учила. Одно Языкознание уже и на русском, и на английском и на немецком сдавала..
Если бы учила экономику, например, то, наверное, или тоже вешалась и света белого не видела бы или вылетела бы.
Я закончила ВУЗ на Украине и уже заканчиваю здесь.
На Украине я только училась. Нигде за 5 лет не работала( не считая обязательных практик).
Здесь же я потратила на учебы 6 лет (только не парайте в обморок, это магистр) и все 6 лет параллельно работала и сейчас работаю. По-другому не получается, кушать ведь тоже хочется. Если бы не работала, закончила бы еще пару лет назад.
И я бы не сказала, что очень трудно. Наверное, дело в том, что я и на Украине и в Германии языки учила. Одно Языкознание уже и на русском, и на английском и на немецком сдавала..

Если бы учила экономику, например, то, наверное, или тоже вешалась и света белого не видела бы или вылетела бы.
NEW 19.02.10 10:59
я подтверждаю. перешла с там-гуманитарного на здесь-экономику, света не вижу в прямом смысле слова, уни-подработка-книги. тоже вспоминаю свою группу из 15 человек там и сравниваю с 1200 здесь. 70% должны будут отсеяны после первого семестра, это официально установленная уни квоте. соответственно и экзамены строятся из расчёта на это. как раньше заметили, тоже была в шоке, когда проф исключил некоторые главы, а на экзамене были только они.
в ответ nataliya2004 19.02.10 10:28
В ответ на:
Если бы учила экономику, например, то, наверное, или тоже вешалась и света белого не видела бы
Если бы учила экономику, например, то, наверное, или тоже вешалась и света белого не видела бы
я подтверждаю. перешла с там-гуманитарного на здесь-экономику, света не вижу в прямом смысле слова, уни-подработка-книги. тоже вспоминаю свою группу из 15 человек там и сравниваю с 1200 здесь. 70% должны будут отсеяны после первого семестра, это официально установленная уни квоте. соответственно и экзамены строятся из расчёта на это. как раньше заметили, тоже была в шоке, когда проф исключил некоторые главы, а на экзамене были только они.
NEW 19.02.10 11:01
в ответ nataliya2004 19.02.10 10:28
соглашусь, что и от специальности зависит. Юристам, я думаю, не сладко приходится, например))). Что носителям, что иностранцам.
Нынешний бакалавр, мне кажется, вообще нечто: постоянная гонка, а вчитаться в материал, расширить кругозор по теме времени часто нет. Лишь бы сдать.. Раньше, насколько я понимаю, считалось вообще неприличным посещать только обязательные курсы. Если человек учит историю, то , как правило, посещались лекции и семинары побочные, читались вумные книжки помимо тех курсов, которые нужно обязательно сдать. Теперь это не прокатывает..
Общее впечатление: если бы я была носителем языка, было бы намного легче... Хотя бы потому,что на книжку в 300 страниц я бы тратила в 4 раза меньше времени, чем сейчас))). Мой немецкий оставляет желать лучшего, конечно.. Может быть, бывшим инязовцам чуточку легче.. не знаю. По самой системе: не скажу, что нереально трудно и какие-то сумасшедшие требования. Некоторые курсы на уровне.. кхе.. так себе, некоторые - ого-го. Многое зависит от профессора. В общем тем, кто может психологически выдержать забег на длинную дистанцию, бояться особо нечего, даже с не идеальным немецким. ИМХО, конечно.
Нынешний бакалавр, мне кажется, вообще нечто: постоянная гонка, а вчитаться в материал, расширить кругозор по теме времени часто нет. Лишь бы сдать.. Раньше, насколько я понимаю, считалось вообще неприличным посещать только обязательные курсы. Если человек учит историю, то , как правило, посещались лекции и семинары побочные, читались вумные книжки помимо тех курсов, которые нужно обязательно сдать. Теперь это не прокатывает..
Общее впечатление: если бы я была носителем языка, было бы намного легче... Хотя бы потому,что на книжку в 300 страниц я бы тратила в 4 раза меньше времени, чем сейчас))). Мой немецкий оставляет желать лучшего, конечно.. Может быть, бывшим инязовцам чуточку легче.. не знаю. По самой системе: не скажу, что нереально трудно и какие-то сумасшедшие требования. Некоторые курсы на уровне.. кхе.. так себе, некоторые - ого-го. Многое зависит от профессора. В общем тем, кто может психологически выдержать забег на длинную дистанцию, бояться особо нечего, даже с не идеальным немецким. ИМХО, конечно.
NEW 19.02.10 11:21
а черт их знает. Обычно и не говорят. Но иногда, конечно, пытаются облегчить студентам жизнь и избавить от лишней головной боли. Есть, например, темы, которые как бы в данном курсе обозревались, но потом, в других курсах, будет более углубленное изучение, т.е. в рамках этого курса разобраться адекватно с некоторыми темами сложно. Поэтому часто "спасают" студентов и говорят, что, мол, вот этого не будет. Студент доволен, тк и без того учить много))). А потом бац и забыл проф, что он там обещал)))). Или специально так делает - не знаю.
в ответ 7_nebo 19.02.10 11:09
В ответ на:
а зачем так делать, это же подло...пусть уж тогда вообще не говорят, что будет...
а зачем так делать, это же подло...пусть уж тогда вообще не говорят, что будет...

NEW 19.02.10 11:29
в ответ mexy 19.02.10 11:12
предметов или экзаменов?
лучше всего, конечно, посмотреть Modulhandbuch по интересующему бакалавру и мастеру. Я думаю ,что студенты, которые учатся по полной, должны сдавать в семестр около 4-8 экзаменов. Не все лекции/семинары/курсы заканчиваются экзаменами, поэтому очен сложно сказать, сколько чего надо посещать и сколько сдавать. У всех по-разному.
Ну и еще все-таки осталась система относительно вольного планирования учебы: компонуешь мероприятия так, как тебе удобно (в течение всей учебы). От этого меняется кол-во лекций в семестр, но, ессно, не меняется общее кол-во за учебу. Часто к обучению на бакалавра есть другие примочки: Ergänzungsstudium разного вида. Это неопределенное кол-во курсов/практик, которые нужно сделать дополнительно к основному обучению.
лучше всего, конечно, посмотреть Modulhandbuch по интересующему бакалавру и мастеру. Я думаю ,что студенты, которые учатся по полной, должны сдавать в семестр около 4-8 экзаменов. Не все лекции/семинары/курсы заканчиваются экзаменами, поэтому очен сложно сказать, сколько чего надо посещать и сколько сдавать. У всех по-разному.
Ну и еще все-таки осталась система относительно вольного планирования учебы: компонуешь мероприятия так, как тебе удобно (в течение всей учебы). От этого меняется кол-во лекций в семестр, но, ессно, не меняется общее кол-во за учебу. Часто к обучению на бакалавра есть другие примочки: Ergänzungsstudium разного вида. Это неопределенное кол-во курсов/практик, которые нужно сделать дополнительно к основному обучению.
NEW 19.02.10 11:40
в ответ kat_kas 19.02.10 11:29
Да, предметов и экзаменов. У меня в России в университете на первых двух курсах было в среднем по 15-16 предметов, и по 4-6 экзаменов. На последних курсах уже было до 12 предметов и в среднем 4 экзамена в семестр. Остальное были зачеты, ну и также естественно курсовые работы и практики.
Хочется понять просто именно в количественном соотношении, как это всё дело обстоит в Германии.
Хочется понять просто именно в количественном соотношении, как это всё дело обстоит в Германии.
NEW 19.02.10 14:03
в ответ kat_kas 19.02.10 12:08
Я думаю мои пять копеек в прошлой ветке также взволновали народ, так что я еще раз объясню разницу между РФ и ФРГ в плане образования, ИМХО, разумеется.
Итак, предметов а первом семестре 14 в неделю, все вместе лекции, туториумы, юбунги. Почти на все, кроме разве лекций, подготрвка еженедельно. Соглашусь с большинством, немецкий не родной осложняет жизнь, но немцам, кот. со мной учились, тоже было ой как несладко. Например, я уже как-то писала , юбунг Wissenschaftliches Lesen und Verstehen, и как вы понимаете не для иностранцев, я для носителей, для всех вообщем, то есть научный подход к текстам. Тексты длинною в жизнь (20-30 стр. мелким почерком, кому интересно могу выложить парочку, тексты сложнейшие философские, научные и т.д.), еженедельно Exzerpt по новому тексту. Первый текст я делала, я записывала, ровно 23 часа. Дальше пошло легче, добрые люди дали мне прошлые свои работы, вообщем помогли, и тем не менее один день стабильно на это уходил. Статистика, Uebungsblatt со сложными заданиями опять же каждую неделю. Время занимало минимум 4-5 часов (если в группе делала, сама...сложно представить), 2 раза в нед. Английский: лингвистика: интерактивная лекция, читать каждую нед. 25-50 стр., и обязательно рассказывать ему о приобретенных знаниях на лекции (!), справшивал выборочно, кто попадался. не знал ответа- помечал минус пункт в счет клаузуры, 2 раза не ответил- засчитывался как один пропуск! И он вообще-то был милый! На два юбунга по анл. кажд. нед многочисленные задания, от легких, типа узнать все о бибе, что и как, до написания двух работ по 4 стр. с полным, точным оформлением, всякими цитатами (ой, ненавижу) в итоге общая оценка за все в конце семестра. На каждую работу мин. 8 часов, плюс дом. зад, от 1 до 4 часов ежен. И так по всем предметам, кроме двух лекций! Плюс максимум два пропуска, затем можешь быть свободен. в Уни в РФ я могла пропусстить 5 из 15 занятий и получить зачет автоматом!
Вообщем, я в жизни так не училась, скажу вам честно. На дом. раб. в школе я не обращала вниманиес 9 класса, в Уни, ха-ха, не делала почти НИКОГдА, да и было их ну ооочень мало, даже если делать их все. Ну и оценку общую я тут уже неоднократно писла мою, 1.4. Еще раз скажу. У всех по-разному. Может, мне не повезло с Уни, верю, что у нас есть хорошие специалисты, прилежные ученики и т.д. Мой опыт однако таков.
Итак, предметов а первом семестре 14 в неделю, все вместе лекции, туториумы, юбунги. Почти на все, кроме разве лекций, подготрвка еженедельно. Соглашусь с большинством, немецкий не родной осложняет жизнь, но немцам, кот. со мной учились, тоже было ой как несладко. Например, я уже как-то писала , юбунг Wissenschaftliches Lesen und Verstehen, и как вы понимаете не для иностранцев, я для носителей, для всех вообщем, то есть научный подход к текстам. Тексты длинною в жизнь (20-30 стр. мелким почерком, кому интересно могу выложить парочку, тексты сложнейшие философские, научные и т.д.), еженедельно Exzerpt по новому тексту. Первый текст я делала, я записывала, ровно 23 часа. Дальше пошло легче, добрые люди дали мне прошлые свои работы, вообщем помогли, и тем не менее один день стабильно на это уходил. Статистика, Uebungsblatt со сложными заданиями опять же каждую неделю. Время занимало минимум 4-5 часов (если в группе делала, сама...сложно представить), 2 раза в нед. Английский: лингвистика: интерактивная лекция, читать каждую нед. 25-50 стр., и обязательно рассказывать ему о приобретенных знаниях на лекции (!), справшивал выборочно, кто попадался. не знал ответа- помечал минус пункт в счет клаузуры, 2 раза не ответил- засчитывался как один пропуск! И он вообще-то был милый! На два юбунга по анл. кажд. нед многочисленные задания, от легких, типа узнать все о бибе, что и как, до написания двух работ по 4 стр. с полным, точным оформлением, всякими цитатами (ой, ненавижу) в итоге общая оценка за все в конце семестра. На каждую работу мин. 8 часов, плюс дом. зад, от 1 до 4 часов ежен. И так по всем предметам, кроме двух лекций! Плюс максимум два пропуска, затем можешь быть свободен. в Уни в РФ я могла пропусстить 5 из 15 занятий и получить зачет автоматом!
Вообщем, я в жизни так не училась, скажу вам честно. На дом. раб. в школе я не обращала вниманиес 9 класса, в Уни, ха-ха, не делала почти НИКОГдА, да и было их ну ооочень мало, даже если делать их все. Ну и оценку общую я тут уже неоднократно писла мою, 1.4. Еще раз скажу. У всех по-разному. Может, мне не повезло с Уни, верю, что у нас есть хорошие специалисты, прилежные ученики и т.д. Мой опыт однако таков.

NEW 19.02.10 16:04
в ответ mexy 19.02.10 14:13
Я учу публицистику и американистику, факультет Медиен, Соц. Виссенш. и Спорт. В Росии закончила два года Рос. Гос. Унив. им А.И. Герцена (думаю, что большая часть девушек-лингвистов из Питера как раз здесь Германистику учили) ну и также училась на гос. курсах англ. яз при СПбГУ, если бы закончила первое высшее дали бы приложение к диплому "переводчик в сфере профес. коммуникации". Оба платные, и хорошо так платные. Но предупрежу ваши рассуждение про платное образование, мы учились вместе с бесплатными, сдавали все вместе и т.д., то есть разницы никто не делал, мы разве что за ЭТо еще и платить должны были. Про знания, что там давали, см. выше.

NEW 19.02.10 17:17
в ответ Javarone 19.02.10 17:10
Можно я со своим вопросом здесь встряну, так как студенты из России должны это знать.
Где можно в интернете посмотреть, в скольких вузах в России изучается та или другая специальность. Конкретно интересует социальная работа. Наверняка, есть такой сайт, где это написано. Только где?
спасибки!
Где можно в интернете посмотреть, в скольких вузах в России изучается та или другая специальность. Конкретно интересует социальная работа. Наверняка, есть такой сайт, где это написано. Только где?
спасибки!

NEW 19.02.10 18:17
в ответ Viktoria550 19.02.10 16:04
я училась в СПбГУ, у нас тоже были платные студенты. Учились на общих основаниях, поблажек не было. Единственная разница - они могли сессию растягивать, их так просто не отчисляли за несдачу, всегда можно было договориться
Герцина знаю, у меня брат там когда-то учился на германистике

Герцина знаю, у меня брат там когда-то учился на германистике
NEW 19.02.10 18:20
Мой брат учился и там и там. В РФ он закончил в техническом университете"машиностроение", здесь учился на том же самом. Говорил, что то, что учат здесь - он прошел еще в техникуме в РФ. Короче он бросил немецкий вуз за год до его окончания потому, что нашел работу в Америке на Боинге по диплому из РФ и уехал туда со словами:"пока здесь будут крутить носом в сторону диплома из РФ, буду зарабатывать доллары"