Гамбург. У меня немецкий на уровне В2. Директор школы говорила, что если я вдруг сдам без подготовки госэкзамен, то буду первой. Короче, нереально.
Со мной сдавала одна дама, живет здесь уже 9 лет, так у нее беглый правильный дойч, она занималась с платным репетитором, не доверилась школе. Ей досталась тема пфлегеплана: тромбозы, отек легких, она много написала, страниц 10. практика - катетер положить. Пролетела.
Прюферы ко мне тоже придирались, т.к. языком были не довольны, но теорию зачли. Мой пфлегеплан был из 3 страниц мелким почерком, на тему инфаркта.
Работа дает хельферин только одну привелегию - экзамен досрочно сдать или пересдать пораньше.

Да, забыла написать, наша группа на форберайтунгкурсе - 15 человек, все с мед. дипломами и стажем с родины, мы сдавали на кранкенпфлегерин/кранкеншвестер.
Полячки сдали все. Русская полностью сдала одна из шести. Из 15 участников совсем не сдали пятеро.
Два шанса пересдачи, если никак - то в нем. медицину дальше аусхильфе не пустят. Если на экзамене допущена грубая, опасная ошибка - прюферы сильно насторожатся, могут не разрешить даже повторно пересдать. Я слышала, что к 2012 году процедуру признания иностранных дипломов собираются упростить, но как это будет и когда именно - неизвестно. А персонала уже сейчас на всех страждущих не хватает. В пфлеге работать некому, правда эти вакансии заполняют новые граждане Евросоюза (Прибалтика и т.д.)

Спасибо большое! Я вот и думаю, что все это достаточно сложно..Я здесь всего год, язык пока на В1но на В2 пойду обязательно.Параллельно хочу готовится к экзаменам и где-нибудь хельфером поработать на базис.. или просто практику найти..У меня двое детей мелких и одна только в июле в сад пойдет, так что это все равно только еще через год где-то будет или через полтора.. а там может чего и упростят-закон подписали- с 2011 года упростить подтверждение дипломов..
Я вам желаю твердости и уверенности в себе- сдадите обязательно! вы же на скорой работали- там всю школу прошли... ну не положили катетер,а в след. раз все будет хорошо!

У меня парктический экзамен проходил в клинике с настоящими пациентами и длился 4 часа,по окончанию которых ещё разговор и объяснение почему так и эдак + ненавистный пфлегепланунг
И всё же в одной такой маленькой Гермнии в каждой земле свои законы. У на вообще было,если грубую ошибку допустил на практическом экзамене,то его сразу прекращают и всё,можно гулять далеко от медицины,больше ничего не светит.

а что такое - пфлегепланунг?

планирование ухода, составляется таблица спроблемами, целями, ресурсами, мероприятиями необходимыми для достижения целей (с частотой), фигня страшно муторная, но для экзамена необходимая
http://de.wikipedia.org/wiki/Pflegeplanung

Что-то я как-то на распутье.
У меня с 31 мая начинается Ausbildung als Alterpflegerin berufsbegleitenden,сама я работаю амбулантно,как пфлегерин,за обучения платит фирма.
Переживая за свой немецкий,на каком уровне у меня он сказать затрудняюсь,но точно до перфекта шагать и шагать.Дело в том что понимать понимаю,но в граматике я не сильна,не могу правильно ставить предложения .Стремления к образованию есть и огромное,но как-то страх по -истине не отпускает,не охото подводить фирму которая надеется и платит за меня ,в случае неудачи.Мои близкие и родные в два уха говорят что по -семейным делам мне помогут.
Вот думаю стоит ли начинать,проблема только с языком.

Я думаю,что стоит попробывать в любом случае,немецкий язык подтянется автоматически. В учёбе нет ничего страшного,главное учить регулярно

повторяю своеИМХО в очередной раз, я считаю, что лучше учиться в крупной больнице на медсестру, шансов будет больше, до 67 лет менять погузники в доме пристарелых смогут единицы.
А язык дело наживное, если готовы бороться, все сможете

Спасибо за ответы девочки.Буду пытаться уже делаю шаги к этому.

www.hugendubel.de/cat/gray_s_anatomie_fuer_studenten/adam_w_m_mitchell_wa...
www.hugendubel.de/cat/pschyrembel_klinisches_woerterbuch/isbn13_978311021...
www.hugendubel.de/cat/thiemes_pflege_grosse_ausgabe/isbn13_9783135000114....
http://www.hugendubel.de/cat/pflege_heute/isbn13_9783437267710.aspx
Ириш,такие книги?...ну и цены у них!!!

да, они, родимые, только словарь чуть другой, у меня 261 издание (в принципе на амазоне можно 259 гораздо дешевле найти). Цены жестокие, но мне необходимые книги оплачивали.... кажется 170 евро в общем и целом, остальное докупала сама, Thiemes Pflege у меня тоже старое издание, лежало в книжном за 39 евро=)))

информация по учебникам
По уходу существуют 2 "Библии": Pflege Heute и Thiemes Pflege, они очень похожи. Моя школа учится по первой, но я себе добыла и вторую, так как она мне больше нравится. Там все, что должна уметь "юная медсестра" описано подробно.
По анатомии и физиологии книг море, то, что предложила моя школа-гадость, потому советую порыться в книжном и найти то, что тебе понятно и симпатично, анатомия же везде одинаковая и важно, чтобы ты понимала, о чем речь. Я завела себе атлас для студентов Gray's anatomie, в нем есть еще и примеры.
Ну и хороший медицинский словарь-вещь необходимая, самый популярный из них Pschyrembel, обрати внимание, чтобы он был обычным, есть еще отдельно по уходу, неврологии и прочему, ИМХО, они не нужны для этой учебы.
В остальном ройся и ищи, что тебе нравится. Я, вот мечтаю о Medikamentenpocket, маленькой книжке с описаниями медикаментов и их аналогами (но это нужно уже на практике, когда таблетки например раскладываешь).
Неплохая книга- Pflegeplanung leicht gemacht - справочний по планируванию ухода, которое на самом деле делается редко, но на экзамене надо уметь, нужна будет не раньше середины первого года.
И еще NANDA Pflegediagnosen может понадобиться, но тоже не сразу, и тоже для бюрократических заданий, которые, ИМХО, самые муторные

Открылась группа посвященная среднему недицинскому образованию, надеюсь, она поможет многим и станем пристанищем и местом, где можно обсудить опыт, проблемы и новинки уже готовым сестрам
http://groups.germany.ru/738533

В Финляндии на медсестер учат только универы, а в колледжах - младшие медсестры (Practical Nurse), а кем потом эти младшие медсестра могут работать в Германии? и как с зарплатой, это очень неперспективно?

зарплата у сестер средняя, нужно ли вам подтверждениэ и каким оно будет-я не знаю, у нас сестры-среднее специальное, 3 года обучени, помошники 1 год обучения, те копейки получают

ого, тогда я в шоке, почему в Финляндии помощников три года обучают и чему их обучают, если на медсестру в той же стране 3,5 года,только в уни.

ну, Германия не финляндия. Я не знаю, что делают финские помощники после 3 лет обучения и в чем в финляндии разница межды высшим и средним специальным образованием

А можно какой-то пример грубой практической ошибки?