Друзья!
В 2008 году я получил техническое образование в московском ВУЗе, закончил факультет прикладной математики. У меня пара вопросов.
1) На http://anabin.de/ у моего ВУЗа статус H+. Правда, что с 2005 года техническое образование, полученное в странах бывшего СССР в Германии можно не подтверждать? Или все же для отдельно взятого Уни в Германии все индивидуально, везде свои порядки?
1)Я учился по обычной программе 5 лет (то есть в дипломе не указано, бакалавр или магистр). Для Германии мое образование можно считать как бакалавр или уже бакалавр + мастер?

Это не магистр и не бакалавр - это обычный Diplom. Если тебе его подтвердят в Германии, будешь Dipl. Matematiker.

странно, что закончив в 2008 уни в Москве, ты не слышал о бакалавре и магистре.

Это я как раз слышал. Но,когда я поступал в вуз, такого разделения на баков и мастеров не было еще.

значит все-таки надо подтверждать тех. специальность "прикладная математика"?
На основании Diplom можно поступать аспирантуру Ph.D или все-таки надо делать сначала Master?

точно не знаю, но, наверное, можно спросить в конкретном ВУЗе. Зависит во многом от программы, от российского ВУЗа тоже..
знакомой (биологиня) предложили после ее диплома досдать какой-то один экзамен и поступать в аспирантуру, когда посмотрели, что и сколько она изучала..

надеюсь, что экзамен был не сложный

А Вы думаете, что Promotion это удовольствие?

а она не сдавала.. сказала, что нафик нужна ей аспирантура, если можно и с ее дипломом пойти туда, куда ей хочется... в общем, то ли побоялась, то ли действительно не захотела.. хотя, как я тут вычитала на форуме, у биологов промоцион - неотъемлимая часть квалификации как специлиста..

ну как по мне - да)))
А какие,по-вашему, есть подводные камни??

здесь сначала бакалавр, потом мастер, потом Диплом1 (= Фаххохшуле) и наконец Диплом 2 (= УНИ)
Последний хоть и самый высший уже мало где практикуется. Я например досдавал какие то семенары и екзамены чтоб повысить с мастера на Диплом2 (для Диплома 2 есть государственный прюфунг по специалъности).
Наш университетский диплом = диплом 2, только надо суметь подтвердить. т.е. с нашим дипломом можно сразу на доктор штудиум, если найти профессора и финансирование.

Моего знакомого с економи4еским российским Дипломом спокойно взяли на мастера. Он сей4ас посешает лекции, на которыие ходят докторантыи. Он сказал - 4то надо быило раньше думать и сразу идти на Доцтора, поскольку первыий год обу4ения у них одинаковыий. Еше возможность - если ваш Диплом зас4итаут только за бачелора, то идите на Мастера. После первого года обу4ения лу4ших студентов по их желаниу переводят на Доцтора :) Пробуйте!

а в каком уни и по какой специальности учится ваш знакомый

не верю что такая чушь есть хоть в одном немецком Уни.
Разница между "мастером" и докторантом хоть понятна? мастер ето обычный студент а докторант eto Promotion-student с научной темой, профессором и зарплатой
Если начал мастера то никогда не "переведут" на докторанта пока не закончишь етот несчастный мастер. а потом может быть етот мастер найдет профессора, который возъмет его к себе. В 95 процентов может 99 получай диплом и дуй на все 4.

вот тут что-то не совсем понятно... после мастера диплом 1?? да еше и ФХ, ето как? у нас в ФХ ранъше были дипломы по окончании Штудиума (в разных ФХ от 8 до 10 семестров), теперъ дипломов нет, естъ бакалавры и мастера... бакалавр (6-7 семестров) и мастер (3-4 семестра) .
у нас естъ те ,кто после диплома учится на мастера.
может у вас по-другому...

имелось ввиду иерархия по уровню, а так после бакалавра одно из 3 можно делать

теперъ понятно. а то как-то неувязочка получиласъ....

Эээ, можете объяснить новичку, почему на мастера 4 семестра надо, на бакалавра 6 семестров, а по иерархии мастер выше бакалавра?

"Элементарно, Ватсон" (с)
Потому что на Мастера (или Магистра) можно попасть только ЧЕРЕЗ 3 года бакалавра.
Кстати, у нас в университете было так: для тех, кто закончил балаквариат в нашем же уни, нужно было только 3 семестра отучиться. А с "чужим" бакалавром - 4 семестра.
Оценка по окончанию Bachelor должна была быть 2,5 и только тогда (теоретически) можно было подавать на Мастера.

Еще вопрос...у меня диплом переведен на английский язык, надо предоставить немецкий перевод?